Откровения художницы
Лиззи Мери Каллен, художница и помощник в производстве «Гарри Поттера и принца-полукровки», рассказала в интервью SnitchSeeker о своей будущей благотворительной выставке в поддержку фонда The Big Issue, о жизни на съемках «Гарри Поттера» и встрече со звездами серии.
Каллен, сама преданная поклонница «Гарри Поттера», вспоминает о нескольких ночных съемках «Принца-полукровки», которые она наблюдала сама, и о том, как они в итог получились на экране.
- Какова была твоя работа на съемочной площадке – на каких фильмах ты работала? Мы видели одно из твоих рабочих резюме, там указан «Принц-полукровка»; ты работала на «Дарах смерти»?
Я была помощником производства второго круга на съемках «Принца-полукровки». Второй круг много занимается трюками, так что работа была очень захватывающей. Я также помогала художественному отделу – это было невероятно! Там работали многие лучшие профессионалы в этом деле, и учиться у них было потрясающе. Я также помогала трафаретчикам и создателям надписей, они все очень милы; мы вместе украшали класс зелий Слагхорна, это было весело, а еще я работала над баннерами для квиддича. Многое было сделано для магазина приколов Уизли – я провела почти два дня, собирая коробки!
- Каково было работать на съемках «Гарри Поттера» по сравнению с другими твоими проектами?
Вообще-то, на съемках я работала неполный день, и заканчивала учебу в Голдсмите, где изучала дизайн. Раньше у меня было несколько дизайнерских работ, но эта была лучшей работой в мире! Каждый день я приходила и заставляла себя поверить, что я и в самом деле здесь – это было счастливейшее время в моей жизни.
Я лично абсолютно влюблена в книги, так что видеть, как они обретают новую жизнь в фильмах – это было воплощение мечты в жизнь! Очевидно, сейчас я сама работаю дизайнером – но ничто не сравнится с работой над таким фильмом, как этот. Это было нечто особенное.
- Ты встречалась с кем-то из актеров? Если да, то какими они были на площадке и каково было видеть их играющими сцену, по сравнению с тем, что в итоге получилось на экране?
Я имела дело с большинством актеров, и что поразило меня больше всего – они все такие милые и приземленные – скучно это слушать, правда? Но это так! В киноиндустрии вы часто слышите истории о людских глупостях, но на съемках «Поттера» я с таким не сталкивалась.
Все делали там свою работу, и все были такими вежливыми! Было забавно видеть конечный результат на премьере в Нью-Йорке – я видела сцену и думала: о, в тот раз мы проводили ночную съемку, и это вызывало приятные воспоминания о людях, с которыми я работала! Это определенно не то же самое, что видеть сцены, над которыми я не работала, и это выводит ощущения на новый уровень.
- Чему ты научилась, что вынесла после работы на съемках «Поттера»?
Многое! После того, как я покинула съемки, чтобы закончить обучение, я уже знала то, чего не смогла бы достигнуть просто читая книги. Работа с ребятами из художественного отдела придала мне больше уверенности, и когда я ушла, то смогла применить полученный опыт как дизайнер. Я все еще работаю над собой, но, кажется, пока все идет отлично (постучим по дереву!)
- Происходили ли с тобой забавные и интересные истории на съемочной площадке?
Было много веселья, с ума сойти, это длилось почти два года – помню одну из ночных съемок; снимали битву в тростниках с Беллой и Пожирателями. Пожиратели такие милые ребята! Один из них был помешан на картах и магических трюках – была довольно холодная ночь и мы провели ее, в основном попивая чай и пытаясь угадать, как он все это проделывает! Было очень весело!
Еще мне понравились съемки на мосту Миллениум в Лондоне. Эт один з любимых моих Лондонских мостов, и я была так взволнована, когда в тот день меня позвали работать! На мосту шли съемки, люди проходили и спрашивали, что мы снимаем. Я была так взволнована, это был великолепный день.
- Мы читали, что Дэн Редклифф и Том Фелтон придут на выставку; ты слышала об этом?
Том, его девушка Джейд, Дэн и многие из моих любимых коллег по «Поттеру» заинтересовались этим шоу – все доходы от продаж пойдут благотворительному фонду The Big Issue, который помогает военным беженцам в Великобритании. Это должна быть хорошая ночь, проведенная с пользой.
- У тебя есть фото кого-нибудь, с кем ты работала? Мне бы хотелось их увидеть.
Мне повезло попасть на вечеринку в Ливсдене на днях – это было невероятно – вот фото! Это я около зеркала Еиналеж – я не могла себе помочь!
Перевод: Hermione (c) для Potterland.ru
Каллен, сама преданная поклонница «Гарри Поттера», вспоминает о нескольких ночных съемках «Принца-полукровки», которые она наблюдала сама, и о том, как они в итог получились на экране.
