Файнс о Темном Лорде
В новом интервью для Newsweek Ральф Файнс подробно объяснил, почему он решил взять роль Волдеморта, рассказал о своем видении персонажа и о создании правдоподобного образа, а не шаблонного злодея.
Насколько «злой» Лорд Волдеморт? Он – демонический дух истории, олицетворение силы сатаны. Юный Лорд был сиротой и оказался лишен любых проявлений ласки и любви, таким образом, он стал одиночкой с самого раннего возраста.
Я всегда думал, что в нем есть что-то хорошее. Но оно было подавлено, размыто и задушено на корню после того, как его сильно ранили.
Сначала я не был уверен, что желаю его играть, и я не был знаком с историей о мальчике-волшебнике. Я до сих пор не читал «Гарри Поттер и философский камень». После того, как я получил роль, я корпел над всеми упоминаниями моего персонажа и изучал те места, где Роулинг описывала его. Иногда можно создать полностью выдуманного персонажа, но чаще ты просто привносишь в образ персонажа свои черты.
Как выяснилось, я очень похож на Волдеморта. Я находил некоторые любопытные особенности в своей роли, и всегда что-нибудь случалось, когда я надевал эти длинные струящиеся мантии. Именно тогда я почувствовал себя Волдемортом.
Я приходил на съемочную площадку к шести утра, и весь процесс накладывания грима занимал около двух часов. Мою шевелюру полностью сбрили. Гримеры накладывали тонкую кожу, похожую на шкуру рептилий, на мои руки, и покрывали мои брови искусственными накладками.
В книге Роулинг описывает его горящие красным глаза. Я очень рад, что они решили не показывать этого в фильмах. У меня и так были длинные приклеенные ногти, из-за которых я не мог сжать руку в кулак без страха сломать их. Дизайнер изготовил палочку и крючком на рукояти в виде птичьего когтя, и иногда я баловался, вешая палочку на палец. Мне не позволили оставить палочку, но я сохранил зубные протезы, которые они сделали для меня. Они находятся в банке в моем кабинете.
Что касается одиночества Волдеморта, то я понимаю его. Не думаю, что у него когда-либо была любовная связь. Он вообще не знает, что есть любовь, это язык, который ему не доступен. Зато он знает все о захвате власти и управлении и манипулировании большим количеством людей. Съемки получились весьма захватывающими, и эта игра освобождала, потому что правила для моего персонажа не существовали. В «Гарри Поттер и Кубок огня» режиссер Майк Ньюэлл сотворил настоящий взрыв злобы и ярости. Когда кто-то, долго сдерживая порывы гнева, получает свободу, другие люди начинают нервничать.
Когда я был молод, был один персонаж в Chitty Chitty Bang Bang (музыкальный фильм), которого звали Child Catcher (дословно «Ловец детей»). Я помню, что его появление на экране приводило меня в ужас. Я думаю, что современные дети должны так же бояться появления Лорда Волдеморта.
Иногда дети посещали съемки, и я замечал, что они смотрят на меня с тревогой. Однажды я прошел мимо маленького ребенка, и он разразился плачем. Тогда я был горд собой.
Я не буду скучать по этому персонажу. Я чувствую завершенность истории. Кульминация была желанной и предсказуемой.
Некоторым актерам нравится играть «плохих парней», но, прежде всего, нужно быть человеком. Каждый из нас может измениться и стать похожим на Темного Лорда. Каждый.
Насколько «злой» Лорд Волдеморт? Он – демонический дух истории, олицетворение силы сатаны. Юный Лорд был сиротой и оказался лишен любых проявлений ласки и любви, таким образом, он стал одиночкой с самого раннего возраста.
Я всегда думал, что в нем есть что-то хорошее. Но оно было подавлено, размыто и задушено на корню после того, как его сильно ранили.
Сначала я не был уверен, что желаю его играть, и я не был знаком с историей о мальчике-волшебнике. Я до сих пор не читал «Гарри Поттер и философский камень». После того, как я получил роль, я корпел над всеми упоминаниями моего персонажа и изучал те места, где Роулинг описывала его. Иногда можно создать полностью выдуманного персонажа, но чаще ты просто привносишь в образ персонажа свои черты.
Как выяснилось, я очень похож на Волдеморта. Я находил некоторые любопытные особенности в своей роли, и всегда что-нибудь случалось, когда я надевал эти длинные струящиеся мантии. Именно тогда я почувствовал себя Волдемортом.
Я приходил на съемочную площадку к шести утра, и весь процесс накладывания грима занимал около двух часов. Мою шевелюру полностью сбрили. Гримеры накладывали тонкую кожу, похожую на шкуру рептилий, на мои руки, и покрывали мои брови искусственными накладками.
В книге Роулинг описывает его горящие красным глаза. Я очень рад, что они решили не показывать этого в фильмах. У меня и так были длинные приклеенные ногти, из-за которых я не мог сжать руку в кулак без страха сломать их. Дизайнер изготовил палочку и крючком на рукояти в виде птичьего когтя, и иногда я баловался, вешая палочку на палец. Мне не позволили оставить палочку, но я сохранил зубные протезы, которые они сделали для меня. Они находятся в банке в моем кабинете.
Что касается одиночества Волдеморта, то я понимаю его. Не думаю, что у него когда-либо была любовная связь. Он вообще не знает, что есть любовь, это язык, который ему не доступен. Зато он знает все о захвате власти и управлении и манипулировании большим количеством людей. Съемки получились весьма захватывающими, и эта игра освобождала, потому что правила для моего персонажа не существовали. В «Гарри Поттер и Кубок огня» режиссер Майк Ньюэлл сотворил настоящий взрыв злобы и ярости. Когда кто-то, долго сдерживая порывы гнева, получает свободу, другие люди начинают нервничать.
Когда я был молод, был один персонаж в Chitty Chitty Bang Bang (музыкальный фильм), которого звали Child Catcher (дословно «Ловец детей»). Я помню, что его появление на экране приводило меня в ужас. Я думаю, что современные дети должны так же бояться появления Лорда Волдеморта.
Иногда дети посещали съемки, и я замечал, что они смотрят на меня с тревогой. Однажды я прошел мимо маленького ребенка, и он разразился плачем. Тогда я был горд собой.
Я не буду скучать по этому персонажу. Я чувствую завершенность истории. Кульминация была желанной и предсказуемой.
Некоторым актерам нравится играть «плохих парней», но, прежде всего, нужно быть человеком. Каждый из нас может измениться и стать похожим на Темного Лорда. Каждый.
Перевод: - Lucius © для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
Слабонервных просим выйти из зала: от вида Ральфа Файнса в образе Волдеморта бросает в дрожь... Однако если уж вы очень хотите узнать все подробности, касающиеся создания ужасающего образа Лорда Волдеморта, то можете остаться. В продолжении новости – краткие интервью с Ральфом Файнсом, Дэвидом...
Журнал «Entertainment Weekly» выпустил новый список беспощадных, но обаятельных персонажей. Среди них блеснул своими прекрасными красными глазами Лорд Волдеморт, который посылает искренние благодарности актерам и команде, создавшим его образ в фильмах о Гарри Поттере....
Вот и на улице злых сил наступил праздник. Сайт AOL Moviefone составил список "Самых великих злодеев кино". Лорд Волдеморт, роль которого исполняет Ральф Файнс, оказался на первом месте.....