Ник Мэгазин представляет

Ник мэгазин опубликовал вторую по счету статью, касающуюся Принца-полукровка. Есть фото, где троица сидит в Гриффиндорской гостиной и Гарри показывает Рону и Гермионе книгу принца.
Итак есть скан страницы, но на английском. Конечно я понимаю, что не все смогут прочитать статью, но...



Перевод:
ГАРРИ ПОТТЕР

На шестом году обучения Гарри проводит много времени с профессором Дамблдором, узнавая больше о Лорде Волдеморте. Дамблдор поощряет его сближение с новым преподавателем зельеварения профессором Горацием Слагхорном (Слизнортом), который, как верит Дамблдор обладает важной информацией о использовании Волдемортом темнейших из Темных исскуств.

РОН УИЗЛИ и ГЕРМИОНА ГРЕЙНДЖЕР

Шестой год Рона Уизли в Хогвартсе - это год первых чувств. Он проводит большую часть времени обнимаясь с сокурсницей гриффиндоркой Лавандой Браун, но также он занимает место вратаря команды Гриффиндора по квиддичу. Тем временем, Гермиона Грейнджер вынуждена быть свидетельницей постоянного флирта Лаванды с Роном, и позволяет своим эмоциям взять верх над ней - она даже создает небольшую стайку птиц, атакующую голову Рона.
_______________

Волдеморт протягивает свои руки к обоим мирам - волшебному и маггловскому; Хогвартс больше не безопасен, как был когда-то. Гарри подорезвает, что опастность могжет находиться даже в пределах замка. Дамблдор, как никогда, полон решимости подготовить Гарри к финальной битве, которая, как он знает, быстро приближается. Вместе они работают над поисками ключа, который мог бы сломить защиту Волдеморта. Дамблдор принимает на работу своего старого друга и коллегу - профессора Горация Слагхорна, который, как верит Дабмлдор, хранит важную информацию. В это время, студенты атакованы разными искушениями: бушуют подростковые гормоны. Любовь летает в воздухе, но впереди ждет трагедия. И Хогвартс может никогда вновь не стать таким, как был.

За него отдельное спасибо languor.