"Дары смерти" в Empire

Журнал Empire продолжает нас радовать красивейшими обложками и новенькими кадрами из нового фильма "Гарри Поттер и дары смерти: часть 1".

На обложке октябрьского номера - неудержимый гриффиндорец в самой устрашающей позе.



Обновление.




Обновление 2.






Обновление 3.
Быть Дэниелом Редклиффом, должно быть, странно. С одной стороны, он – известный по всему миру актер, молодой человек, обеспеченный финансово на всю жизнь, так что можно больше и не работать. С другой стороны, он выглядит абсолютно неэгоистичным, здравомыслящим и невероятным энтузиастом, находящимся в постоянной опасности, что кто-то предугадает его мысли. Такой легкий и юный в своей роли, этот 21-летний актер далек от образа супергероев, космонавтов или шпионов, которые, как можно было бы ожидать, должны быть главными героями самой популярной в мире киносаги. Он даже ведет себя не как звезда. В его гардеробной полно книг, но нет ни одного подхалима. На одной стене страны разноцветные принты ручной работы, небрежные рисунки, там, где по идее должны висеть картины, отражающие финансовый достаток, ну или, по крайней мере, постеры с его собственным изображением.

«В этом году на мой день рождения», - объясняет он. – «Людям из съемочной группы предложили нарисовать что-нибудь мне в подарок. Не знаю, насколько они хороши, но мне нравится, потому что я хорошо знаю каждого, кто их нарисовал».

Рэдклифф, как обычно, был полон энергии, когда репортеры Empire в третий раз пришли к нему на съемочную площадку «Гарри Поттера и даров смерти». Это произошло почти через год после нашего первого визита в Уэтфордскую студию Ливсден, и спустя 13 месяцев после начала съемок этой двухсерийной эпопеи. Даже Рэдклифф признался, что этот бегемот стал для всех изнурительным тестом.

Eyes Wide Shut признали эти наши съемки самыми долгими, хотя, снимались ведь одновременно, так что я до сих пор не понимаю, как они умудрились все закончить в этот срок. Это хорошо, даже здорово, но все равно казалось, что это никогда не закончится. Все время казалось, что надо еще так много сделать. Каждый раз, когда мы заканчивали очередную большую сцену, кто-нибудь говорил: «О, отлично, на следующей неделе будем в Большом Зале», а там всегда крупные сцены».

Как главный юный волшебник, он проводил на съемках предыдущих шести фильмов почти каждый день («на каждый фильм уходило почти 150 дней»), на в этот раз съемки заняли около 280 дней, и ему приходилось находиться там опять почти все это время. «Первые 2 – 3 месяца съемки проводились на улице, но потом снова в студии, и приходилось быстро входить в этот ритм. А потом уже и не замечаешь, как пролетает время, если честно».

Потребовалось много терпения, потому что «Дары смерти» принесли новые сложности постоянно проверяемой на прочность съемочной группе. Первая часть почти полностью проходит вне Хогвартса, ведь Гарри, Рон и Гермиона находятся в бегах, спасаясь от Волдеморта и его приспешников в триллере. Во второй части мы застанем школу в руинах, ведь битва с темными силами подходит к завершающей стадии. Показать надо так много, что каждая даже самая короткая сцена вызывает трудности.

Во время визита на судию Ливсден в августе 2009, Empire увидели одну из сложных сцен из начала книги, когда друзья приходят забрать Гарри из дома, и шестеро и них выпивают оборотное зелье, чтобы превратиться в двойников Гарри. Они планируют покинуть дом на Прайвет Драйв в разных направлениях, чтобы снизить угрозу нападения темных сил, поджидающих снаружи. В результате получилось, что семеро идентичных Поттеров находятся в оной комнате, и пришлось много раз снимать одни и те же действия, когда каждый из актеров заменяется Рэдклиффом.

«Я так рад, что вы это увидели», - восклицает он. – «Некоторые люди е верят, что техническое оснащение может такое сделать, и вот отличный пример. Для этой сцены мы сделали 95 дублей, причем каждая камера была запрограммирована делать каждый раз одно и то же. Мы делали ставки на то, сколько понадобится дублей. Никто не выиграл, потому что никто не подумал, что число будет таким большим. Но в конце дня они показали нам примитивную версию того, что получилось, и это было великолепно. Обычно мы видели разрозненные кадры и волновались, что совместить их достаточно правдоподобно не получится, но в этой сцене все уже было смонтировано. И получилось отлично. Хотя меня о сих пор интересует: почему бы Гарри не превратиться в кого-нибудь вместо того, чтобы всем превращаться в Гарри? Нас всех это интересовало».

