Редклифф плачет, прощаясь с Гарри
Около 10 лет назад, девятилетний Дэниел Редклифф был приглашен на прослушивание на роль мальчика-волшебника в популярной серии книг. На этой неделе Редклифф участвовал в открытии парка аттракционов «Волшебный мир Гарри Поттера» в Орландо.
В Сладком Королевстве (магазинчике, где магглы могут купить шоколадных лягушек) Редклифф поведал о волшебстве прошлых десяти лет.
«Это было чем-то диким. Самые удивительные и потрясающие 10 лет», сказал Дэн. «Все что я помню, съемочная площадка и игра, – это работа, которую я попросту люблю. Это то, о чем многие мечтают. И я всегда чувствовал себя очень, очень счастливым, потому что попал – чисто случайно – на работу, которую я обожаю».
Это любимая работа, но, тем не менее, она скоро останется позади. На прошлой неделе были отсняты последние сцены фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти». Эмоции, которые испытал Редклифф, стали неожиданностью даже для него самого. Он сказал, что «в основном плакал, как ребенок».
«Я… мы… все было так эмоционально. Я не чрезмерно эмоциональный человек. Так что я не ожидал, что… буду рыдать… так сильно, как это было. Но сейчас я абсолютно опустошен. Я просто думал «Итак, что я буду делать дальше?» Вы знаете? Я не представляю свою каждодневную жизнь без Гарри Поттера», говорит Дэн. «Теперь я должен буду выяснить и это».
И он отвлекается, участвуя в новом проекте, в отличие от его друга Руперта Гринта, который собирается немного передохнуть. Редклифф в следующем году будет играть на Бродвее в постановке «Как стать успешным без особых усилий» (How to Succeed in Business Without Really Trying).
В то же время, он надеется получить вещественное напоминание о днях, проведенных с Поттером. «Я собираюсь вернуться обратно на съемочную площадку, буквально на 2 дня, и я собираюсь реквизировать очки. Я должен их получить», он говорит о главной примете мальчика-волшебника.
Редклифф уверен, что его ждет долгое успешное будущее на сцене. Но настанет ли день, когда он проснется без частички Гарри в своей душе?..
«Нет, нет. Конечно, нет», восклицает он. «Каждая возможность и способность что-то сделать – это последствие того факта, что меня 10 лет назад назначили на роль Гарри Поттера. И я очень благодарен за это и горд тем, что меня ассоциируют с ним».
Вы знаете это о «Гарри Поттере»?
Как и о мире Хогвартса, всегда есть что рассказать и о самих актерах, которые воплотили историю в жизнь.
Первый вопрос: вы знаете, кто из актеров не прочел ни строчки из последней книги, «Гарри Поттер и Дары смерти» и так и не знает, чем закончится фильм?
Это Майкл Гэмбон, который сыграл Альбуса Дамблдора.
«Я не читал конец. Я прочел только кусочки с моим участием, потому что я, как и Дамблдор, не должен знать всего. И это мое обоснование».
Второй вопрос: Кто из актеров на прослушивании играл за нескольких персонажей?
Ответ: Руперт Гринт (Рон Уизли) и Том Фелтон (Драко Малфой), которые пробовались на роли друг друга.
«Могло бы быть так, что мы сейчас сидели бы тут и играли за персонажей друг друга», говорит Фелтон.
Но, несмотря на то, что трудно вообразить кого-нибудь иного, нежели Руперта в роли Рона Уизли, Гринт рассказывает, что был еще один мальчик, который пробовался на эту роль. «Я видел запись прослушивания не так давно и вынужден признать, что он был хорош, очень хорош», поделился Гринт.
Перевод: Lucius (c) PotterLand.ru
В Сладком Королевстве (магазинчике, где магглы могут купить шоколадных лягушек) Редклифф поведал о волшебстве прошлых десяти лет.
«Это было чем-то диким. Самые удивительные и потрясающие 10 лет», сказал Дэн. «Все что я помню, съемочная площадка и игра, – это работа, которую я попросту люблю. Это то, о чем многие мечтают. И я всегда чувствовал себя очень, очень счастливым, потому что попал – чисто случайно – на работу, которую я обожаю».
Это любимая работа, но, тем не менее, она скоро останется позади. На прошлой неделе были отсняты последние сцены фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти». Эмоции, которые испытал Редклифф, стали неожиданностью даже для него самого. Он сказал, что «в основном плакал, как ребенок».
«Я… мы… все было так эмоционально. Я не чрезмерно эмоциональный человек. Так что я не ожидал, что… буду рыдать… так сильно, как это было. Но сейчас я абсолютно опустошен. Я просто думал «Итак, что я буду делать дальше?» Вы знаете? Я не представляю свою каждодневную жизнь без Гарри Поттера», говорит Дэн. «Теперь я должен буду выяснить и это».
И он отвлекается, участвуя в новом проекте, в отличие от его друга Руперта Гринта, который собирается немного передохнуть. Редклифф в следующем году будет играть на Бродвее в постановке «Как стать успешным без особых усилий» (How to Succeed in Business Without Really Trying).
В то же время, он надеется получить вещественное напоминание о днях, проведенных с Поттером. «Я собираюсь вернуться обратно на съемочную площадку, буквально на 2 дня, и я собираюсь реквизировать очки. Я должен их получить», он говорит о главной примете мальчика-волшебника.
Редклифф уверен, что его ждет долгое успешное будущее на сцене. Но настанет ли день, когда он проснется без частички Гарри в своей душе?..
«Нет, нет. Конечно, нет», восклицает он. «Каждая возможность и способность что-то сделать – это последствие того факта, что меня 10 лет назад назначили на роль Гарри Поттера. И я очень благодарен за это и горд тем, что меня ассоциируют с ним».
Вы знаете это о «Гарри Поттере»?
Как и о мире Хогвартса, всегда есть что рассказать и о самих актерах, которые воплотили историю в жизнь.
Первый вопрос: вы знаете, кто из актеров не прочел ни строчки из последней книги, «Гарри Поттер и Дары смерти» и так и не знает, чем закончится фильм?
Это Майкл Гэмбон, который сыграл Альбуса Дамблдора.
«Я не читал конец. Я прочел только кусочки с моим участием, потому что я, как и Дамблдор, не должен знать всего. И это мое обоснование».
Второй вопрос: Кто из актеров на прослушивании играл за нескольких персонажей?
Ответ: Руперт Гринт (Рон Уизли) и Том Фелтон (Драко Малфой), которые пробовались на роли друг друга.
«Могло бы быть так, что мы сейчас сидели бы тут и играли за персонажей друг друга», говорит Фелтон.
Но, несмотря на то, что трудно вообразить кого-нибудь иного, нежели Руперта в роли Рона Уизли, Гринт рассказывает, что был еще один мальчик, который пробовался на эту роль. «Я видел запись прослушивания не так давно и вынужден признать, что он был хорош, очень хорош», поделился Гринт.
Перевод: Lucius (c) PotterLand.ru
Похожие статьи и новости
Как это ни грустно, но на прошлой неделе съёмки "Гарри Поттера и даров Смерти" подошли к концу. Дэниел Редклифф поделился впечатлениями от последнего дня на съёмках поттерианы....
Дэниел Редклифф сообщил, что все актеры и съемочная бригада создавали фильм под особым давлением осознания того, что это – финал франшизы, и они не должны подвести. Дэниел так же сказал, что вторая часть фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти» будет сильно отличаться от первой, которая уже сейчас идет...
«Внезапно я почувствовал комок в горле», - рассказывал о восьмом фильме Редклифф журналистам MTV....