"Гарри Поттер: Ей не к лицу розовый"

"Гарри Поттер: Ей не к лицу розовый"

(Newsweek, об Имельде Стаунтон (Амбридж))

16 апреля 2007 (не стреляйте в переводчика - написано 16 апреля, значит 16 апреля; это всего лишь значит, что статья будет в номере на следующей неделе, т.к. Ньюсуик всё же еженедельник) - отрицательный женский персонаж №1 оккупирует Хогвартс в ГП и ОФ. Имельда Стаунтон, номинированная на Оскар за фильм "Вера Дрейк", играет Долорес Амбридж, нового учителя ЗОТС. За год до того как Имельде предложили сыграть профессора Амбридж, один её друг сказал, что актриса подходит на эту роль как никто другой. "Я прочла книгу, там Амбридж описана как маленькая противная тётка, к тому же смахивающая на жабу", - говорит Стаунтон. "Я подумала - 'Ничего себе комплимент'". Стаунтон изображает свою героиню похожей на сельскую учительницу с румянцем во всю щеку и вечно облачённую в розовые шерстяные кофточки, которая, тем не менее, вводит жесткие ограничения на права студентов (и в корне подавляет всякое свободомыслие) - под предлогом "защиты" учеников. "О каких-либо беспорядках и речи быть не может, не говоря уже о наличии у студентов собственного мнения", - рассказывает Стаунтон. "Естественно, на практике это равноценно промыванию мозгов".
С этим фильмом Стаунтон присоединяется к длинному списку британских звёзд кино, "засветившихся" в поттериане, в том числе леди Мэгги Смит, Эмме Томпсон и Кеннету Брана. "Каждый английский актёр либо уже снимался в наших фильмах, либо отчаянно желает туда попасть", - смеётся Джейсон Айзекс, aka Люциус Малфой. "Это нынче всё равно что получить почётную награду. Съемочная площадка напоминает старую игру в шесть степеней удалённости* - вы либо знаете кого-то со съёмок, либо знаете кого-то, кто знает кого-то со съемок", - добавляет он. Но сами роли отнюдь не предмет для шуток. "Со стороны легко вообразить, что всего-то и требуется, что помахать палочкой, но на самом деле за всем этим стоит серьёзная актёрская работа", - рассказывает Стаунтон. Именно поэтому Эмма Уотсон (Гермиона) решила всё-таки сняться в последних двух эпизодах. Прошлой осенью она говорила в интервью Ньюсуик, что не уверена в том, что останется после завершения съёмок "Феникса". "Она очень серьёзная девушка, и пытается определиться с тем, что ей делать в ближайшие три года собственной жизни", - говорит продюсер Дэвид Хэйман. "Естественно, мы хотели, чтобы она вернулась, но нам также важно было, чтобы решение приняла она сама, без какого-либо давления со стороны". Да уж, давления со стороны и без того было предостаточно.

ПРИМЕЧАНИЯ
* Стенли Милграм (Stanley Milgram), социолог Гарвардского университета в 1967 году провел следующий эксперимент: жителям маленького (по тем временам) провинциального городка Омаха, штат Небраска, было роздано 300 конвертов, эти конверты необходимо было передать определенному человеку, проживающему в Бостоне, штат Массачусетс, причем конверты надо было передавать только через своих родственников и знакомых.
Всего до бостонского адресата дошло 60 из 300 конвертов. Произведя подсчеты, Милграм определил, что в среднем каждый конверт прошел через шесть человек (то есть, человек из Омахи передал этот конверт своему родственнику/знакомому, тот, в свою очередь, своему родственнику, и так далее; через шесть таких передач письмо доходило до бостонского адресата).
Этот эксперимент в прессе стали называть Six Degrees of Separation ("Шесть степеней удаленности"), или "Шесть рукопожатий" (имеется в виду, что каждого человека на планете с другим человеком связывает цепочка из шести знакомых).