Алану Рикману пришлось импровизировать

Алан Рикман, успешный английский актёр и режиссёр, исполнитель роли Северуса Снейпа в фильмах о "Гарри Поттере", совсем недавно снялся в картине «The Song Of Lunch».

Что же привлекло его внимание к столь малобюджетному проекту? Ответ на этот и другие вопросы Алан дал в свежем интервью.

Почему Вы решили сняться в малобюджетном проекте?
Когда я решаюсь сняться в каком-либо фильме, я в первую очередь смотрю на сценарий. Если он прекрасно написан, я с удовольствием берусь за работу.

До того, как я получил предложение сниматься в этом фильме, из всех произведений Кристофера Рейда я читал только "A Scattering". Зато я был хорошо знаком с его женой Люсиндой.

А как вообще Вы относитесь к идее съёмок фильмов на основе лирических произведений?
Думаю, это, действительно, очень интересная идея! Тем более, драма рождается именно при слиянии лирики и кино.

Вы считаете себя поклонником поэзии?
Конечно, да! Кроме того, если я дам отрицательный ответ, мои преподаватели английского мне этого не простят.

Как Вы готовились к новой роли?
Просто читал и перечитывал сценарий. Как я уже говорил, он просто великолепен. Поэтому я очень легко сжился с новым образом. С другой стороны, у меня было не очень-то много времени на подготовку к съёмкам: фильм ведь снимался в рекордно короткие сроки… Так что, кое-где пришлось импровизировать.

Каково было вновь работать с вашей старой знакомой - Эммой Томпсон?
Работать вместе со своим лучшим другом – настоящий праздник! Мы много раз снимались вместе. Кроме того, я приглашал её на главную роль в своём собственном фильме ("Зимний гость" – Прим. пер.). Правда, с ней не всегда просто работать: у неё есть своё собственное видение той или иной сцены. Однако это делает работу с ней лишь интереснее.

Вы далеко не впервые снимаелись в фильме производства Би-Би-Си. Каково было вновь вернуться на их студию?
Я был просто счастлив стать частью фильма производства этой киностудии. Её работа помогает нам сохранить наш великий и могучий английский язык – один из самых красивых и богатых языков мира.

Хотелось бы Вам сняться в чём-либо подобном ещё раз?
Мне очень понравилось сниматься в «The Song Of Lunch», и я надеюсь, что мне будут чаще предлагать роли в подобных проектах.

Перевод: Sasha Parkin под редакцией De GRAY © специально для Pоtterland.ru