6 ноября 2013 Библиотека Хогвартса / PotterMore / Кубок огня

Каминная сеть

Каминная сеть существует на протяжении нескольких веков и считается чем-то неудобным. Несмотря ни на что, она обладает своими достоинствами. Во-первых, в отличие от метлы, сеть можно использовать без страха нарушить Международный Статус Секретности. Во-вторых, в отличие от аппарирования, риск нанесения серьёзных увечий практически отсутствует. В-третьих, с помощью каминной сети возможна транспортировка детей, пожилых и инвалидов.

Почти каждый дом волшебника или волшебницы подключён к каминной сети. Но хотя камин может быть отключён простым заклинанием, для его подключения требуется разрешение Министерства Магии, которое контролирует каминное обслуживание и предотвращает случайное подсоединение к маггловким каминам (в чрезвычайных ситуациях, однако, может быть организована временная связь).

Помимо домашних очагов существует около тысячи каминов, подсоединённых к каминной сети, включая Министерство Магии, лавки для волшебников и постоялые дворы. Камины Хогвартса, как правило, недоступны для связи, хотя бывали случаи, когда один или несколько подключались (в основном, без ведома учителей).

Каминная сеть — вещь надёжная, однако неполадки случаются и при её использовании. Отчётливое произношение пункта назначения временами осложняется такими неприятностями, как пепел, жар или состояние паники. Самый известный случай неправильного указания направления произошёл в 1855 году с Вайолет Тиллиман. После громкой ссоры с мужем колдунья прыгнула в камин своей гостиной и, рыдая и запинаясь, прокричала, что желает попасть в дом матери.

Несколько недель спустя, оставшись без единого чистого котелка и с носками, срочно нуждающимися в стирке, муж волшебницы, Альберт, решил, что самое время вернуться супруге домой, и отправился за ней к тёще. К его удивлению, матушка заявила, что дочь не появлялась. Альберт, будучи человеком подозрительным и задиристым, разбушевался и в бешенстве обыскал весь дом. Но тёща говорила правду. Несмотря на плакаты и объявления в Daily Prophet, Вайолет всё не находилась. Казалось, никто не видел ни волшебницу, ни как она выходила из какого-либо камина. Через несколько месяцев после необъяснимого исчезновения люди стали опасаться использовать Каминную сеть — никому не хотелось раствориться в пространстве. Однако прошло ещё некоторое время, случай с Вайолет начал забываться, никто больше не пропадал, и волшебники вернулись к старому доброму способу передвижения. Недовольный Альберт Тиллиман вернулся домой, выучил чистящие и штопающие заклинания, и никогда больше не пользовался камином в страхе от произошедшего с его женой.

Вайолет Тиллиман объявилась лет через 20 после смерти мужа. Вместо камина матери неразборчиво произнесённый пункт назначения перенёс женщину в камин Мирона Отерхауза, обаятельного волшебника, живущего в Бери-Сент-Эдмендс. Хоть и заплаканная, в пепле и пятнах, Тиллиман полюбилась Мирону, едва она вышла из пламени. Пара завела семеро детей, и живёт в счастье.

История Вайолет Тиллиман словами Дж. К. Роулинг: «В книге вы видите, как именно Гарри попадает в неверное место. Но с Каминной Сетью такие неполадки происходят нередко. Самый известный случай — Вайолет Тиллиман. В 1855 году она поругалась со своим мужем Альбертом, запрыгнула, расстроенная, в камин и сказала: „хочу попасть в мамин дом“, но поскольку она всхлипывала от слёз, всё пошло не по плану. Через 2 недели Альберт обнаружил, что в доме царит беспорядок, встал в камин и переместился к тёще, однако Вайолет там не оказалось. О ней не было слышно ещё двадцать лет. И только спустя эти годы, когда Альберта уже не стало, его жена дала о себе знать. Выяснилось, что она случайно попала в Бери-Сент-Эдмундс, к Мирону Отерхаузу — очень привлекательному волшебнику. У них родилось семеро детей».

Дж. К. Роулинг о появлении каминной сети (the Floo): ««Floo» образовано от «flue» (дымоход, воздуховод). Не спрашивайте меня, что означает «flue“, я сама не знаю. Знаю только о его существовании, но не уверена, что это такое. Я должна была найти способ для путешествий несовершеннолетних волшебников, ведь я создала неудобный Международный Статус Секретности, в результате которого возникла трудность перемещения с помощью волшебных средств, особенно на дальние расстояния. Тогда я подумала, что нужно что-то особенное, и так появилась каминная сеть, потому что с её помощью можно было передвигаться из дома в дом, оставаясь незамеченным магглами. Также требовалось какое-нибудь препятствие, забавное и нелепое, из-за которого легко можно было бы ошибиться и попасть не туда».
http://www.pottermore.com/
Перевод: - roll_master © для Pоtterland.ru
Кубок огня, Pottermore, магия

Похожие статьи и новости

Летучий порох
Летучий порох (англ. Floo Powder) — вещество, используемое для путешествия по каминным сетям. Впервые упоминается в книге «Гарри Поттер и Тайная Комната»....
Скидки на книги о Гарри Поттере - 50%. Не упустите свой шанс
Как нам стало известно, сеть книжных магазинов Топкнига будет ликвидирована через 4 дня. Все книги в данной сети продаются с 50% скидкой, включая книги о Гарри Поттере....
Платформа девять и три четверти и Хогвартс-экспресс
Джоан Роулинг на Pottermore рассказала о том, откуда пошло название платформы девять и три четверти, а также поделилась предысторией знаменитого Хогвартс-экспресса....

Комментарии Вконтакте

Комментарии сайта