Интервью с Дэном Рэдклиффом (7 сентября 2007, The Guardian)

Один итальянский журнал, решил немного расспросить актрису Эмму Уотсон о её жизни и фильме "Гарри Поттер и Орден Феникса".

Появилась информация, что первый тизер шестого фильма начнут показывать в кинотеатрах США с 16 мая, в рекламном блоке перед второй частью "Хроник Нарнии" ("Принц Каспиан").

По-моему самый трогательный пэйринг,который только может быть!
Прошу прощения,если что-то уже было...

Вы слишком увлеклись чтением фанфиков по мотивам произведений о Гарри Поттере, если…

1. …зло ещё никогда не казалось Вам таким привлекательным, как сейчас.

- Гермиона! Последний раз предупреждаю: не буди во мне зверя!
- Ой-ой, Рон, не боюсь я твоего хомячка!

Я достаю из широких штанин
Поттера трупик и торт,
Пушкина бюст и электрокамин…
Здрасьте, я - лорд Волдеморт!

Интервью с Станиславом Яневским (Виктор Крам).

Интервью с Девидом Йетсом, Кети Люнг и Дэниелом Рэдклиффом.

Вай... Это еще смешнее... Ну, сколько же фантазии у переводчиков!