Мэттью Льюис и Крис Ранкин о "Дарах Смерти"

Во время кинофестиваля в Лидсе репортёры интернет-сайта SnitchSeeker взяли интервью у актёров Мэттью Льюиса и Криса Ранкина, исполнивших роли Невилла Лонгботтома и Перси Уизли в фильмах о Гарри Поттере.

Актёры рассказали об изменениях, происшедших в их персонажах в течение всех фильмов саги, о том, как "Дары Смерти" отличаются от предшествующих шести серий по теме и идее, о том, как много они узнали от старших товарищей по съёмкам, и о многом другом.





Расскажи, как изменился твой персонаж в течение восьми фильмов?
Хороший вопрос. В седьмом фильме роль Невилла гораздо объёмнее. Пока Гарри, Рон и Гермиона ищут крестражи вне Хогвартса, Невилл заменяет Гарри на посту руководителя Отряда Дамблдора. Это вполне закономерно, если знать содержание предыдущих фильмов. Всё к этому шло. Именно поэтому моя роль и стала объёмнее. Мне это очень понравилось потому, что я участвовал в большем количестве сцен, чем обычно. Причём сцены-то были не из лёгких. Я имею в виду, психологически. Потому что всё, что делает Невилл в этом фильме спровоцировано войной, смертями близких ему людей. Он не может смириться с тем, что происходит вокруг него. Для волшебного мира наступили, действительно, тяжёлые времена: на экране мы увидим, как разрушаются здания и погибают люди, знакомые нам с самого начала истории. Это, действительно, очень, очень грустно. Однако это было очень увлекательно для меня как для актёра. Особенно круто то, что мне посчастливилось работать с намного более опытными актёрами. Такими, как Алан Рикман и Дэвид Тьюлис.

То есть эта атмосфера войны, создаваемая на съёмочной площадке, повлияла на вашу актёрскую игру?
Безусловно. Одна из самых клёвых вещей в поттериане – это то, что помимо захватывающего сюжета, внимания достойны ещё и блестящие декорации, костюмы, различные волшебные вещички, помогающие погрузиться в этот волшебный мир. Иногда на это обращалось больше внимания, чем на актёрскую игру, но не в этом году. В этом году основу декораций составляли руины, поэтому нам, актёрам, приходилось выкладываться по полной. Вся съёмочная площадка работала, просто не покладая рук. Всем пришлось очень тяжело.

Чем ещё "Дары Смерти" отличаются от шести предыдущих фильмов?
"Дары" снимались дольше предыдущих фильмов. Кроме того, появилось множество новых декораций, но, в основном, съёмки проходили на природе. Лично мне, это очень понравилось, потому что все предыдущие фильмы были построены по определённой формуле: Гарри едет в Хогвартс, на него обрушивается масса проблем, но в конце он побеждает зло и восстанавливает порядок. Но на этот раз всё меняется! Гарри и его друзья вообще не едут в Хогвартс. Они путешествуют, а заканчивается всё эпической битвой в стиле "Властелина Колец" . На этот раз ни режиссёр Дэвид Йейтс, ни сценарист Стив Клоувс не поскупились на кровавые сцены, которые присутствовали в книге. Поэтому фильм получился намного жёстче, круче и реалистичнее, чем обычно. Уверен, вам понравится.

За эти годы тебе посчастливилось поработать с десятками звёзд британского кино. От кого из них ты набрался больше всего опыта?
Без сомнения, от Алана Рикмана. Он мгновенно преображается. За завтраком он – милейший человек, но как только входит в роль… Это просто невероятно! Просто счастье, наблюдать за тем, как он играет Снейпа! На последней съёмочной неделе я подошёл к нему и сказал, что с ним было здорово работать. Он пригласил меня в свой трейлер, и мы довольно долго болтали. Он дал мне множество ценных советов на будущее, спросил, не планирую ли я играть в театре. Это было круто!

Ты жалеешь, что твой персонаж так ни в кого и не влюбился в течение всей истории?
Вовсе нет. Элфи и Дэну пришлось целоваться с Бонни, Руперту – с Джесси. Я бы не смог, потому что это вправду очень тяжело. Я же видел, как они нервничали перед съёмками такого рода эпизодов. Кроме того, я подозреваю, что Невилл вообще побаивается девушек. Так что, всё к лучшему.

