Размер не имеет значения
В рамках рекламного тура своей новой книги, «Размер не имеет значения: экстраординарная жизнь и карьера Уорвика Дэвиса», актер, сыгравший роли Флитвика и Грипхука рассказал о нескольких запоминающихся днях на съемках «Гарри Поттера со своими друзьями и коллегами Майклом Гамбоном, Аланом Рикманом и Мэгги Смит.
Перевод: Hermione (c) для Potterland.ru
Глава 19: О Поттериане
Был один запоминающийся случай, когда я должен был вести долгую беседу с более известными и старшими актерами. Это было во время длинной ночной съемки, когда нам приходилось подолгу ждать съемки своей сцены, пока работники по спецеффектам сделают все так, как им необходимо для сцены взрыва.
Мы были на улице, и я мог увидеть, что мое кресло поставили рядом с Аланом Рикманом (Северус Снейп), Мэгги Смит (Минерва МакГонагалл) и Майклом Гамбоном (Альбус Дамблдор).
Мы вчетвером сели в полном облачении, ведя теплый ночной разговор. Майкл оказался мастерским рассказчиком и рассказал несколько невероятных историй с фантастическим сюжетом – большинство из них я не мог припомнить – и я рассказал несколько секретов своей работы.
Для меня иногда было сложно поддерживать беседу, потому что они называли всех по именам. Например, Майкл мог спросить: «Ты работал с Робертом?», и только минут через пять я понимал, что мы говорим о де Ниро.
Но была одна тема, в которой мы оба были экспертами.
«Что ты думаешь насчет этих бород, Уорвик?» - спросил Майкл.
«Ну, носить их немного болезненно, если честно».
«Да, это точно, они мешаются абсолютно везде. Когда я взмахиваю волшебной палочкой, то кончик бороды попадает мне в лицо. И она мешает мне есть. Обед превращается в сущий кошмар».
Я всем сердцем был с ним согласен.
Несколько дней спустя у нас был ланч в полном облачении, когда Майкл сел за стол с большим парусиновым мешком. Он повесил его на шею и поместил бороду внутрь, благодаря чему мог спокойно есть, не беспокоясь о том, что половина пищи застревает в бороде.
Как ему удалось раздобыть это приспособление? В то время, как я вел битву с вилкой, пастой и волосами.
Майкл очень любит шутить. Однажды после ланча, гример Майкла убрала его держатель для бороды до съемок. Когда она вернулась, то увидела, что в бороде Майкла застряли овощи, зелень и другая пища.
«Что такое? Что случилось?» - с невинным видом спросил знаменитый актер.
«Эм… эм…», - гример была в замешательстве. – «Ваша борода, э…»
«А, это! Ну, я слегка пошалил, дорогуша».
Был один запоминающийся случай, когда я должен был вести долгую беседу с более известными и старшими актерами. Это было во время длинной ночной съемки, когда нам приходилось подолгу ждать съемки своей сцены, пока работники по спецеффектам сделают все так, как им необходимо для сцены взрыва.
Мы были на улице, и я мог увидеть, что мое кресло поставили рядом с Аланом Рикманом (Северус Снейп), Мэгги Смит (Минерва МакГонагалл) и Майклом Гамбоном (Альбус Дамблдор).
Мы вчетвером сели в полном облачении, ведя теплый ночной разговор. Майкл оказался мастерским рассказчиком и рассказал несколько невероятных историй с фантастическим сюжетом – большинство из них я не мог припомнить – и я рассказал несколько секретов своей работы.
Для меня иногда было сложно поддерживать беседу, потому что они называли всех по именам. Например, Майкл мог спросить: «Ты работал с Робертом?», и только минут через пять я понимал, что мы говорим о де Ниро.
Но была одна тема, в которой мы оба были экспертами.
«Что ты думаешь насчет этих бород, Уорвик?» - спросил Майкл.
«Ну, носить их немного болезненно, если честно».
«Да, это точно, они мешаются абсолютно везде. Когда я взмахиваю волшебной палочкой, то кончик бороды попадает мне в лицо. И она мешает мне есть. Обед превращается в сущий кошмар».
Я всем сердцем был с ним согласен.
Несколько дней спустя у нас был ланч в полном облачении, когда Майкл сел за стол с большим парусиновым мешком. Он повесил его на шею и поместил бороду внутрь, благодаря чему мог спокойно есть, не беспокоясь о том, что половина пищи застревает в бороде.
Как ему удалось раздобыть это приспособление? В то время, как я вел битву с вилкой, пастой и волосами.
Майкл очень любит шутить. Однажды после ланча, гример Майкла убрала его держатель для бороды до съемок. Когда она вернулась, то увидела, что в бороде Майкла застряли овощи, зелень и другая пища.
«Что такое? Что случилось?» - с невинным видом спросил знаменитый актер.
«Эм… эм…», - гример была в замешательстве. – «Ваша борода, э…»
«А, это! Ну, я слегка пошалил, дорогуша».
Перевод: Hermione (c) для Potterland.ru
Новость обновлена: 24 апреля 2010
Причина: Добавлено видео
Похожие статьи и новости
Спешим обрадовать фанатов! В числе номинантов на американскую телевизионную премию Emmy Awards 2010 два актера поттерианы. Это леди Мэгги Смит (Минерва МакГонагалл) и сер Майкл Гэмбон (Альбус Дамблдор)....
Мэгги Смит, британская звезда экрана и сцены последних сорока лет, перенесла операцию по удалению злокачественной опухоли груди и прошла курс химиотерапии....
Гай Мэннеринг, исполнитель роли одного из однокурсников Тома Риддла в фильме "Гарри Поттер и Принц-Полукровка" недавно дал интервью, в котором рассказал о своем участии в съемках....