Эмма Уотсон о фильме «Хорошо быть тихоней»
Эмма Уотсон рассказала Entertainment Weekly о переходе от образа Гермионы в «Гарри Поттере» к своему первому взрослому проекту, экранизации романа Стивена Чбоски «Хорошо быть тихоней», который выйдет на экраны 21 сентября.
Эмма рассказала о том, как она пыталась говорить с американским акцентом, и как автор романа, сценарист и режиссер Стивен Чбоски предвидел отношения, которые у нее сложатся с коллегами по фильму.
«В начале съемок я чувствовала в себе частицу Гермионы, но когда мы ехали на пикапе в туннеле [в Питтсбурге], я полностью освободилась от этого чувства».
Стивен Чбоски не только написал «Хорошо быть тихоней», но он также был сценаристом и режиссером фильма. Такое редко встретишь.
Таким образом мы смогли почти полностью следовать событиям, описанным в книге. Нам нельзя было допускать ошибки. Становиться страшно, когда понимаешь, что для многих людей этот фильм станет важным событием, и мы не хотели испортить его.
Как Стивен уговорил тебя сыграть Сэм, мятежную и популярную старшеклассницу?
Во время нашей первой встречи он сказал: «Ты не только сыграешь главную роль в фильме, но и проведешь незабываемое лето, встретив своих лучших друзей». Тогда я подумала: «Звучит очень убедительно. Кто этот человек?» (смеется). Но все было так, как он сказал.
Съемки проходили весело?
Кто предполагал, что Питтсубрг станет одним из моих любимых городов? Когда мы только приехали, я подумала: «Боже мой, это кошмар. И мы будем здесь целых семь недель? Тут же ничего нет!». Но все прошло отлично. Все жили в одной гостинице, и номера были рядом друг с другом. Каждый вечер мы вместе ужинали, играли в игры и слушали музыку. Когда вы живете вместе, то становитесь довольно близки друг другу людьми.
Тебе было тяжело говорить с американским акцентом?
Я даже плохо спала из-за того, что очень беспокоилась на этот счет. Я смотрела фильмы, в которых актеры не очень справлялись с акцентом, и это очень заметно. Я должна была решить эту проблему. Мне пришлось заниматься с учителем, мы проговаривали каждый слог и каждое слово, но в итоге у меня все получилось.
Недавно ты снялась в фильме Софии Кополлы «Элитное общество», где сыграла одержимого подростка, который грабит дома знаменитостей.
Я немного волновалась. Мне было непривычно играть такую сумасшедшую девушку. Если людям будет трудно воспринимать мою речь с американским акцентом, то им стоит дождаться выхода этого фильма.
книги в формате fb2 - тысячи интересных книг ждут вас на этом сайте. Скачай и читай!
Эмма рассказала о том, как она пыталась говорить с американским акцентом, и как автор романа, сценарист и режиссер Стивен Чбоски предвидел отношения, которые у нее сложатся с коллегами по фильму.
«В начале съемок я чувствовала в себе частицу Гермионы, но когда мы ехали на пикапе в туннеле [в Питтсбурге], я полностью освободилась от этого чувства».
Стивен Чбоски не только написал «Хорошо быть тихоней», но он также был сценаристом и режиссером фильма. Такое редко встретишь.
Таким образом мы смогли почти полностью следовать событиям, описанным в книге. Нам нельзя было допускать ошибки. Становиться страшно, когда понимаешь, что для многих людей этот фильм станет важным событием, и мы не хотели испортить его.
Как Стивен уговорил тебя сыграть Сэм, мятежную и популярную старшеклассницу?
Во время нашей первой встречи он сказал: «Ты не только сыграешь главную роль в фильме, но и проведешь незабываемое лето, встретив своих лучших друзей». Тогда я подумала: «Звучит очень убедительно. Кто этот человек?» (смеется). Но все было так, как он сказал.
Съемки проходили весело?
Кто предполагал, что Питтсубрг станет одним из моих любимых городов? Когда мы только приехали, я подумала: «Боже мой, это кошмар. И мы будем здесь целых семь недель? Тут же ничего нет!». Но все прошло отлично. Все жили в одной гостинице, и номера были рядом друг с другом. Каждый вечер мы вместе ужинали, играли в игры и слушали музыку. Когда вы живете вместе, то становитесь довольно близки друг другу людьми.
Тебе было тяжело говорить с американским акцентом?
Я даже плохо спала из-за того, что очень беспокоилась на этот счет. Я смотрела фильмы, в которых актеры не очень справлялись с акцентом, и это очень заметно. Я должна была решить эту проблему. Мне пришлось заниматься с учителем, мы проговаривали каждый слог и каждое слово, но в итоге у меня все получилось.
Недавно ты снялась в фильме Софии Кополлы «Элитное общество», где сыграла одержимого подростка, который грабит дома знаменитостей.
Я немного волновалась. Мне было непривычно играть такую сумасшедшую девушку. Если людям будет трудно воспринимать мою речь с американским акцентом, то им стоит дождаться выхода этого фильма.
книги в формате fb2 - тысячи интересных книг ждут вас на этом сайте. Скачай и читай!
Перевод: - Sunshine © для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
Автор романа «Хорошо быть тихоней» Стивен Чбоски снял фильм по собственной книге, а теперь попробует экранизировать чужой материал. В основе фильма «Пока мы молоды» окажется роман Адены Халперн «29», а одну из главных ролей сыграет Эмма Уотсон, с которой Чбоски уже работал....
Эмма Уотсон официально влилась в актерский состав нового игрового фильма Disney «Красавица и чудовище»....
Эмма Уотсон вместе со своими коллегами по фильму «Хорошо быть тихоней» поучаствовала в фотосессии для октябрьского выпуска журнала Vanity Fair....