Дэниел о выпивке, дурной славе и себе в первом фильме
Появилось интервью Дэниела Редклиффа на The Today Show, в рамках которого он рассказал о своем участии в последнем фильме о Гарри Поттере, который он считает лучшим из всей саги, правду о своих проблемах с алкоголем, и о том, кого бы из известных людей он хотел бы встретить.
С выходом последней части всему миру «Поттера» придет конец. Ты чувствуешь, что все вот-вот закончится?
Все очень странно. «Поттер» был огромной частью наших жизней на протяжении вот уже десяти лет, поэтому не верится, что все внезапно может кончиться. Но эти десять лет были просто волшебными, и именно из-за этого фильма мы начинаем свой путь с такого высокого положения, чем я очень горжусь. Мне очень нравятся все фильмы, особенно, шестой, но я всегда говорил, что мое участие их не украшает. Но последний фильм выгодно отличается от всего того, что мы делали раньше.
Получается, ты считаешь, что он лучший?
Да, достойное завершение нашего долгого приключения. Просто фантастический фильм.
На самом деле, я с тобой согласен. Наверное, присутствуя на всех премьерах, ты должен чувствовать, что глубоко внутри рад концу саги.
Интересная мысль. Знаете, нельзя всегда оставаться одиннадцатилетним. Нельзя всю жизнь играть только в этой франшизе. Да, с одной стороны, конец саги несет с собой грусть по ушедшему, но с другой… Я познакомился с кучей людей, нашел друзей, мы до сих пор со всеми общаемся и будем продолжать и в дальнейшем.
Недавно ты удивил всех своих фанатов, заявив в журнал, что у тебя были проблемы с алкоголем. Расскажи, когда все началось?
С 18 лет до 21 года я был зависим от алкоголя… Я бросил пить, когда мне исполнилось 21 год. Знаете, я думал, что алкоголь сделает меня интереснее, что такая жизнь разнообразит действительность, я буду наслаждаться ею. Я стал очень зависимым от выпивки, но в конечном счете понял, что подобные вещи, становясь привычными, могут быть очень разрушительными. Потом наступил момент, когда я понял, что алкоголь в больших количествах сделал меня несчастным. И я бросил пить, мне помогли друзья и семья. Прошлый год прошел гораздо лучше. Я чувствую себя счастливым.
Может быть, ты начал пить из-за давления со стороны сверстников? То, что ты постоянно в центре внимания, как-то связанно с выпивкой?
Честно говоря, я не знаю. Я не знаю, произошло это из-за моего образа жизни, или я все равно наткнулся на эту проблему, даже если бы никогда не был Гарри Поттером. Но я не переложу ответственность только на внимание или давление. Больше всего я сам давлю на себя, из-за этого я и решил пить.
Понимаю. Заявление о зависимости принесло тебе немало хлопот. Желтая пресса так и пестрела заголовками, кто-то даже звонил тебе. Что ты думаешь об этом?
Да, было ужасно. Я уверен, что подобные вещи случались со всеми знаменитостями, вне зависимости от их заслуг. Людям все равно, что ты чувствуешь, прав ли ты, они готовы даже взломать базу телефонов и названивать тебе по ночам. Это не очень правильно и сильно достает.
Двигаемся дальше. У нас есть маленький отрывок из первого фильма.
О, хорошо. Мне всегда нравился первый фильм. Так мило с вашей стороны.
В этом отрывке ты пересекаешь платформу, чтобы добраться до поезда в Хогвартс. Расскажи, как ты тогда себя чувствовал?
О, я был прекрасен. Я был маленьким сладким, милым и очаровательным мальчиком. Немного грустно, что сейчас мне уже 21 год. В то время я не знал, каким я был раздражающим. Я все время старался быть милым.
Ты не был раздражающим. И последний вопрос. Целые толпы людей желают тебя видеть. Даже Мадонна привела своих детей, чтобы они встретились с тобой. А кого бы ты хотел повидать?
Гэри Олдмена, мне нравится с ним беседовать. Еще было приятно увидеть Мишель Обаму, которая пришла на съемочную площадку. Есть еще люди, с которыми я хотел бы поработать. Я знаком с очень классными людьми.
С выходом последней части всему миру «Поттера» придет конец. Ты чувствуешь, что все вот-вот закончится?
