Эмма Уотсон во французском журнале «Dream’Up»

Гермиона Грейнджер возвращается на экраны…
Да, со времени выхода «Гарри Поттер и Орден Феникса», который появился в июле 2007 года, люди очень соскучились по Гермионе и хотят снова увидеть ее. И теперь, два года спустя, она возвращается на экраны, чтобы участвовать в новых приключениях. А еще мы снимаемся с февраля в заключительной части саги «Гарри Поттер и Дары Смерти». Эта серия разделена на две части, первая будет в 2010 году, а вторая – в 2011. Это какое-то сумасшествие, я прямо-таки чувствую груз на моих плечах. Так как я готовлюсь сказать «прощай» моему персонажу, я не хотела бы разочаровать фанатов!

Что ты чувствуешь по поводу конца саги «Гарри Поттер»?
То, что я скажу, наверняка многих удивит, но я взялась за конец этого приключения со всей беспристрастностью. Конечно, в детстве у меня был прекрасный шанс получить этот замечательный опыт. Но сейчас, спустя 8 лет, у меня есть и другие проекты. Я хочу измениться, познать себя через другие роли.

И ты уже осыпана предложениями?
Пока я точно знаю одно: в сентябре я пойду в университет! Мне нужно уделять время и занятиям, особенно английскому и философии. После долгих колебаний между Англией и Америкой, я надеюсь, что поступлю в американский university of Brown, в Rhode Island state. Если это получится, я параллельно продолжу мою актерскую карьеру. Я никогда не брошу эту огромную страсть.

Так что ты не прекратишь сниматься…
Нет! Если все сложится удачно, то я приму участие в съемках следующей осенью в самостоятельном фильме «Napoleon and Betsy», режиссер Бэнжамин Росс. Я сыграю роль Бэтси Бэлкомб, героини, которую должна была играть Скарлетт Йохансон, которая по совместительству является продюсером. Бэтси – юная аристократка с восторженным и увлеченным нравом. Она случайно оказывается на Британском острове Святой Елены, где заключен Наполеон.

Недавно ты озвучивала мультфильм. Что ты можешь рассказать про это?
В самом деле, мне предложили сделать американский дубляж голоса Принцессы Пеи из «Приключения Десперо». Это было потрясающе! Я никогда раньше не работала с мультфильмами. По сценарию мой персонаж постоянно участвует в действии, Пея была похищена, и ее постоянно преследовали. Она все время убегала. В некоторых местах я полностью выбивалась из дыхания! (смеется) Дублирование голоса – нелегкая задача. Ты должен адаптировать свой голос и манеру игры к характеру персонажа. Несмотря на все, это было очень забавно. И хорошо для меня, потому что я выбралась из мира Гарри Поттера!

Имеет ли для тебя значение внешний вид?
Я полный сорванец в моей манере одеваться! Это роднит меня с Гермионой. В повседневной жизни я надеваю джинсы и простой свитер. Для официальных мероприятий, таких как премьеры и вечеринки по их случаю, я стараюсь произвести впечатление. Я не профессионал в индустрии моды, я только начинаю познавать эту науку…

Что бы ты хотела в себе изменить?
Я бы хотела быть более сексуальной! В каждой фотосессии стилисты хотят, чтобы я надевала ультра миниюбки и принимала томные позы. Я допускаю, что пока не могу быть тигрицей. Но я работаю над этим! (смеется)

Сканы журнала: