Истории-призраки

Это мое личное выражение, не имеющее никакого отношения к историям о мертвых.

В течение семнадцати лет пока я придумывала и писала книги о Гарри Поттере (не считая «Квиддич сквозь века», «Фантастические звери и места их обитания», а также «Сказки Барда Бидла»), я создала немало материала о магическом мире, в книги так и не попавшего. Мне нравится знать об этом всем (это было удачей, я не могла остановить свое фонтанирующее воображение) и часто, когда мне были необходимы какие-то детали, они у меня уже были, ведь я в подробностях расписала этот мир.

Увлекшись, я даже написала истории жизни второстепенных (и третьестепенных) героев, в которых не было нужды. Но печальнее всего было то, что ради основной линии пришлось пожертвовать рассказами о достаточно важных персонажах. Все эти истории я про себя называю «историями-призраками». Это придуманное мною название для всего, что так и не было опубликовано, хоть оно для меня настолько же реально, как и напечатанная версия моих книг. Как-то раз я разговаривала со своими читателями и упомянула часть одной из «историй-призраков»; в их глазах на долю секунды отразился тихий ужас, видимо они задавались вопросом, не могли ли они где-нибудь случайно пропустить страниц двадцать. Прошу прощения у всех, кому я доставила некоторые неприятности таким образом. Проблема в том, буквально, что все это в моей голове.