Как Хелена сыграла Гермиону
«Это забавно, потому что я всегда хотела бы быть Гермионой», - сказала актриса о перевоплощении в юную героиню.
Во-первых, нужно было поддержать свой статус самого успешного Голливудского проекта всех времен. Затем было объявлено, что финальный фильм будет разделен на два. В прошлом месяце выяснилось, что это два фильма будут выпущены в формате 3-D.
Если вы думаете, что вряд ли будете больше восхищены «Гарри Поттером и дарами смерти», подумайте еще раз. Потому что Хелена Бонем Картер готова сообщить кое-что об этих фильмах – и ее информация вкуснее, чем коробка Всевкусных орешков Берти Боттс.
«На этот раз у меня будет своя сюжетная линия и это здорово», - смеется знаменитая актриса, которая исполняет роль злобной Беллатрикс Лестранж в фильмах. «Я закончила съемки несколько месяцев назад».
«Я буду пытать Гермиону», - сказала Картер, когда ее спросили о ее любимой сцене, в которой Беллатрикс применяет колдовство к героине Эммы Уотсон просто для веселья.
«Лучшее в том, чтобы быть Беллатрикс – это иметь возможность побыть Гермионой», - добавила она о сцене, когда подруге Гарри пришлось принять внешность злой ведьмы, чтобы проникнуть в банк Гринготтс, где хранится кубок Хаффлпафф – и часть души Волдеморта. – «Поскольку Гермиона выпивает оборотное зелье и становится похожей не Беллатрикс».
После того, как Роулинг написала сцену в финальной книге о Поттере, продюссерам киносаги пришлось столкнуться с проблемой: использовать ли грим и спецэффекты, чтобы Уотсон стала похожей на Бонем Картер, или позволить старшей актрисе сыграть юную?
«Вместо того, чтобы наносить на лицо Эммы тонну грима, они сказали: «Сейчас ты должна играть, как Гермиона», - сказала Бонем Картер о принятом ими решении. – «Это было весело, потому что я всегда хотела сыграть Гермиону.
Это было очень весело», - сказала она об этой сцене. – «Я смотрела на Дэна (Рэдклиффа) и Руперта (Гринта), и они воспринимали меня как семнадцатилетнюю».
Сама сцена находится в середине «Даров смерти» - но слова Бонем Картер могут пролить свет на то, где пройдет разделение фильмов, что раньше команда «Поттера» держала в секрете.
«Не помню, где они разделят фильмы», - объяснила она, но потом вспомнила: «Да, моя сцена определенно будет во втором фильме, потому что все сцены со мной будут во втором. Так что вы не увидите меня до 2011 года».
Первая часть «Даров смерти» выйдет в кинотеатрах в ноябре, а вторая часть – в июле 2011. Но не волнуйтесь, фанаты Хелены – звезда «Бойцовского клуба» вернется в марте в роли красной королевы в «Алисе в стране чудес» Тима Бертона.
Перевод: Hermione (c) для Potterland.ru
Во-первых, нужно было поддержать свой статус самого успешного Голливудского проекта всех времен. Затем было объявлено, что финальный фильм будет разделен на два. В прошлом месяце выяснилось, что это два фильма будут выпущены в формате 3-D.
Если вы думаете, что вряд ли будете больше восхищены «Гарри Поттером и дарами смерти», подумайте еще раз. Потому что Хелена Бонем Картер готова сообщить кое-что об этих фильмах – и ее информация вкуснее, чем коробка Всевкусных орешков Берти Боттс.
«На этот раз у меня будет своя сюжетная линия и это здорово», - смеется знаменитая актриса, которая исполняет роль злобной Беллатрикс Лестранж в фильмах. «Я закончила съемки несколько месяцев назад».
«Я буду пытать Гермиону», - сказала Картер, когда ее спросили о ее любимой сцене, в которой Беллатрикс применяет колдовство к героине Эммы Уотсон просто для веселья.
«Лучшее в том, чтобы быть Беллатрикс – это иметь возможность побыть Гермионой», - добавила она о сцене, когда подруге Гарри пришлось принять внешность злой ведьмы, чтобы проникнуть в банк Гринготтс, где хранится кубок Хаффлпафф – и часть души Волдеморта. – «Поскольку Гермиона выпивает оборотное зелье и становится похожей не Беллатрикс».
После того, как Роулинг написала сцену в финальной книге о Поттере, продюссерам киносаги пришлось столкнуться с проблемой: использовать ли грим и спецэффекты, чтобы Уотсон стала похожей на Бонем Картер, или позволить старшей актрисе сыграть юную?
«Вместо того, чтобы наносить на лицо Эммы тонну грима, они сказали: «Сейчас ты должна играть, как Гермиона», - сказала Бонем Картер о принятом ими решении. – «Это было весело, потому что я всегда хотела сыграть Гермиону.
Это было очень весело», - сказала она об этой сцене. – «Я смотрела на Дэна (Рэдклиффа) и Руперта (Гринта), и они воспринимали меня как семнадцатилетнюю».
Сама сцена находится в середине «Даров смерти» - но слова Бонем Картер могут пролить свет на то, где пройдет разделение фильмов, что раньше команда «Поттера» держала в секрете.
«Не помню, где они разделят фильмы», - объяснила она, но потом вспомнила: «Да, моя сцена определенно будет во втором фильме, потому что все сцены со мной будут во втором. Так что вы не увидите меня до 2011 года».
Первая часть «Даров смерти» выйдет в кинотеатрах в ноябре, а вторая часть – в июле 2011. Но не волнуйтесь, фанаты Хелены – звезда «Бойцовского клуба» вернется в марте в роли красной королевы в «Алисе в стране чудес» Тима Бертона.
Перевод: Hermione (c) для Potterland.ru
Похожие статьи и новости
В интервью, посвящённом выходу фильма "Алиса в стране чудес", Хелена Бонем Картер рассказала и о завершении своей работы над седьмым и восьмым фильмами о приключениях Гарри Поттера....
Хелена Бонем Картер (Беллатрикс) вошла в актерский состав новой экранизации сказки «Золушка» от режиссера Кеннета Брана (Локхард)....
Возможным претендентом на исполнение роли молодого Тома Реддла (он же Лорд Волан-де-морт) станет актер Джейми Кэмпбел Бауэр....