Гарри Поттер - англичанин в Америке

Знаете, иногда я просто не понимаю, как так получается?! Британия – чуть ли не самая творческая и изобретательная страна в мире, но неужели же нам не хватает сообразительности, чтобы удержать произведения нашего искусства в пределах нашей же страны! Как только британцы сделали открытия в области физики – так сразу же нашими разработками воспользовались корейские и французские учёные. Именно в нашей стране были изобретены лучшие автомобили на планете – почему же почти все они перекуплены немцами? По какой причине всё, что бы мы ни изобрели – от реактивного двигателя до интернета – перекупается представителями других стран?

Почему же именно в Орландо был построен огромный тематический парк, посвящённый миру Гарри Поттера? Нет, вы не подумайте, что я имею, что-либо против Флориды - я вообще обожаю Америку, но мне просто невыносимо обидно, что именно туда будут стремиться поттероманы со всего мира!

По словам Терри Коупа, представителя Warner Bros., в новом парке собраны все самые интересные моменты книг о Гарри Поттере. Конечно, это просто замечательно, и я желаю создателям парка всевозможных успехов. Однако я просто не могу скрывать свои чувства! Мне становится жалко поттероманов, всю жизнь мечтавших увидеть Хогвартс и купить волшебную палочку, мне жалко их бедных родителей, которым теперь придётся тратить огромные суммы денег, чтобы добраться до Орландо. Кроме того, я жутко ревную: ведь Гарри Поттер не американец! Он – британец.

Ну-ка скажите, где находится Косая аллея? Где дети волшебников покупают себе волшебные палочки? В Лондоне. Где находится телефонная будка – вход в Министерство Магии? В Лондоне. Откуда отходит поезд "Хогвартс-Экспресс"? С британского вокзала "Кингз Кросс", но никак не с американской Центральной Станции! В конце концов, о чём все книги о Поттере? О жизни в британской школе-интернате, каких вы в Америке не найдёте. Всё это описано с великолепным британским чувством юмора. Так-то.

Я знаю, что ребята из Warner Bros и Universal проделали отличную работу, но я могу посоветовать более подходящее место для строительства "Волшебного Мира" – и это Лондон. И не надо мне рассказывать сказочки про "плохую лондонскую погоду". Множество успешных развлекательных парков построено именно в холодных и дождливых местностях!

И не надо говорить мне, что с выходом последнего фильма интерес к поттериане ослабнет! Я собственными глазами видел, как мои дети читали книги Роулинг, как они обсуждали мельчайшие подробности, описанные в этих книгах, и как они по много раз перечитывали их.

Сейчас передо мной лежит экземпляр книги о Гарри: эта книга буквально зачитана до дыр, как Библия. Нет, я не преувеличиваю. Смотрите сами.

Я даже не говорю о гигантском успехе фильмов о Гарри Поттере, просто посмотрите, какие суммы заработала на продаже своих книг Джоан Роулинг - девушка из Глостершира, начавшая писать свой роман в неприметном кафе Эдинбурга.

Во всей истории литературы такого успеха не бывало! Даже если взять таких гигантов, как Беатрикс Поттер, романы которой больше века пользовались популярностью, или Энид Блайтон, написавшую огромное множество книг, становится ясно, что их заработки просто не сравнимы с заработком Джоан. Семь книг о Поттере переведены на 67 языков и принесли своей создательнице огромные суммы денег. Сегодня молодёжь зачитывается книгами о Гарри, и я уверен, что завтра та же самая молодёжь будет читать эти книги своим детям.

Поэтому мне очень обидно, что американцы зарабатывают деньги на великолепном британском изобретении. Я призываю всех поттероманов нашей страны написать представителям Warner Bros и Universal, а может, и самой Джоан Роулинг, письма с просьбами вернуть "Поттера в Великобританию, в Лондон.

Давайте вернём Гарри домой!