Во второй части этого фильма Рэдклифф появится в некоторых очень необычных сенах: он будет идти через лес на смерть, потом окажется в потустороннем мире, напоминающем вокзал Кингс-кросс. «К этим двум сценам я готовил себя весь фильм. Я обязан был сыграть их как надо. Не думаю, что в итоге сделать все великолепно, потому что все время чувствовал огромный груз на плечах, а то очень глупо», - говорит он со свойственной ему самокритичностью. – «Мы снимали все на белом фоне, а потом они добавят туда призрачный Кингс-кросс. Отдел по защите здоровья сказал всем надеть темные очки, потому что там было очень светло. [Wake up, Harry, the Matrix has you! – прим. хихикающего переводчика]

Другими словами, финал «Поттера» пройдет там, где мы раньше не бывали. Если первая часть станет путешествием («Джо Роулинг написала мне письма, когда писала седьмую книгу, и сказала, что это будет странное дорожное кино, и это абсолютно точно»), а вторая часть будет гораздо больше по масштабу, режиссер Дэвид Йейтс назвал его «оперным». Рэдклифф выглядит удивленным. «Оперным? Дэвид так сказал? Наверное, это потому что я 20 минут готовлюсь умереть, и в конечном счете у меня получается оперная смерть. Вторая половина вообще вся состоит из неумолимого преследования, превращающегося в битву, которая никак не останавливается. Вы поймаете себя на мысли, что задержали дыхание. Битва за Хогвартс составляет всю вторую половину последнего фильма, и это невероятно! Во дворе валяются огромные груды щебня; хочется, чтобы появились танки «Пантера», потому что это похоже на отличный фильм о Второй Мировой войне. Что хорошо в «Поттере» - мы всегда стараемся держать историю и героев в центре внимания, даже если вокруг происходит много действия, и я надеюсь, что мы останемся верны себе. Уверен, что у нас получится».

Итак, Гарри стал взрослым? «Кто-то недавно спросил меня, является ли это поворотной точкой, после которой Гари окончательно стал мужчиной? Не думаю, что он им стал в этом фильме, ему ведь все равно всего 17 лет. В смысле, Волдеморт охотится за мной, и все так мрачно, но фактически, Гарри всего лишь ребенок, попавший в смертельную ловушку. Когда Волдеморт убивает взрослых – что ж, он их много убил на протяжении истории. Но то, как он с маниакальным упорством пытается убить 17-летнего подростка, пожалуй, шокирует некоторых.

Однако Рэдклифф не единственный, кто столкнулся с серьезной драмой. Рон Уизли в исполнении Руперта Гринта, на протяжении шести фильмов изображающий комического героя, на этот раз сыграет совсем другую роль. Режиссер Дэвид Йейтс сказал: «Когда вы увидите первую часть седьмого фильма, вы будете заинтригованы, потому что Руперт, всегда такой забавный и веселый, теперь сыграет серьезную эмоциональную сюжетную линию.

Сам Гринт согласен с этим: «Дума, для Рона все это сложно, потому что если он хочет оставаться верным другом, то вынужден оставаться вдали от семьи, и его это очень беспокоит. Вы увидите его паранойю и сближение Гарри с Гермионой, к тому же он не совсем уверен в способностях Гарри. Он чувствует, что сердце разбито. Но в конце концов переживания помогают почувствовать себя человеком».

Самый старший из трех главных героев, Гринт раньше других оказался готов покинуть Хогвартс. От комедии 2002 года «Гром в штанах» к более взрослым фильмам «Уроки вождения» и «Вишневая бомба», и даже к боевику с элементами юмора, «Дикая штучка», он уже перестал быть «тем рыжим из «Гарри Поттера»». Впечатление, что он очень изменился, усиливается тем фактом, что, в отличии от своих многословных коллег по фильму, более тихий Гринт кажется неприлично молчаливым. Но пообщайтесь с ним немного, и он, конечно, поделится частью своей Роновской натуры и больше расскажет о «Поттере». Даже расскажет, что ждал публикации «Даров смерти» со страхом.

«Думаю, я прочитал ее позже всех. Даже не знаю, почему так, ведь я большой поклонник книг. Я прочел их все. Но в этот раз я занервничал, потому что так много слышал о смертях персонажей и не хотел в это верить до конце. Я надеялся, что Рон выживет».

После всех слухов по поводу дальнейшей судьбы Рона, которые ходили перед публикацией книги, тревога Руперта понятна. Если бы Роулинг решила убить кого-то из трио, то он – самая вероятная кандидатура. Однако он не единственный герой, у которого были причины беспокоиться о кровавой атмосфере. «Все стало слишком похоже на военный фильм. Замок в огне и руинах, повсюду мертвые тела – и почти все они дети! Все очень напряженно. Они даже поменяли стиль, каким произносятся заклинания. Раньше нам преподавали балетное мастерство, а сейчас все более агрессивно и походит на бои мечами».

Теперь съемки закончены, и он – как и вся съемочная группа – испытывает смешанные эмоции. «Часть меня не хочет, чтобы это заканчивалось, ведь мне так нравилось, эта рутина была огромной частью моей жизни. Но с другой стороны – десять лет прошли в жестком графике съемок, так что здорово, наконец, почувствовать свободу. Да, просто быть свободным».

