Киаран Хайндз под маской Аберфорта
Перед открытием кинофестиваля в Белфасте актёр Киаран Хайндз побеседовал с журналистами о своей роли Аберфорта Дамблдора в "Гарри Поттере и дарах Смерти": о том, что было бы, если б Киарану предложили роль Северуса Снейпа и о том, что сказала Мириам Маргулис (Помона Стебль), когда увидела Киарана в костюме владельца паба "Кабанья голова".
Возможно, в актёрской карьере Киарана не хватает тёмных персонажей. Может быть, в фильме "Гарри Поттер и дары Смерти" ему стоило сыграть не Аберфорта, младшего брата Альбуса Дамблдора, а неотразимого Северуса Снейпа?
"О да!", - смеётся Киаран. – "Правда, Алан Рикман справился с этой ролью намного лучше!"
"Если бы меня попросили, я заработал бы больший гонорар", - продолжает он.
Но так как Киаран всё же играет Аберфорта, ему придётся попотеть под толстым слоем грима: "Я изменился до неузнаваемости! Грим настолько потрясающ, что меня никто не узнает на улице, когда я буду делать покупки!"
"На съёмках я подошёл к Мириам Маргулис, чтобы познакомиться, - рассказывает Киаран. - Увидев мой грим, она сказала: "Наверное, любой мог бы перевоплотиться в того, кого играешь ты".
Перевод: De GRAY © для Pоtterland.ru
Возможно, в актёрской карьере Киарана не хватает тёмных персонажей. Может быть, в фильме "Гарри Поттер и дары Смерти" ему стоило сыграть не Аберфорта, младшего брата Альбуса Дамблдора, а неотразимого Северуса Снейпа?
"О да!", - смеётся Киаран. – "Правда, Алан Рикман справился с этой ролью намного лучше!"
"Если бы меня попросили, я заработал бы больший гонорар", - продолжает он.
Но так как Киаран всё же играет Аберфорта, ему придётся попотеть под толстым слоем грима: "Я изменился до неузнаваемости! Грим настолько потрясающ, что меня никто не узнает на улице, когда я буду делать покупки!"
"На съёмках я подошёл к Мириам Маргулис, чтобы познакомиться, - рассказывает Киаран. - Увидев мой грим, она сказала: "Наверное, любой мог бы перевоплотиться в того, кого играешь ты".
Перевод: De GRAY © для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
Актёр Киаран Хайндз, исполняющий роль Аберфорта Дамблдора в обеих частях "Гарри Поттера и даров Смерти", дал интервью, одной из тем которого была как раз роль в поттериане....
Во время очередного интервью актёра Киарана Хайндза спросили о том, как он получил роль в "Гарри Поттере и дарах Смерти", где он сыграл роль Аберфорта Дамблдора, брата Альбуса....
Киаран Хайндз, белфастский актёр, недавно снялся в романтическом триллере "Затмение". Именно этой его роли, роли вдовца, преследуемого призраками, и было посвящено его недавнее интервью. Кроме того, Хайндз не забыл рассказать о других своих работах: роли в новом фильме от студий Walt Disney и Pixar...