Как ты думаешь, что ощутят фанаты Поттера во время просмотра "Даров"?
Ощущение завершения. Это нечто новенькое: если раньше, все знали, что последует продолжение, то теперь в конце будут поставлена жирная точка. Для этого ощущения завершения создатели фильма сделали всё, от них зависящее. На этот раз мы чётко следовали книге. Если там было написано, что человека убивают, его убивали… Всё очень серьёзно и, как любит говорить Том Фелтон, эпично.

Ты думаешь, фильм фанатам понравится?
Определённо. Так как "Дары" выйдут в двух частях, в них будет масса подробностей и масштабная финальная битва. Это по-настоящему зрелищно. Думаю, очень мало людей выйдет из кинотеатров разочарованными.

Кстати о фанатах. Почему ты зарегистрировался на Twitter? Тебе нравится такой способ общения с поклонниками?
Я зарегистрировался на Twitter по очень глупой причине… Мы с моим другом Крисом Кузинсом поспорили, у кого будет больше "фоллоуверсов". Нам это показалось забавным. Мы договорились, что я не сообщу поттеровским фан-сайтам о том, что завёл аккаунт, так что всё было по-честному. Не помню, кто победил, но с тех пор меня оттуда не вытащить, а это очень плохо, потому что зачастую я пишу такую чушь!

Наверное, почти все пишут там только чушь.
Не знаю. Писать о своих чувствах и мыслях довольно глупо. Наверняка, всем наплевать на это. Зато это очень удобный способ сообщить людям о проектах, в которых задействован. В любом случае, если ты "фоллоуверишь" кого-нибудь, значит тебе небезразлично то, что он пишет.

Ты "фоллоуверишь" Стивена Фрая?
Конечно.

Подозреваю, что ВСЕ "фоллоуверят" Стивена Фрая.
Каждый просто обязан "фоллоуверить" Стивена Фрая. Здорово, что на Twitter всё-таки есть по-настоящему ценные записи. Например, у Росса Ноубла, который, как и все, пишет чушь, но его чушь настолько искромётна, что цены ей нет! Кроме того, я обожаю спорт, и с помощью Twitter подружился с некоторыми ребятами из "Leeds’ Rhinos"…

Наверное, в этом году я ознакамливалась со спортивными новостями исключительно по твоим записям в Twitter.
Неплохое достижение для меня. Здорово!

А что твои коллеги по съёмкам думают о Twitter?
Том Фелтон обитает там гораздо дольше меня. У него множество читателей, потому что он занимается музыкой; кроме того, он весёлый и ужасно привлекательный. Иногда я читаю его записи. Конечно, мы обсуждали Twitter на съёмках. А вот с Оливером и Джеймсом Фелпс мы эту тему не обсуждали, хотя часто переписываемся, пишем друг другу всякий бред.

Какие чувства у тебя вызвало окончание съёмок саги?
Это очень грустно. Не хочется прощаться со всеми этими людьми. Тяжело осознавать, что больше мы никогда не вернёмся на съёмочную площадку "Поттера". Конечно, мы увидимся на премьере, но всё же… Но с другой стороны, это довольно увлекательно, потому что передо мной как бы открылся путь в мир кино. Теперь я свободен от "Гарри Поттера" и могу участвовать в других проектах. Правда, я терпеть не могу прослушивания! Вот бы мне дали какую-нибудь роль без всяких прослушиваний; обещаю, что всё сделаю правильно!

Может, стоит попробовать сделать карьеру спортивного комментатора?
Ну нет! Мне там вряд ли обрадуются. Я слишком самоуверен. Лучше уж я переборю свой страх и попробую получить роль где-нибудь ещё.

Уже есть какие-либо варианты?
Пока нет, потому что никто точно не знал, когда закончатся съёмки. Сначала окончание съёмок вообще планировали на апрель! Но мне очень хочется продолжать сниматься. Я с пяти лет только и делаю, что играю в кино. Буду стараться и, если мне повезёт, получу какую-нибудь роль.

