Барак Обама упомянул "Гарри Поттера" в своей речи
Барак Обама обратится к нации, поскольку начинается новый учебный год. Предварительный текст его речи включает ремарки о том, что на примере «Гарри Поттера» мы можем видеть, что некоторые великие идеи достигают гораздо большего, чем казалось поначалу.
Перевод: Hermione(c) для Pоtterland.ru
«Но правда в том, что быть успешным трудно. Вы можете любить не все предметы, которые изучаете. Вы можете любить не всех учителей. Не каждое домашнее задание кажется очень важным для дальнейшей жизни прямо сейчас. И вы не обязательно достигнете успеха во всем с первой попытки.
Это нормально. Некоторые из самых успешных людей были когда-то неудачливы. Первая книга Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере была отклонена 12 раз прежде, чем ее наконец напечатали. Майкл Джордан был выгнан из школьной баскетбольной команды, он проигрывал сотни игр и пропускал тысячи бросков в своей карьере. Но однажды он сказал: «Я проигрывал снова и снова в своей жизни. Вот почему сейчас я так успешен».
Этих людей ждал успех потому что они понимали, что нельзя позволить неудачам влиять на тебя - ты должен на них учиться. Ты должен позволить им показать тебе, на что в следующий раз обратить внимание. Если у тебя проблема, это не значит, что ты неудачник, это значит, что тебе просто надо более упорно работать. Если у тебя плохие оценки, это не значит, что ты глупый, это значит, что тебе просто надо больше времени проводить за уроками».
Это нормально. Некоторые из самых успешных людей были когда-то неудачливы. Первая книга Дж.К. Роулинг о Гарри Поттере была отклонена 12 раз прежде, чем ее наконец напечатали. Майкл Джордан был выгнан из школьной баскетбольной команды, он проигрывал сотни игр и пропускал тысячи бросков в своей карьере. Но однажды он сказал: «Я проигрывал снова и снова в своей жизни. Вот почему сейчас я так успешен».
Этих людей ждал успех потому что они понимали, что нельзя позволить неудачам влиять на тебя - ты должен на них учиться. Ты должен позволить им показать тебе, на что в следующий раз обратить внимание. Если у тебя проблема, это не значит, что ты неудачник, это значит, что тебе просто надо более упорно работать. Если у тебя плохие оценки, это не значит, что ты глупый, это значит, что тебе просто надо больше времени проводить за уроками».
Перевод: Hermione(c) для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
Газета "The Times" опубликовала свой рейтинг "TOP 50 Людей Десятилетия". Первую строчку занял Барак Обама, президент США. Джоан Роулинг, наша любимая создательница "Гарри Поттера", также попала в десятку лучших....
В интервью «Times Online» Руперт Гринт рассказал о том, как сильно он изменился как актер за время съемок саги о Гарри Поттере, о своих квиддичных сценах в «Принце-полукровке», своем будущем как актера и еще о многом....
Компания "World Book Day" опросила более тысячи человек в возрасте 16-64 лет, чтобы выяснить, какие книги, они порекомендовали бы молодому поколению. Первую строчку заняли книги Джоан Роулинг о Гарри Поттере. В рейтинг попали также "Сумерки" Стефани Майер, "Код да Винчи" Дэна Брауна и другие не...