Том и Мэттью в журналах Atrevida и Mädchen
Журналы Atrevida и Mädchen порадовали поттероманов свежими интервью с актёрами "Гарри Поттера" - исполнителями ролей Драко Малфоя и Невилла Лонгботтома - Томом Фелтоном и Мэттью Льюисом.
Перевод: De GRAY © для Pоtterland.ru
В "Принце-Полукровке" у Драко была возможность убить Дамблдора, но он ей не воспользовался. Может, в глубине души Драко – хороший парень?
Том: Уж не знаю, насколько хороший… Тут дело вот в чём: во многом характер человека зависит от воспитания. Необходимо понимать, что Драко с детства окружали такие тёмные личности, как его родители и тётка, Волдеморт и Пожиратели Смерти… Безусловно, они плохо повлияли на него. Мне кажется, на самом деле, Драко - просто жертва обстоятельств.
Правда, что твоя девушка [Джейд Оливия Гордон] тоже сыграла в "Дарах Смерти"?
Том: Да, она исполнила роль миссис Малфой – моей жены – в эпилоге. Это была идея продюсеров, не думаю, что я особо эту идею поддерживал. В любом случае, я поздравил её с ролью; правда, она не очень любит камеры, она ведь не профессиональная актриса.
Тебя не беспокоит, что тебе теперь будут предлагать исключительно роли злодеев?
Том: А я и не против. Играть злодеев так приятно: можно выместить всю свою злость на съёмочной площадке, и на реальную жизнь остаются только хорошие эмоции. Кроме того, здорово исполнять роли персонажей, которые полностью отличаются от тебя самого. Сидишь, бывает, на съёмках, мило беседуешь с товарищами, а тут включают камеру, и начинаешь корчить из себя злобного придурка…
Том: Уж не знаю, насколько хороший… Тут дело вот в чём: во многом характер человека зависит от воспитания. Необходимо понимать, что Драко с детства окружали такие тёмные личности, как его родители и тётка, Волдеморт и Пожиратели Смерти… Безусловно, они плохо повлияли на него. Мне кажется, на самом деле, Драко - просто жертва обстоятельств.
Правда, что твоя девушка [Джейд Оливия Гордон] тоже сыграла в "Дарах Смерти"?
Том: Да, она исполнила роль миссис Малфой – моей жены – в эпилоге. Это была идея продюсеров, не думаю, что я особо эту идею поддерживал. В любом случае, я поздравил её с ролью; правда, она не очень любит камеры, она ведь не профессиональная актриса.
Тебя не беспокоит, что тебе теперь будут предлагать исключительно роли злодеев?
Том: А я и не против. Играть злодеев так приятно: можно выместить всю свою злость на съёмочной площадке, и на реальную жизнь остаются только хорошие эмоции. Кроме того, здорово исполнять роли персонажей, которые полностью отличаются от тебя самого. Сидишь, бывает, на съёмках, мило беседуешь с товарищами, а тут включают камеру, и начинаешь корчить из себя злобного придурка…
Что вам больше всего нравилось в "Поттере"? По чему будете скучать?
Том: Мне нравилось играть героя, полностью отличающегося от меня самого. Драко – плохой мальчик (смеётся).
Мэтт: Было здорово прослеживать, как менялся Невилл на протяжении этих лет.
А по чему вы скучать точно не будете?
Мэтт: По жуткой одежде Невилла, которая была необходимой, чтобы я казался толще, чем есть на самом деле! В ней было очень жарко, всё время приходилось бегать в душ.
Том: А мне надоело красить волосы. Мои одноклассники всегда подшучивали над причёской Драко.
Какие забавные моменты со съёмок запомнились вам больше всего?
Том: Я здорово веселился с парнями, исполнявшими роли слизеринцев. Однажды Джош (Гойл) заклеил скотчем дверь моего трейлера, и я никак не мог выйти (смеётся).
Мэтт: А мы снимали разные видео. Элфи (Дин Томас) отлично перевоплощается!
Вы плакали в последний день съёмок? Только честно.
Том: Меня тогда не было на съёмочной площадке. Так что плакали Дэн с Рупертом. Я, может, тоже пустил бы слезу.
Мэтт: Это был довольно странный день… Но конец ведь ещё не пришёл. Вот на премьере второй части "Даров" будет грустно.
Том: Мне нравилось играть героя, полностью отличающегося от меня самого. Драко – плохой мальчик (смеётся).
Мэтт: Было здорово прослеживать, как менялся Невилл на протяжении этих лет.
А по чему вы скучать точно не будете?
Мэтт: По жуткой одежде Невилла, которая была необходимой, чтобы я казался толще, чем есть на самом деле! В ней было очень жарко, всё время приходилось бегать в душ.
Том: А мне надоело красить волосы. Мои одноклассники всегда подшучивали над причёской Драко.
Какие забавные моменты со съёмок запомнились вам больше всего?
Том: Я здорово веселился с парнями, исполнявшими роли слизеринцев. Однажды Джош (Гойл) заклеил скотчем дверь моего трейлера, и я никак не мог выйти (смеётся).
Мэтт: А мы снимали разные видео. Элфи (Дин Томас) отлично перевоплощается!
Вы плакали в последний день съёмок? Только честно.
Том: Меня тогда не было на съёмочной площадке. Так что плакали Дэн с Рупертом. Я, может, тоже пустил бы слезу.
Мэтт: Это был довольно странный день… Но конец ведь ещё не пришёл. Вот на премьере второй части "Даров" будет грустно.
Перевод: De GRAY © для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
Насколько тяжело для актёра полжизни посвятить исполнению одной роли? Ответ на этот вопрос знает Том Фелтон, исполнивший роль зловредного блондина Драко Малфоя в фильмах о Гарри Поттере. В новом интервью каналу MTV Том рассказал о переменах в своём персонаже и о том, что они значат для него как для...
Предлагаем вашему вниманию третье из четырех интервью с Томом Фелтоном. На этот раз речь пойдет о работе Тома в фильмах "Принц-Полукровка" и "Дары Смерти"....
Вот еще один мой клипачок про Драко. Посвящен моей подруге Графине Фелтон или просто Суслику. А вообще всем, кто любит Драко. Видео было мало, поэтому с картинками... Оценивайте!...