13 октября 2007 в книжных магазинах появится русский перевод седьмой книги о Гарри Поттере. Диски с текстом книги в конце августа были переданы полиграфическим комбинатам. Заключительную часть поттерианы печатают сразу в трех типографиях: нижегородской, тверской и ярославской. Сам процесс займет ровно месяц - книга будет отгружена заказчику 20 сентября, остальное время книгу будут развозить по магазинам страны.

За первые три дня после появления на прилавках книги Джоан Роулинг "Гарри Поттер и роковые мощи" ("Harry Potter and the Deathly Hallows") продано несколько миллионов копий этого издания. Интернет-магазин Barnes & Noble через 48 часов после начала продаж отрапортовал, что отправил покупателям 1,8 миллионов экземпляров седьмой, заключительной, книги о юном волшебнике Гарри Поттере.

Джоан Роулинг призналась, что спустя несколько дней после выхода в свет ее последнего романа о юном волшебнике, она вновь взялась за работу.