Администрация Буша отказалась вручать медаль Дж.К. Роулинг
Новая книга «БЕЗМОЛВНЫЕ: истории о служащих Белого дома», незаметных общественности работниках администрации Джорджа Буша (опубликована «Crown Books»), содержит интересную для фанатов «Гарри Поттера» заметку: согласно автору книги, Мэттью Латимеру, имя Дж.К. Роулинг однажды рассматривалось для присуждения президентской медали, но потом решение было отменено, посколько ее книги «поощряют колдовство».
Джордж Буш был президентом США с января 2001 по январь 2009 года. Президентская Медаль Свободы дается за «особо важный вклад в безопасность или национальные интересы США, поддержание мира на Земле, культурные или другие значительные общественные или личные заслуги». Эта медаль не всегда дается американцам: за время работы администрации Буша президентская медаль была вручена Британскому премьер-министру Тони Блэру и Австралийскому премьер-министру Джону Ховарду.
За время работы администрации Буша президент и его жена, Первая леди Лора Буш, очень много говорили о том, как они любят книги о Гарри Поттере, Лора Буш назвала их «любимыми»: «Это похоже на то, словно я нашла великолепного мистического автора и прочла сразу все его собрание сочинений. Мне действительно нравятся эти книги», - сказала она.
Перевод: Hermione (c) для Potterland.ru
[Главному автору речей Буша] Марку Тиссену нравилось поощрять широкий диапазон разных людей до тех пор, пока они мнениях этих людей совпадали с его мнением. Когда Теду Кеннеди поставили диагноз «опухоль головного мозга», я предполагал, что президент может по крайней мере наградить Кеннеди Медалью Свободы. Марк возразил с дипломатичностью, которой он славился. «Это безумие!» - воскликнул он. Это был тот же самый тип узкого мышления, который заставил людей из Белого дома отказаться дать Дж. К. Роулинг президентскую медаль из-за того, что книги о Гарри Поттере поощряют колдовство.
Джордж Буш был президентом США с января 2001 по январь 2009 года. Президентская Медаль Свободы дается за «особо важный вклад в безопасность или национальные интересы США, поддержание мира на Земле, культурные или другие значительные общественные или личные заслуги». Эта медаль не всегда дается американцам: за время работы администрации Буша президентская медаль была вручена Британскому премьер-министру Тони Блэру и Австралийскому премьер-министру Джону Ховарду.
За время работы администрации Буша президент и его жена, Первая леди Лора Буш, очень много говорили о том, как они любят книги о Гарри Поттере, Лора Буш назвала их «любимыми»: «Это похоже на то, словно я нашла великолепного мистического автора и прочла сразу все его собрание сочинений. Мне действительно нравятся эти книги», - сказала она.
Перевод: Hermione (c) для Potterland.ru
Похожие статьи и новости
Автор серии книг о волшебнике Гарри Поттере Джоан Роулинг объявила о заключении контракта с издательством Little, Brown and Company на публикацию книги, рассчитанной на взрослую аудиторию. Сообщение об этом появилось на сайте издательского дома в четверг, 23 февраля....
Директор колледжа в Коимбаторе (Индия) написал книгу с названием, состоящим из 1022 слов и 4805 букв, написанных без пробелов. Книга, героем которой стал актер Дэниэл Рэдлифф, прославившийся благодаря исполнению главной роли в пяти фильмах, созданных на основе серии романов Джоан Роулинг о Гарри...
В апреле 2015 года выйдет немного необычная для Джоан Роулинг книга. Ее напутственная речь выпускникам Гарварда будет напечатана в иллюстрированной книге под названием «Проживите очень хорошую жизнь: выгоды от провала и важность воображения» («Very Good Lives: The Fringe Benefits of Failure and The...