Все очень странно. «Поттер» был огромной частью наших жизней на протяжении вот уже десяти лет, поэтому не верится, что все внезапно может кончиться. Но эти десять лет были просто волшебными, и именно из-за этого фильма мы начинаем свой путь с такого высокого положения, чем я очень горжусь. Мне очень нравятся все фильмы, особенно, шестой, но я всегда говорил, что мое участие их не украшает. Но последний фильм выгодно отличается от всего того, что мы делали раньше.
Получается, ты считаешь, что он лучший?
Да, достойное завершение нашего долгого приключения. Просто фантастический фильм.
На самом деле, я с тобой согласен. Наверное, присутствуя на всех премьерах, ты должен чувствовать, что глубоко внутри рад концу саги.
Интересная мысль. Знаете, нельзя всегда оставаться одиннадцатилетним. Нельзя всю жизнь играть только в этой франшизе. Да, с одной стороны, конец саги несет с собой грусть по ушедшему, но с другой… Я познакомился с кучей людей, нашел друзей, мы до сих пор со всеми общаемся и будем продолжать и в дальнейшем.
Недавно ты удивил всех своих фанатов, заявив в журнал, что у тебя были проблемы с алкоголем. Расскажи, когда все началось?
С 18 лет до 21 года я был зависим от алкоголя… Я бросил пить, когда мне исполнилось 21 год. Знаете, я думал, что алкоголь сделает меня интереснее, что такая жизнь разнообразит действительность, я буду наслаждаться ею. Я стал очень зависимым от выпивки, но в конечном счете понял, что подобные вещи, становясь привычными, могут быть очень разрушительными. Потом наступил момент, когда я понял, что алкоголь в больших количествах сделал меня несчастным. И я бросил пить, мне помогли друзья и семья. Прошлый год прошел гораздо лучше. Я чувствую себя счастливым.
Может быть, ты начал пить из-за давления со стороны сверстников? То, что ты постоянно в центре внимания, как-то связанно с выпивкой?
Честно говоря, я не знаю. Я не знаю, произошло это из-за моего образа жизни, или я все равно наткнулся на эту проблему, даже если бы никогда не был Гарри Поттером. Но я не переложу ответственность только на внимание или давление. Больше всего я сам давлю на себя, из-за этого я и решил пить.
Понимаю. Заявление о зависимости принесло тебе немало хлопот. Желтая пресса так и пестрела заголовками, кто-то даже звонил тебе. Что ты думаешь об этом?
Да, было ужасно. Я уверен, что подобные вещи случались со всеми знаменитостями, вне зависимости от их заслуг. Людям все равно, что ты чувствуешь, прав ли ты, они готовы даже взломать базу телефонов и названивать тебе по ночам. Это не очень правильно и сильно достает.
Двигаемся дальше. У нас есть маленький отрывок из первого фильма.
О, хорошо. Мне всегда нравился первый фильм. Так мило с вашей стороны.
В этом отрывке ты пересекаешь платформу, чтобы добраться до поезда в Хогвартс. Расскажи, как ты тогда себя чувствовал?
О, я был прекрасен. Я был маленьким сладким, милым и очаровательным мальчиком. Немного грустно, что сейчас мне уже 21 год. В то время я не знал, каким я был раздражающим. Я все время старался быть милым.
Ты не был раздражающим. И последний вопрос. Целые толпы людей желают тебя видеть. Даже Мадонна привела своих детей, чтобы они встретились с тобой. А кого бы ты хотел повидать?
Гэри Олдмена, мне нравится с ним беседовать. Еще было приятно увидеть Мишель Обаму, которая пришла на съемочную площадку. Есть еще люди, с которыми я хотел бы поработать. Я знаком с очень классными людьми.
Перевод: - Lucius © для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
Дэниел Редклифф недавно разговаривал с Access Hollywood Live о его участии в фильмах о Гарри Поттере, об особенно ярых фанатах серии и о конце такого большого этапа в его жизни. Дэн так же рассказал, как ему нравится жить в Нью-Йорке....
Дэниел Редклифф в своем новом интервью рассказал о наиболее запомнившихся ему сценах в последнем фильме. Также он признался, что ему понравилось драться с Ральфом Файнсом (Волдеморт), кататься с приятелями на тележке в Гринготсе и в последний раз работать с родителями и крестным Гарри Поттера (Гэри...
Вот и продолжение интервью с Томом Фелтоном, в котором он рассказал о фильмах "Emma of Lulworth Cove" и "Пропавший"....