Поезд отправляется, или неожиданная номинация
Железнодорожный путь из Глазго в Мэйллэйдж, длиной 164 мили, номинирован на титул "самого впечатляющего маршрута в мире" по версии издателей путеводителей серии "Lonely Planet".
Конкуренцию ему составят дороги, проложенные по течениям рек Нил и Амазонка, шоссе вдоль Тихоокеанского побережья, ведущее из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско, старая железная дорога из Дарвина в Аделаиду и морской путь между Кикландскими островами в Греции.
Победители будут названы читателями вышеназванных путеводителей позже в этом году.
Видимо, Западный Горный путь был отмечен экспертами за красоту и разнообразие пейзажей. Дорога проходит через Лох-Лонг, Лох-Ломонд, Лох-Эйл, преодолевает Гленфиннанский виадук с двадцатью одной аркой, не раз показанный в фильмах о Гарри Поттере. Кстати, старинный паровоз, везущий поезд из Форт-Уилльама до Мэйллэйджа однажды летом исполнял роль "Хогвартс-экспресса".
Кроме того, дорога огибает Бен-Невис, высочайшую гору Британии, а также Лох-Морар, известный по фильму "Местный герой", и Рэнноч-Мур – излюбленное место косуль и оленей.
Маршрут проходит и через вторую по величине железнодорожную станцию Британии - Коррор, запомнившийся зрителям по фильму "На игле", снятому по культовому роману Ирвина Уэлша в 1995 году.
Архитектурные сооружения, построенные в 1889-1901 годах и также привлекающие внимание проезжающих, называют выдающимися образцами викторианского искусства.
"Западный Горный путь - и правда, один из красивейших железнодорожных маршрутов. Самое чудесное, что, чтобы повидать его, далеко ехать не надо", - говорит Том Холл, представитель лондонского конторы "Lonely Planet". – "Сейчас люди заново начали открывать для себя путешествия на поездах, а эта поездка – одна из тех, которые стоит совершить".
Филип Риддл, представитель "VisitScotland", также был "страшно рад, узнав, что Западный Горный путь составит конкуренцию столь живописным маршрутам".
"Эта дорога привлекает туристов со всего мира: ведь то, что она не единожды промелькнула в "Поттере", гарантирует незабываемые впечатления", - говорит Филип. – "Для Западного Горного пути, завоевавшего множество наград, попасть в рейтинг "Lonely Planet" – большая честь.
"Эта номинация заслужена не только красотой видов Западного Горного пути, но и отличной работой нашего персонала", - уверен Стив Монтгомери, представитель "Шотландских Железных Дорог". – "Теперь мы будем ожидать ещё больше туристов".
Также радует то, что "Lonely Planet" номинировало Адрианскую стену на титул "лучшего исторического памятника" наряду с пирамилами Гизы, храмами Гватемалы, Тадж-Махалом, Колизеем, Акрополем и руинами Берлинской стены.
Кроме того, ликёроводочный завод на Айлее сразится с Гаванским баром "Bodeguita del Medio", славящимся своим мохито, в номинации "Лучшее место, где можно выпить".
Победители будут названы в августе по результатам интернет-голосования среди читателей "Lonely Planet".
Перевод: De GRAY © для Pоtterland.ru
Конкуренцию ему составят дороги, проложенные по течениям рек Нил и Амазонка, шоссе вдоль Тихоокеанского побережья, ведущее из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско, старая железная дорога из Дарвина в Аделаиду и морской путь между Кикландскими островами в Греции.
Победители будут названы читателями вышеназванных путеводителей позже в этом году.
Видимо, Западный Горный путь был отмечен экспертами за красоту и разнообразие пейзажей. Дорога проходит через Лох-Лонг, Лох-Ломонд, Лох-Эйл, преодолевает Гленфиннанский виадук с двадцатью одной аркой, не раз показанный в фильмах о Гарри Поттере. Кстати, старинный паровоз, везущий поезд из Форт-Уилльама до Мэйллэйджа однажды летом исполнял роль "Хогвартс-экспресса".
Кроме того, дорога огибает Бен-Невис, высочайшую гору Британии, а также Лох-Морар, известный по фильму "Местный герой", и Рэнноч-Мур – излюбленное место косуль и оленей.
Маршрут проходит и через вторую по величине железнодорожную станцию Британии - Коррор, запомнившийся зрителям по фильму "На игле", снятому по культовому роману Ирвина Уэлша в 1995 году.
Архитектурные сооружения, построенные в 1889-1901 годах и также привлекающие внимание проезжающих, называют выдающимися образцами викторианского искусства.
"Западный Горный путь - и правда, один из красивейших железнодорожных маршрутов. Самое чудесное, что, чтобы повидать его, далеко ехать не надо", - говорит Том Холл, представитель лондонского конторы "Lonely Planet". – "Сейчас люди заново начали открывать для себя путешествия на поездах, а эта поездка – одна из тех, которые стоит совершить".
Филип Риддл, представитель "VisitScotland", также был "страшно рад, узнав, что Западный Горный путь составит конкуренцию столь живописным маршрутам".
"Эта дорога привлекает туристов со всего мира: ведь то, что она не единожды промелькнула в "Поттере", гарантирует незабываемые впечатления", - говорит Филип. – "Для Западного Горного пути, завоевавшего множество наград, попасть в рейтинг "Lonely Planet" – большая честь.
"Эта номинация заслужена не только красотой видов Западного Горного пути, но и отличной работой нашего персонала", - уверен Стив Монтгомери, представитель "Шотландских Железных Дорог". – "Теперь мы будем ожидать ещё больше туристов".
Также радует то, что "Lonely Planet" номинировало Адрианскую стену на титул "лучшего исторического памятника" наряду с пирамилами Гизы, храмами Гватемалы, Тадж-Махалом, Колизеем, Акрополем и руинами Берлинской стены.
Кроме того, ликёроводочный завод на Айлее сразится с Гаванским баром "Bodeguita del Medio", славящимся своим мохито, в номинации "Лучшее место, где можно выпить".
Победители будут названы в августе по результатам интернет-голосования среди читателей "Lonely Planet".
Перевод: De GRAY © для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
Номинанты на премию «Созвездие – 2010» названы, и этот список содержит имя актрисы Эммы Уотсон (Гермиона Грейнджер) как исполнительницы лучшей женской роли в научно-фантастических, телевизионных фильмах и мини-сериалах за 2009 год....
За последнюю неделю фильм "Гарри Поттер и Принц-Полукровка" был номинирован в нескольких категориях различных рейтингов. Например, на RAFA и Премию общества "Visual Effects Society". Кроме того, из полной версии статьи Вы сможете узнать, в каких категориях премии BAFTA фильм поборется в финальном...
Знаменитый поезд из «Гарри Поттера», на котором ученики Хогвартса отправлялись на учебу, стал экспонатом в посвященном фильму павильоне лондонской студии Warner Bros, пишет Guardian....