Откровения Мундунгуса Флетчера
Актёр Энди Линден, исполнивший роль Мундунгуса Флетчера в "Гарри Поттере и дарах Смерти", любезно согласился дать интервью, в котором рассказал о своём участии в одном из самых масштабных проектов современности.
Как так получилось, что роль досталась именно тебе?
Если честно, роль досталась мне, благодаря знакомству с режиссёром. Я работал у него в популярном сериале "Большая игра". Наверное, тогда он отметил меня и теперь предложил мне роль Мундунгуса.
Тебя можно назвать фанатом книг и фильмов о Гарри Поттере?
Я читал только последнюю книгу о мальчике-волшебнике. Сейчас мне 57 лет, так что, когда разговор идёт о фэнтези, мне гораздо ближе "Властелин Колец": именно эта трилогия была популярна во время моей молодости.
Возможно ли, не читая книги, войти в образ Мундунгуса?
Ну, я ведь читал седьмую книгу. Кроме того, я посмотрел все вышедшие на данный момент фильмы о Поттере, чтобы лучше почувствовать атмосферу волшебного мира.
Когда ты приступил к съёмкам?
Где-то в феврале или начале марта 2009 года. Если я не ошибаюсь, сцена с моим участием была первой отснятой сценой "Даров".
Ты имеешь в виду сцену с семью Поттерами?
Нет, эту сцену мы снимали позже. Я имел в виду сцену в Косом переулке: весь день тогда шёл дождь, так что я вымок до нитки.
Расскажи, пожалуйста, в каких ещё сценах появляется твой персонаж. Например, в книге есть сцена, где на него нападает разгневанный эльф-домовик…
Да, эта сцена есть и в фильме. Кикимер находит Мундунгуса в Косом переулке, и они вместе с Добби допрашивают его на кухне. В общем итоге, я сыграл в трёх сценах.
А появится ли Мундунгус во второй части "Даров"?
К моему большому сожалению – нет.
Трудно было играть в сценах с огромным количеством визуальных эффектов: например, в сцене с семью Поттерами?
В таких сценах всегда довольно трудно играть: говорить с самим собой и сражаться с пустотой…
Дэниел Редклифф упомянул, что на сцену с семью Поттерами было потрачено 95 дублей!
Это, действительно, так. Но не подумайте, что так случилось из-за некомпетентности актёров. Всё дело как раз в визуальных эффектах. Очень уж эта сцена сложна в техническом плане. Ну, вы понимаете, что я имею в виду.
Довелось ли тебе полетать на метле?
Мундунгусу – да, мне – нет. (смеётся) К этому моменту наши герои уже выпили Оборотное зелье и превратились в Гарри, так что Дэниелу пришлось поработать за всех, копируя все наши движения и жесты.
Судя по твоим словам, вам пришлось попотеть, снимая эту сцену.
Да уж, мы славно поработали. Однако я наслаждался каждой минутой, проведённой на съёмках "Поттера". Не каждый день случается работать с лучшими британскими актёрами!
И последний вопрос: в книгах Мундунгус обожает прикарманивать всё, что плохо лежит. Удалось ли тебе прихватить со съёмок какой-нибудь сувенирчик?
К сожалению, мне не позволили: у них с этим строго. Даже копию сценария забрать не разрешили, а жаль…
Перевод: De GRAY © для Pоtterland.ru
Как так получилось, что роль досталась именно тебе?
Если честно, роль досталась мне, благодаря знакомству с режиссёром. Я работал у него в популярном сериале "Большая игра". Наверное, тогда он отметил меня и теперь предложил мне роль Мундунгуса.
Тебя можно назвать фанатом книг и фильмов о Гарри Поттере?
Я читал только последнюю книгу о мальчике-волшебнике. Сейчас мне 57 лет, так что, когда разговор идёт о фэнтези, мне гораздо ближе "Властелин Колец": именно эта трилогия была популярна во время моей молодости.
Возможно ли, не читая книги, войти в образ Мундунгуса?
Ну, я ведь читал седьмую книгу. Кроме того, я посмотрел все вышедшие на данный момент фильмы о Поттере, чтобы лучше почувствовать атмосферу волшебного мира.
Когда ты приступил к съёмкам?
Где-то в феврале или начале марта 2009 года. Если я не ошибаюсь, сцена с моим участием была первой отснятой сценой "Даров".
Ты имеешь в виду сцену с семью Поттерами?
Нет, эту сцену мы снимали позже. Я имел в виду сцену в Косом переулке: весь день тогда шёл дождь, так что я вымок до нитки.
Расскажи, пожалуйста, в каких ещё сценах появляется твой персонаж. Например, в книге есть сцена, где на него нападает разгневанный эльф-домовик…
Да, эта сцена есть и в фильме. Кикимер находит Мундунгуса в Косом переулке, и они вместе с Добби допрашивают его на кухне. В общем итоге, я сыграл в трёх сценах.
А появится ли Мундунгус во второй части "Даров"?
К моему большому сожалению – нет.
Трудно было играть в сценах с огромным количеством визуальных эффектов: например, в сцене с семью Поттерами?
В таких сценах всегда довольно трудно играть: говорить с самим собой и сражаться с пустотой…
Дэниел Редклифф упомянул, что на сцену с семью Поттерами было потрачено 95 дублей!
Это, действительно, так. Но не подумайте, что так случилось из-за некомпетентности актёров. Всё дело как раз в визуальных эффектах. Очень уж эта сцена сложна в техническом плане. Ну, вы понимаете, что я имею в виду.
Довелось ли тебе полетать на метле?
Мундунгусу – да, мне – нет. (смеётся) К этому моменту наши герои уже выпили Оборотное зелье и превратились в Гарри, так что Дэниелу пришлось поработать за всех, копируя все наши движения и жесты.
Судя по твоим словам, вам пришлось попотеть, снимая эту сцену.
Да уж, мы славно поработали. Однако я наслаждался каждой минутой, проведённой на съёмках "Поттера". Не каждый день случается работать с лучшими британскими актёрами!
И последний вопрос: в книгах Мундунгус обожает прикарманивать всё, что плохо лежит. Удалось ли тебе прихватить со съёмок какой-нибудь сувенирчик?
К сожалению, мне не позволили: у них с этим строго. Даже копию сценария забрать не разрешили, а жаль…
Перевод: De GRAY © для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
По сообщению французского сайта UHP, Британский актер Энди Линден в фильмах "Гарри Поттер и Дары Смерти" исполнит роль Мундунгуса Флетчера. Ранее он уже работал с Дэвидом Ейтсом. У него была небольшая роль в фильме "State of Play". Роль Билла Уизли возможно сыграет сын Брендана Глисона (Грозный...
Актер Дэниел Редклифф рассказал о пяти книгах, которые повлияли на него и его жизнь....
Сотрудники сайта SnitchSeeker по телефону взяли интервью у актера Роберта Паттинсона (Седрик Диггори), который в данный момент находится в Нью-Йорке со своим новым фильмом "Сумерки". В нем Роберт играет роль вампира Эдварда Каллена. Сюжет фильма основан на популярном романе американской...