Что ты хочешь сказать тем поттероманам, которые фанатеют от "Поттера" в течение всех десяти лет?
Большое вам спасибо ребята! Уверен, что именно у нас самые лучшие фанаты во всём мире. Они всегда приходят на премьеры и различные мероприятия с нашим участием, несмотря на погодные условия. Все они такие милые. Никогда не встречал поттеромана, который бы мне был хоть как-то неприятен. Они играли гигантскую роль в создании книг и фильмов. Это круто! Надеюсь, последние два фильма их не разочаруют.





Изменились ли декорации в Министерстве Магии с тех пор, как в "Ордене Феникса" Вольдеморт разрушил весь атриум?
Конечно, изменились, но "Орден Феникса" тут не причём. Всё дело в том, что в "Дарах" изменилось внутреннее устройство Министерства, поэтому изменилось и внешнее. Большего я вам сказать не могу, но это довольно жуткая история. В общем-то, это то же самое помещение, просто выглядящее по-другому.

Во время съёмок "Даров" ты ощущал опасность, нависшую над волшебным миром?
Да, конечно. Иногда мне вспоминались даже реальные события. Например, коммунизм, Ленин… Жутковато. Весьма… Не знаю, как сказать. Если бы вы попросили описать атмосферу "Даров" при помощи какого-нибудь цвета, я бы назвал серый.

Расскажи, как изменился твой персонаж в течение восьми фильмов?
В восьмом фильме моя роль наиболее интересна. Здесь мой персонаж постоянно меняется. Для меня играть Перси в этом фильме было своего рода испытание моих актёрских способностей. Иногда было необходимо изобразить резкий переход от отчаяния к раскаянию, от раскаяния к вспышке гнева. Для меня это было нелегко, особенно учитывая то, что съёмки проходили не в хронологическом порядке. Однако я просто наслаждался этой своеобразной проверкой своих способностей.

В "Дарах Смерти" появилось множество новых персонажей, а следовательно – и актёров. У тебя была возможность поработать с такими профессионалами, как Рис Иванс или Киаран Хайндз?
К сожалению, мне не посчастливилось сниматься с Рисом, а вот с Киараном мы работали. А ещё, знаете, я играл вместе… Не уверен, что точно знаю этого актёра, но, по-моему, Реджа Каттермола сыграл парень, который играет Дэйва в "Гэйвине и Стейси" (Стеффан Родри – прим. переводчика). Я был просто поражён, когда увидел его на съёмочной площадке. Я уже не говорю про Мэгги Смит и Джули Уолтерс, так меня поразил этот актёр. У меня тогда сложилось впечатление, что каждый британский актёр сыграл в "Гарри Поттере". Никто не остался в стороне. Это здорово.

Чем сцены в Хогвартсе в "Дарах Смерти" отличаются от таких сцен в шести предыдущих фильмов?
Знаете, сравнить довольно сложно, потому что нынешний Хогвартс совсем не тот, что был раньше. Теперь здесь всем заправляет Снейп. В конце фильма именно здесь состоится финальная битва. Причём большая часть замка будет разрушена. Это довольно странно. Ещё необычнее то, что теперь Перси больше не студент. Довольно странно не играть больше старосту.

Ты предвкушал работу в "Дарах" с большим удовольствием, чем работу в предыдущих фильмах?
Я думаю, то же самое можно сказать обо всех. Во-первых, потому, что в седьмой книге происходит так много событий. Во-вторых, потому, что все знали, что эти два фильма станут последними, а значит гораздо значительнее, чем все предыдущие вместе взятые. На съёмках "Даров" мы гораздо дольше и тщательнее продумывали все детали, обсуждали, что и как лучше сделать. Все очень хотели, чтобы всё получилось идеально, поэтому очень ответственно подходили к съёмкам особенно важных, эмоциональных моментов.

За эти годы тебе посчастливилось поработать с десятками звёзд британского кино. От кого из них ты набрался больше всего опыта?
Хм, даже не знаю. Все они просто великолепны. Наверное, я назову имя Джули Уолтерс, потому что она может сыграть абсолютно любую роль: хоть в трагедии, хоть в комедии. В каждый дубль она привносит что-то своё, что-то новое. Наблюдать за её игрой – большое удовольствие. Кроме того, именно с ней я провёл больше всего времени на съёмочной площадке.

