Фанаты Гарри Поттера в ожидании «Фестиваля Книги»

На фестивале Книги в Декейтере Вы можете окунуться в литературу и поэзию, встретиться с лаутеатами Пулитцеровской премии и понять внутренний мир писателей.
Или Вы можете нелепо вырядиться, громко петь, много смеяться и не разоряясь, устроить семейный отдых.
Главным событием Книжного Фестиваля в Декейтере в эти выходные будет викторина для детей до 18 лет, где главный «редактор сериала» Черил Кляйн (Cheryl Klein) будет проверять у участников знание книг.
В этом году Фестиваль приготовил много сюрпризов для детей и молодежи: начиная с премьеры новой книги “Madeline”, историями с привидениями, новыми, набирающими популярность книгами и заканчивая викториной Гарри Поттера.
30-31 августа Детская Палатка в Декейтере будет разрываться под натиском толпы детей с родителями; рядом в Several Dancers Core в «Escape» для молодежи откроется клуб, где они смогут вместе обсудить свои любимые книги и провести небольшой поэтический вечер.
В фестивале будут активно участвовать зрители. 30 августа когда Смеющаяся Пицца - семейный ансамбль из Атланты - выйдет на сцену, и заиграет песню “Share a Smile” («Поделись улыбкой», J) зрители, вслед за подтанцовкой на сцене, будут руками имитировать слово «Улыбка», как в песне «YMCA».
«Наше представление похоже на детский рок-концерт», поделилась Лиза Шлоссер (Lisa Schlosser), которая вместе с мужем Билли и 12-тилетней дочерью Эмили и создали Смеющуюся Пиццу (Laughing Pizza). Трио уже спели в Белом Доме вместе с Miley Cyrus и Jonas Brothers, а PBS (государственное телевидение США) показывает их музыкальные клипы в перерывах между детскими передачами.
Эти видео стали для Laughing Pizza мостом, в мир книжных фестивалей, на которых Target Children’s Tent спонсирует детские выступления. Двое внуков Джулии Эндрюс (Julie Andrews) посмотрели эти видео на PBS, и как только они её встретили в следующий раз, она убедила Target свозить их в Нью-Йорк и в Лос-Анджелес.
На Фестиваль Книги в Декейтере они приедут впервые. Хотя они не пишут книг – пока – они используют свои выступления для продвижения чтения и грамотности, говорит DBF исполнительный директор Дорен Вонг (Daren Wang).
Наша жизнь – один из эпизодов ‘The Patridge Family’ (Семья Куропатки), - говорит Лиза.

«Ты думаешь, что знаешь Гарри?»
Одним из главных мероприятий Фестиваля Книги в Декейтере для молодых читателей станет «Викторина Гарри Поттера», на которую 30 августа со сцены пригласят несколько детей до 18 лет, чтобы проверить их знания волшебства и разыграть призы. Среди призов, кстати, будет делюкс-издания книги о Гарри Потере и подарочные сертификаты в Маленький Декейтерский Магазин Историй (Decatur’s Little Shop of Stories).
В жюри викторины приглашена Cheryl Klein. Она была редактором книг о Гарри Потере в издательстве Схоластик (Scholastic Books), благодаря чему стала одним из ведущих экспертов по всему, что связано с Гарри.

В: Чем вообще занимается редактор сериала?
О: Редактор сериала, следит за всем. Вообще, это определение мы придумали специально, чтобы описать всё, что я делаю с книгами о Гарри Потере. Это и редактирование, выражений вроде «Все Вкусные Орешки Берти-Боттс» (Bertie Botts Every Flavor Beans). Каждый раз, когда в книге встречается «Вечно-Зеленый» (Every Flavor), я смотрю, нет ли там дефиса? Убрали ли мы “u” из «Flavor», как требует американская грамматика? И ещё я помогаю основному редактору (primary editor) следить, где какой персонаж, и где какой магический предмет, «ведь вся эта система такая сложная».

В: Вы когда-нибудь находили ошибки у Роулинг, вроде той, где у Снейпа было трое детей Мо, Лари и Карли?
О: Подобные вещи случаются. Но рассказывать об этом, будет вроде нарушения обязательств юриста перед клиентом. Рассказывать о них может только автор.

В: Чем Вы занимаетесь теперь, когда закончилась вся серия?
О: Я вернулась к своей обычной работе – редактированию остальных книг издательства Схоластик.

В: Много ли Вы проводили викторин по Гарри Поттеру?
О: Вообще мне никогда не приходилось смотреть такие викторины. Но я люблю викторины и люблю Гарри, поэтому это будет великолепно!

В: Это будет Ваш первый опыт судейства? Как Вы готовитесь к этому?
О: Надеюсь захватить с собой все 7 книг. Зачастую, моя работа с Гарри не столько знать наизусть все факты, сколько быть хорошим библиотекарем, зная, где их найти. Если кто-то спросит, когда был введен Волшебный Статус Секретности, мой долг – знать, где нам найти эту информацию в книгах.