Но свобода – не всегда легкое бремя. Гермиона в исполнении Эммы Уотсон избавилась от семейных забот, чтобы быть с друзьями, но заплатила за это высокую цену. «В начале фильма Гермиона стирает родителям воспоминания о ней и уходит из дома. Вы не прочтете этого в книге, там просто сказано, что она это сделала. Эту сцену Стив Кловс и Дэвид Йейтс написали специально для фильма, и я счастлива от этого, потому что вы сможете увидеть, чего стоило Гермионе и Рону оставаться для Гарри лучшими друзьями. Вы уже видели дома Гарри и Рона, но никогда не видели Гермиону вне Хогвартса, вне их дружбы, а ведь это важно. Она просто приезжала в школу каждый год. Но теперь перед ней нелегкий выбор между семьей и дружбой. Родители предложили ей чашку чая, совершенно ничего не подозревая, а потом я произнесла заклинание, которое стерло им воспоминания обо мне. Фотографии по всему дому, где была изображена я, просто исчезли. Это ужасно. А потом я закрыла дверь и ушла в одиночестве».

Несмотря на то, что она не выказывала склонности к тому, чтобы быть в центре внимания, как ее коллеги, Уотсон все чаще появляется на обложках журналов. Она настолько популярна, что новая прическа стала поводом для ярких заголовков Покинув уютную студию Ливсден, она отправилась учиться в США, в относительно тихий университет Браун («Браун – маленький кампус, так что я всегда на виду. Никто не охотится за мной с фотоаппаратами, и это великолепно!»). Для Уотсон самым изнурительным оказались не долгие съемки или подготовка к финалу, а огромный масштаб и содержание фильма.

«Эмоциональная составляющая очень тяжелая. Последние два фильма будут совсем другого уровня в плане физической и эмоциональной нагрузки. Была сцена, где тело Рона расщепилось на части (Результат неудачной попытки аппарировать), он лежит в крови, и мои руки все в крови, мой друг испытывает ужасную боль и я пытаюсь его спасти. К тому же меня пытали. Раньше у меня не было подобной сцены. Было много физического напряжения, дни напролет приходилось работать со взрывчатыми веществами, потому что было много битв. Летают заклинания, взрываются тонны пиротехники, и это страшно. Не нужно даже играть, что ты напуган. Я чувствовала себя, словно попала в армию. Это были очень, очень трудные съемки.»

Никто не собирался ее об этом спрашивать. Уотсон, которая, словно Гермиона, повышает свой академический уровень в университете Браун (Где играла в постановке по пьесе Чехова), обнаружила, что по поводу этого фильма журналистов интересует одно: каково было целоваться с Роном. «Я понимаю их. Этот поцелуй столь долгожданный, к этому вели все предыдущие фильмы. Но знаете, «Гарри Поттер» - это не «Сумерки», мы не говорим о сексе. Так что, даже при малейшем намеке, все приходят в такое возбуждение. На самом деле это было поистине ужасно: мы не переставали смеяться. Самое забавное было, когда перед тем, как поцеловаться, мы повернулись друг к другу и сказали: это ведь будет ужасно, правда? Но надеюсь, что выглядеть это будет хорошо».

Самой большой трудностью для Уотсон была вовсе не необходимость бегать по лесам и долинам («Камера была подвешена на проводе и двигалась за нами»), и не выполнение трюков («Когда вокруг столько пиротехники, думаешь только о том, чтобы не сделать что-то неправильно»), а попытка зафиксировать на память эти финальные съемки.

«Я отправилась в магазин подержанных камер, где милый джентльмен предложил мне старую черно-белую кинокамеру. Я понимала, что за прошедшие 10 лет не сделала ни одного фото, так что теперь просто всех замучила. На одну съемку уходило по десять минут, потому что я устанавливала разные параметры, фокус и все такое. Но девушка, которая помогала мне с фильмом, вдруг включила свет в темной комнате и засветила мне всю пленку. Я просто потеряла дар речи на несколько дней. Забудьте о художественном эффекте черно-белых камер, фотошоп правит миром».

После десяти лет и восьми фильмов, работа для Рэдклиффа, Гринта и Уотсон еще не закончена. Впереди большой рекламный тур «Даров смерти». Потом каждый из них пойдет своей дорогой. Рэдклифф – на Бродвей, играть в «Как преуспеть в бизнесе без усилий», и сниматься в Хаммеровской «Женщине в черном». Гринт снимется в биографическом фильме об Эдди «Орле» Эдвардсе, а Уотсон отправится в колледж. Хотя сейчас еще трудно представить, что «Поттер» закончен, однако съемочного марафона больше не будет. Как сказал Рэдклифф, «Будет грустно заканчивать серию, но я почувствовал огромное облегчение, потому что это были самые долгие съемки в моей карьере. Надеюсь, мы все будем поддерживать связь. Возможно, спустя 30 лет в римейке мы все сыграем учителей».

Перевод: Hermione (c) PotterLand.ru