Алкоголь в фильмах о Гарри Поттере
Гермиона выпивает на вечеринке. Невилл разносит алкогольные напитки. Рон пьет медовуху, а Гарри не прочь выпить с его профессорами.
Неужели Хогвартс столкнулся с проблемами алкогольной зависимости?
Пока фанаты серии о Гарри Потере штурмовали кинотеатры, чтобы одними из первых увидеть фильм «Гарри Поттер и Принц-Полукровка», их родители могли быть весьма удивлены ролью, отведенной алкоголю. В сцене за сценой молодые волшебники и их взрослые профессора выпивают, с наслаждением глотают и проливают всевозможные виды алкогольной продукции для успокоения нервов, поддержания боевого духа или смягчения боли утрат.
Фильм, основанный на шестой книге серии, написанной Дж.К. Роулинг, «Гарри Поттер и Принц-Полукровка», во многом основан на процессе взросления в мире волшебников. Любовные зелья и юношеские желания являются основой сюжета. Гарри, Рон и Гермиона наслаждаются свободой 16-летних студентов в Школе Хогвартс, которая включает в себя походы в сопровождении взрослых в паб, располагающийся в деревне Хогсмид.
Реакция на юных волшебников, распивающих алкоголь на экране, была резкой. В предыдущем «Гарри Поттере» тоже присутствовала тема алкоголя, но в этом фильме ее подняли на новый уровень.
В одной сцене Гарри, Рон и Гермиона заказывают сливочное пиво в пабе, и девушка в процессе возлияний приобретает пенные усы. Не слишком понятно, является ли сливочное пиво настоящим алкоголем, но оно оказало вполне конкретный эффект на встревоженную Гермиону, которая потом в нетрезвом виде, взявшись за руки с мальчиками, возвращается в замок.
Как мать 10-летнего фаната «Гарри Поттера», я была поражена реакцией молодой аудитории в кинотеатре. Они посмеивались над добродушной улыбкой Герсионы и, позже, гоготали, когда невменяемый Хагрид отключился. Я не думаю, что моя дочь полностью осознавала, что происходит, но мне интересно, как другие родители, учителя и эксперты по алкогольной зависимости отреагировали на фильм.
Лиз Перле, мать двух подростков и цензор «Common Sense Media», которая рецензирует книги, фильмы и содержимое веб-сайтов, предназначенных для просмотра детьми, обеспокоена, что такие сцены будут охотно копироваться детьми.
«Гермиона такая строгая юная леди, но она допускает употребление сливочного пива», говорит она. «Это своеобразное послание: выпей немного для храбрости и обними парня, на что тебе не хватало смелости раньше».
Другие родители не так встревожены. Дэниел Айзекс, рекламный копирайтер, утверждает, что его 9-летняя дочь даже не заметила такие подозрительные сцены. «Мир Гарри Поттера отличается от нашего», - говорит он. «Устанавливать в нем американские нормы от 2009 года – большая глупость».
«Плюс, в мире, где убийства и воровство людей темными волшебниками - стандартная практика, распитие алкоголя несовершеннолетними не является главной проблемой».
Публика за океаном по-иному отреагировала на сцены с выпивкой. В Англии разрешено пить с 18 лет, но 16-летние могут заказать алкоголь с основными блюдами. (Но даже так подростки в фильме нарушают закон: на их столах не было еды, одна лишь выпивка.)
Люди, занимающиеся проблемами алкоголя, заявляют, что они не хотят портить веселье, но советуют родителям быть настороже. Некоторые заключают, что фильмы воздействуют на поведение подростков, когда дело доходит до выпивки, наркотиков или табака. Комитет Института Медицины по проблемам несовершеннолетнего алкоголизма утверждает, что есть высокая вероятность приобретения желания выпить именно из-за фильмов.
В 2007 году исследования, проводимые с 5600 немецкими подростками, выявляли влияние американских фильмов на желание выпить. Согласно данным, привычка выпивать в дружеской компании приобретается детьми с высокой предрасположенностью к употреблению алкоголя через фильмы, в которых примерно 3 раза показывается сцена с выпивкой.
