Йен Келли об Эмме Уотсон и о съемках

Йен Келли, который сыграет маггла-дантиста, отца Гермионы Грейнджер в «Гарри Поттере и дарах смерти», сегодня дал интервью на BBC Radio Devon с Джуди Спайерс о своей роли в фильме, а также о своей карьере актера и автора.

Интервью длилось около 20 минут, поскольку Йен рассказывал о своей профессиональной работе, но он посвятил и несколько минут роли мистера Грейнджера, встрече с актерами, в том числе Эммой Уотсон и Дэниелом Рэдклиффом, на съемках, и рассказал, как получил эту роль.

Йен Келли: Я люблю «Гарри Поттера». Знаете, я не могу вам многого рассказать. Иначе они отправят за мной своих людей из Хогвартса. Я играю отца Гермионы Грейнджер, и это почти так же, как и в книге.

Джуди Спайерс: В фильме две части, так ведь?

Йен: Да, «Гарри Поттер и дары смерти, часть 1 и часть 2». Последний фильм будет поделен на два, если можно так сказать. Это просто замечательно, потому что это такой триумф британской киноиндустрии. Ты идешь туда, где проходят съемки, на эту студию, и там есть все. Это похоже на тематический парк, и там есть люди, которые работают в этом проекте уже девять лет, нет другой подобной киностудии. Это похоже на возвращение в старый Голливуд в некотором смысле.

Джуди: Но для вас это все не может быть столь же грандиозным, как для нас, из-за множества спецэффектов. Вы не видите того, что видим мы. Вы не играете в квиддич.

Йен: Да, это правда грустно. Я играю отца Гермионы, и Эмма Уотсон очень забавлялась, вспоминая, как взрослела на съемках. Она провела большую часть своей карьеры, фактически, представляя, с кем она играет, и не имея представления, что происходит за ее спиной. Они - отличная команда. Это была очень интересная работа.

Джуди: Ну и, конечно, огромная команда звезд. Или вы с ними не пересекались?

Йен: Да, конечно. Там и Мэгги Смит, Мириам Маргулис, Джули Уолтерс, Дэвид Тьюлис, Алан Рикман, и многие другие. Но они действительно отличная команда. Дэн Рэдклифф в первое же утро подошел ко мне, чтобы пожать руку - у нас с ним нет общих сцен - и просто поприветствовать. И отличный режиссер - такого со мной еще ни разу не было за всю мою карьеру в кино. Нас попросили прийти в студию, меня и женщину, которая играет мою жену, Мишель Фейрли. Мы пришли - мы думали, что это будет очередное прослушивание - и он сказал: «Я хочу побеседовать с вами в комнате и рассказать, что вы утверждены на роли». Это было просто отлично. Можете представить, что за вами послали автомобиль, чтобы просто сообщить хорошую новость? Я подумал: «О, это будет хорошая работа».

Перевод: Hermione (c) для Potterland.ru.