Стихи Дэвида Тьюлиса
Муха
Где, когда и если
Я умру,
Я хочу вернуться эту грязь
В теле мухи,
И одним убогим днем
Влететь прямо в твою ванную
Маленькой и черной мухой,
И ползать по твоей
Обнаженной юной спине.
Я знаю, ты воображаешь,
что я чувствительный человек,
Но, боюсь, что я
Просто
Такая муха.
Fly
Where, and when, and if,
I die
I desire to revisit this filth
As a fly
and on some squalid afternoon
Fly smack into your bathroom,
Small and black,
And crawl all over
Your naked young back.
I know you imagine I'm a sensitive man,
But I'm afraid that's just
The kind of fly
I am.
Похожие статьи и новости
Два актера недавно снялись вместе в трех фильмах, в том числе и в «Гарри Поттере и дарах смерти». Теперь Иванс (мистер Лавгуд, - прим. пер.) хочет, чтобы Тьюлис (Ремус - прим. пер.) снимался во всех его фильмах....
На специальном показе его нового мини-сериала, Дэниел Рэдклифф рассказал о своей работе с коллегой по фильму Джоном Хэммом в черной комедийной саге производства Sky «A Young Doctor's Handbook», основанной на работах Михаила Булгакова....
Эпопея о приключениях мальчика-который-выжил близится к завершению, но с полюбившимися актерами прощаться рано. Чем ближе дата премьеры первый части последнего фильма о Гарри Поттере, тем чаще поклонниками саги задаются тревожные вопросы. Неужели "это все"?!...