Исследование 3000 подростков выявило примерно такую же взаимосвязь курения в фильмах. После фильмов, в которых не менее 3х раз была показана сцена курения, дети пытались подражать и пробовали сигареты. Исследователи утверждают, что в половине случаев идея покурить приходит после увиденного на экране.
Эксперты, однако, говорят, что это не означает, что надо запретить фильм «Гарри Поттер» к просмотру детьми. Фильмы на самом деле дают возможность родителям поднять эту тему в разговоре с их детьми.
Доктор Кристофер Велш, специалист по зависимостям университета Мэриленд: «Я надеюсь, что родители поговорят с их детьми и расскажут им, что если даже эти с цены в фильме заставили посмеяться, так делать не надо».
Warner Bros., выпустившие этот фильм, сказали, что сцены с алкоголем «открыты для обсуждения».
«При создании фильма мы, прежде всего, руководствуемся серией книг Дж.К. Роулинг», ответила компания в письме, добавив, что магический мир «нельзя судить по меркам реального мира».
Агент Роулинг заявил, что она ничего не может сказать по этому поводу.
Элисон Тернер, выходец из Англии, владелец «Signature Bites», сказал, что во время просмотра фильма его 14-летняя дочь крепко задумалась над тем, является ли сливочное пиво алкоголем. Но после фильма все ее внимание было сосредоточено на разбитых сердцах и любви.
«Я думаю, что сцены с алкоголем сглаживаются магическим наполнением фильма: это не реальная школа, реальные студенты и учителя. Так что и выпивка ненастоящая», говорит она. «Мне интересно, сколько детей вообще знают, что такое медовуха».
Перевод - Lucius(c) Potterland.ru
Неужели Хогвартс столкнулся с проблемами алкогольной зависимости?
Пока фанаты серии о Гарри Потере штурмовали кинотеатры, чтобы одними из первых увидеть фильм «Гарри Поттер и Принц-Полукровка», их родители могли быть весьма удивлены ролью, отведенной алкоголю. В сцене за сценой молодые волшебники и их взрослые профессора выпивают, с наслаждением глотают и проливают всевозможные виды алкогольной продукции для успокоения нервов, поддержания боевого духа или смягчения боли утрат.
Фильм, основанный на шестой книге серии, написанной Дж.К. Роулинг, «Гарри Поттер и Принц-Полукровка», во многом основан на процессе взросления в мире волшебников. Любовные зелья и юношеские желания являются основой сюжета. Гарри, Рон и Гермиона наслаждаются свободой 16-летних студентов в Школе Хогвартс, которая включает в себя походы в сопровождении взрослых в паб, располагающийся в деревне Хогсмид.
Реакция на юных волшебников, распивающих алкоголь на экране, была резкой. В предыдущем «Гарри Поттере» тоже присутствовала тема алкоголя, но в этом фильме ее подняли на новый уровень.
В одной сцене Гарри, Рон и Гермиона заказывают сливочное пиво в пабе, и девушка в процессе возлияний приобретает пенные усы. Не слишком понятно, является ли сливочное пиво настоящим алкоголем, но оно оказало вполне конкретный эффект на встревоженную Гермиону, которая потом в нетрезвом виде, взявшись за руки с мальчиками, возвращается в замок.
Как мать 10-летнего фаната «Гарри Поттера», я была поражена реакцией молодой аудитории в кинотеатре. Они посмеивались над добродушной улыбкой Герсионы и, позже, гоготали, когда невменяемый Хагрид отключился. Я не думаю, что моя дочь полностью осознавала, что происходит, но мне интересно, как другие родители, учителя и эксперты по алкогольной зависимости отреагировали на фильм.
Лиз Перле, мать двух подростков и цензор «Common Sense Media», которая рецензирует книги, фильмы и содержимое веб-сайтов, предназначенных для просмотра детьми, обеспокоена, что такие сцены будут охотно копироваться детьми.