- Какова была твоя работа на съемочной площадке – на каких фильмах ты работала? Мы видели одно из твоих рабочих резюме, там указан «Принц-полукровка»; ты работала на «Дарах смерти»?
Я была помощником производства второго круга на съемках «Принца-полукровки». Второй круг много занимается трюками, так что работа была очень захватывающей. Я также помогала художественному отделу – это было невероятно! Там работали многие лучшие профессионалы в этом деле, и учиться у них было потрясающе. Я также помогала трафаретчикам и создателям надписей, они все очень милы; мы вместе украшали класс зелий Слагхорна, это было весело, а еще я работала над баннерами для квиддича. Многое было сделано для магазина приколов Уизли – я провела почти два дня, собирая коробки!
- Каково было работать на съемках «Гарри Поттера» по сравнению с другими твоими проектами?
Вообще-то, на съемках я работала неполный день, и заканчивала учебу в Голдсмите, где изучала дизайн. Раньше у меня было несколько дизайнерских работ, но эта была лучшей работой в мире! Каждый день я приходила и заставляла себя поверить, что я и в самом деле здесь – это было счастливейшее время в моей жизни.
Я лично абсолютно влюблена в книги, так что видеть, как они обретают новую жизнь в фильмах – это было воплощение мечты в жизнь! Очевидно, сейчас я сама работаю дизайнером – но ничто не сравнится с работой над таким фильмом, как этот. Это было нечто особенное.
- Ты встречалась с кем-то из актеров? Если да, то какими они были на площадке и каково было видеть их играющими сцену, по сравнению с тем, что в итоге получилось на экране?
Я имела дело с большинством актеров, и что поразило меня больше всего – они все такие милые и приземленные – скучно это слушать, правда? Но это так! В киноиндустрии вы часто слышите истории о людских глупостях, но на съемках «Поттера» я с таким не сталкивалась.
Все делали там свою работу, и все были такими вежливыми! Было забавно видеть конечный результат на премьере в Нью-Йорке – я видела сцену и думала: о, в тот раз мы проводили ночную съемку, и это вызывало приятные воспоминания о людях, с которыми я работала! Это определенно не то же самое, что видеть сцены, над которыми я не работала, и это выводит ощущения на новый уровень.
- Чему ты научилась, что вынесла после работы на съемках «Поттера»?
Многое! После того, как я покинула съемки, чтобы закончить обучение, я уже знала то, чего не смогла бы достигнуть просто читая книги. Работа с ребятами из художественного отдела придала мне больше уверенности, и когда я ушла, то смогла применить полученный опыт как дизайнер. Я все еще работаю над собой, но, кажется, пока все идет отлично (постучим по дереву!)
- Происходили ли с тобой забавные и интересные истории на съемочной площадке?
Было много веселья, с ума сойти, это длилось почти два года – помню одну из ночных съемок; снимали битву в тростниках с Беллой и Пожирателями. Пожиратели такие милые ребята! Один из них был помешан на картах и магических трюках – была довольно холодная ночь и мы провели ее, в основном попивая чай и пытаясь угадать, как он все это проделывает! Было очень весело!
Еще мне понравились съемки на мосту Миллениум в Лондоне. Эт один з любимых моих Лондонских мостов, и я была так взволнована, когда в тот день меня позвали работать! На мосту шли съемки, люди проходили и спрашивали, что мы снимаем. Я была так взволнована, это был великолепный день.
- Мы читали, что Дэн Редклифф и Том Фелтон придут на выставку; ты слышала об этом?
Том, его девушка Джейд, Дэн и многие из моих любимых коллег по «Поттеру» заинтересовались этим шоу – все доходы от продаж пойдут благотворительному фонду The Big Issue, который помогает военным беженцам в Великобритании. Это должна быть хорошая ночь, проведенная с пользой.
- У тебя есть фото кого-нибудь, с кем ты работала? Мне бы хотелось их увидеть.
Мне повезло попасть на вечеринку в Ливсдене на днях – это было невероятно – вот фото! Это я около зеркала Еиналеж – я не могла себе помочь!
Перевод: Hermione (c) для Potterland.ru
Похожие статьи и новости
По сообщению Wiltshire Times съёмки «Принца Полукровки», возможно, будут проходить в деревне и монастырях Лакок Эббей в Уилтшире (Англия)....
ComingSoon.net недавно пресекла все разговоры о производстве Гарри Поттера, чтобы поговорить о своем новом, выходящем в этом году фильме Мальчик в полосатой пижаме. К счастью для нас, поклонников, они все же решили ответить на несколько вопросов о задержке "Принца-Полукровки" до июля 2009 года....
Первое видео из "Гарри Поттера и Принца-полукровки"! В нём - интервью с Дэниелом Рэдклиффом, Рупертом Гринтом и Томом Фелтоном. Плюс сцена из фильма. Плюс ещё по мелочам....



