Леди Мэгги Смит устала от борьбы с раком

Леди Мэгги Смит собирается бросить театральную карьеру из-за того, что стала «чувствовать себя разбитой» после борьбы с раком молочной железы.

В интервью «The Times» 74-летняя леди Мэгги сказала, что интенсивная химиотерапия, лучевая терапия и последующая реабилитация заставили ее «бояться» возвращения на сцену. Обладательница пяти премий «Bafta» и двух «Оскаров» - наиболее известная по роли мисс Джин Броди - сказала о раке, диагностированном в прошлом году: «Это оставляет без сил. Я не уверена, что смогу вернуться к театральной работе, хотя работа в кино утомляет больше. Сейчас я боюсь работать в театре. Я чувствую неуверенность. Я не буду работать некоторое время».

Ее последняя роль на сцене была в «The Lady From Dubuque» в 2007 году. «Это одна из тех вещей, которые ты должен продолжать делать, а я некоторое время не работала», - сказала она. - «Я бы хотела и дальше работать, потому что мне нравится играть, но мне не хватает уверенности». Ее болезнь сильно изменила ее. «Я думаю, это все из-за возраста, когда это случилось. Я чувствую себя разбитой. Много времени ушло на восстановление, поправиться было сложнее. Я боюсь тратить столько энергии, сколько нужно для кино или спектакля».

В этом году на 53-ем Times BFI London Festival фанаты смогут увидеть леди Мэгги Смит, которая играет женщину, помогающую внуку разрешить историю с привидением в истории Джулиан Феллоус «Время от времени».

В прошлом году леди Мэгги Смит обнаружила у себя опухоль груди. «Мне это не показалось серьезным, потому что за год до этого я чувствовала опухоль, но она не была злокачественной. Я полагала, что сейчас может быть то же самое. Это словно выбивает почву из-под ног, ты не знаешь, какое тебя ждет будущее, если вообще ждет. Я не думаю, что мне много осталось, из-за моего возраста - просто не много. Это так. Я понятия не имею, каким будет мое будущее».

Она сказала, что играла в «Гарри Поттере и принце-полукровке» - роль профессора Минервы МакГонагалл - во время лечения рака. «Я была лысой. У меня не было проблем с ношением парика. Моя голова была как вареное яйцо».

Рак был «отвратителен», химиотерапия «это то, что заставляет тебя чувствовать себя гораздо хуже, чем из-за самого рака», - сказала она. - «Ты чувствуешь себя ужасно больной. Я шла на процедуру, думая: «Я не смогу этого сделать». Леди Мэгги планирует «перешагнуть через себя» и сняться в финальном фильме о Гарри Поттере, «Дарах смерти».

«Я не думаю, что сделала все возможное», - сказала она о своей игре. - «Не думаю, что я была достаточно хороша». Если она вернется на сцену, она хотела бы играть оригинальные роли. Она «уже обращалась» к Алану Беннету, который написал «The Lady in the Van», где она играла в 2000 году.

«Последние несколько лет были вычеркнуты из моей жизни, хотя теперь я начинаю чувствовать себя человеком», - сказала она. - «Моя энергия возвращается. Д****о случается. Я должна заставить себя собраться».