«Гермиона такая строгая юная леди, но она допускает употребление сливочного пива», говорит она. «Это своеобразное послание: выпей немного для храбрости и обними парня, на что тебе не хватало смелости раньше».
Другие родители не так встревожены. Дэниел Айзекс, рекламный копирайтер, утверждает, что его 9-летняя дочь даже не заметила такие подозрительные сцены. «Мир Гарри Поттера отличается от нашего», - говорит он. «Устанавливать в нем американские нормы от 2009 года – большая глупость».
«Плюс, в мире, где убийства и воровство людей темными волшебниками - стандартная практика, распитие алкоголя несовершеннолетними не является главной проблемой».
Публика за океаном по-иному отреагировала на сцены с выпивкой. В Англии разрешено пить с 18 лет, но 16-летние могут заказать алкоголь с основными блюдами. (Но даже так подростки в фильме нарушают закон: на их столах не было еды, одна лишь выпивка.)
Люди, занимающиеся проблемами алкоголя, заявляют, что они не хотят портить веселье, но советуют родителям быть настороже. Некоторые заключают, что фильмы воздействуют на поведение подростков, когда дело доходит до выпивки, наркотиков или табака. Комитет Института Медицины по проблемам несовершеннолетнего алкоголизма утверждает, что есть высокая вероятность приобретения желания выпить именно из-за фильмов.
В 2007 году исследования, проводимые с 5600 немецкими подростками, выявляли влияние американских фильмов на желание выпить. Согласно данным, привычка выпивать в дружеской компании приобретается детьми с высокой предрасположенностью к употреблению алкоголя через фильмы, в которых примерно 3 раза показывается сцена с выпивкой.
Исследование 3000 подростков выявило примерно такую же взаимосвязь курения в фильмах. После фильмов, в которых не менее 3х раз была показана сцена курения, дети пытались подражать и пробовали сигареты. Исследователи утверждают, что в половине случаев идея покурить приходит после увиденного на экране.
Эксперты, однако, говорят, что это не означает, что надо запретить фильм «Гарри Поттер» к просмотру детьми. Фильмы на самом деле дают возможность родителям поднять эту тему в разговоре с их детьми.
Доктор Кристофер Велш, специалист по зависимостям университета Мэриленд: «Я надеюсь, что родители поговорят с их детьми и расскажут им, что если даже эти с цены в фильме заставили посмеяться, так делать не надо».
Warner Bros., выпустившие этот фильм, сказали, что сцены с алкоголем «открыты для обсуждения».
«При создании фильма мы, прежде всего, руководствуемся серией книг Дж.К. Роулинг», ответила компания в письме, добавив, что магический мир «нельзя судить по меркам реального мира».
Агент Роулинг заявил, что она ничего не может сказать по этому поводу.
Элисон Тернер, выходец из Англии, владелец «Signature Bites», сказал, что во время просмотра фильма его 14-летняя дочь крепко задумалась над тем, является ли сливочное пиво алкоголем. Но после фильма все ее внимание было сосредоточено на разбитых сердцах и любви.
«Я думаю, что сцены с алкоголем сглаживаются магическим наполнением фильма: это не реальная школа, реальные студенты и учителя. Так что и выпивка ненастоящая», говорит она. «Мне интересно, сколько детей вообще знают, что такое медовуха».
Перевод - Lucius(c) Potterland.ru
Похожие статьи и новости
Майкл Гэмбон как раз снимался в четвертый в роли профессора Дамблдора, когда автор серии книг о Гарри Потере, Дж.К. Роулинг, заявила о неожиданных подробностях личной жизни директора....
На осень следущего года намечен выход фильма "Гарри Поттер и Принц-полукровка". Фанаты с печалью осознают, что и на сей раз сюжет сильно сократят. Однако это пол беды....
Фильм «Гарри Поттер и принц-полукровка» (Harry Potter and Half-blood Prince) установил абсолютный рекорд, собрав 22 млн долларов на полуночных показах в США, передает Associated Press....