Как ты думаешь, оправдаются ли фанатские ожидания от фильма?
Сложный вопрос. Думаю, фанаты будут удивлены; я надеюсь, они будут приятно удивлены… На данной стадии – финальной стадии – все понимают, что некоторым вещам, описанным в книге, в фильме не место, а другие, наоборот, должны остаться. Кое-что необходимо подкорректировать. Я думаю, что создатели фильма сделали всё, от них зависящее. Если они и убирали что-то, у них на то были веские причины. Когда я впервые прочитал сценарий, я заметил несколько вещей, которых не было в книге. Но читая дальше, я понял, что это было просто необходимо для развития сюжета. В любом случае, особых изменений нет. Просто некоторые вещи неприемлемы для кино, поэтому их немного изменили. В целом, я думаю, что фанаты будут счастливы.

Кстати о фанатах. Почему ты зарегистрировался на Twitter? Тебе нравится такой способ общения с поклонниками?
Когда я учился в университете, мой однокурсник посоветовал мне зарегистрироваться. Он сказал, что это просто невероятная штука. Захотелось узнать, что пишут там интересные мне люди, ну и я и зарегистрировался. Для начала я просто общался со своими друзьями, но одним прекрасным утром я заметил, что меня "фоллоуверят" 300 человек. На следующей неделе их было уже 12 500. С тех пор я начал писать там всякий бред. В любом случае, я уверен, что Twitter – это удивительная и очень могущественная вещь. А зарегистрировался я там, просто потому что хотел читать записи Стивена Фрая.

Подозреваю, что все "фоллоуверят" Стивена Фрая.
Весь мир! Это здорово.

А что твои коллеги по съёмкам думают о Twitter?
Все мы очень хорошо знакомы с Twitter. Некоторые и правда пишут там, всем нам это нравится. Это лучший способ узнавать новости для тех, кто любит поттеровские фильмы и книги или просто фанатеет от актёров: например, от Тома Фелтона. На съёмках мы часто обсуждаем эту тему. Однако Дэниел Редклифф так и не зарегистрировался. Сдаётся мне, он опасается Twitter. Мало того, он опасается и тех, кто там зарегистрировался. Но однажды это произойдёт и с ним.

По чему ты будешь особенно скучать после окончания съёмок?
Прежде всего, для актёра нет ничего хуже отсутствия работы. Снимаясь в "Гарри Поттере", я точно знал, что на некоторое время работа мне обеспечена. Когда ты не самый высокооплачиваемый и не самый знаменитый актёр, для тебя это большой плюс. Однако я во многом благодарен "Гарри Поттеру": он научил меня быть самостоятельным. К тому времени, когда я начал сниматься в "Поттере", я не разу не жил вне дома. Мне пришлось одному жить в отеле, я постепенно учился обходиться без мамочки. Всем нам "Поттер" дал очень многое.

Ты жалеешь, что твой персонаж также, как и Невилл, так ни в кого и не влюбился в течение всей истории?
Как же не влюбился! Во втором фильме у Перси был роман с Пенелопой. Но я не думаю, что Перси это было очень надо. Кстати, о Невилле. Это, конечно, не канонный пейринг, но мне кажется, что он неплохо смотрится рядом с Луной Лавгуд. Тем более, они хорошо ладят.

Когда ты закончил работу над "Дарами"?
В мае, хотя рассчитывал, что закончу в марте. В последние дни атмосфера завершения съёмок просто витала в воздухе. Было тяжело прощаться с людьми, с которыми работал целых десять лет.

Что ты хочешь сказать тем поттероманам, которые фанатеют от "Поттера" в течение всех десяти лет?
Молодцы! Я считаю, что наши фанаты достойны благодарности. Многие из них фанатеют не только от "Поттера", но ещё и от "Властелина Колец", "Сумерек"… Хотя нет, не думаю, что многим поттероманам нравятся "Сумерки". Беру свои слова обратно. Различные фансайты, посвящённые "Поттеру" всегда были лучшим местом для общения и знакомств с новыми людьми. Без "Гарри Поттера" ничего этого не было бы. Он объединяет людей.

Перевод: De GRAY © для Pоtterland.ru