Эмма и Том - секреты звезд "Поттерианы"

«Буду ли я матерью?» - сказала я, пододвигая чашку чая к Эмме Уотсон, когда мы сидели на солнечной террасе небольшого отеля на окраине Уотфорда. Она мило улыбнулась, откинулась на спинку кресла, но что касается самой актрисы, я позже выяснила, что на данной стадии своей юной, яркой жизни, она не собирается становиться матерью.

Мы встретились прошлым летом, еще до ее экстравагантной стрижки, что выглядит как спонтанное желание свободы, но на самом деле было давно запланированным изменением стиля, которое ей пришлось отложить до окончания съемок «Гарри Поттера и даров смерти» - последнего фильма серии.

Сейчас ей 20, она подписала контракт на роль Гермионы Грейнджер в своем первом фильме миленькой, как белка Нюткин, девчушкой 9 лет, с лицом в виде сердечка и курчавыми волосами, совсем не похожей на ту убежденную индивидуалистку и раздражающую весь класс зубрилу, какой, как мы знаем, она была (в некоторой мере) в реальной жизни.

Она выглядела хрупкой, но адаптировалась, как и большинство детей, и семьей для нее стали создатели семи блокбастеров, она обучалась с репетиторами в импровизированном классе в студии Ливсден, переделанном старом аэродроме, где она и выросла. Тоненькая, с веснушками, одетая в леггинсы на подтяжках. Опекаемая своими пиарщиками, она дружелюбна, но самодостаточна, вокруг нее надежные защитные барьеры. Однако, эта видимая отчужденность обманчива; что-то в Уотсон – ее рано развившееся самообладание, полные предложения, которыми она разговаривает, резкие интонации – заставляет нас спросить себя: есть ли в ней хоть немного от «мадам». Вовсе нет. Только усталость и некоторая грусть.

В грандиозном финале, состоящем из двух фильмов, Гермиона, Гарри и Рон отправляются в бега – она со вздохом вспоминает медицинскую помощь и чистую одежду – чтобы найти крестражи, ключ победе над Волдемортом, находящимся не пике могущества. Их жизни в этой эпической битве висят на волоске – и в реальности, в эмоциональном плане, в том числе и в сцене (которая лишь упоминалась в книге), где она заколдовывает своих родителей, чтобы они о ней забыли. «Вы видите, как ее лицо исчезает с фотографий. Видите, на какие жертвы она идет, чтобы отправиться в путешествие с Гарри. Она выбирает друзей, а не семью».

Уотсон близка со своими родителями, но она выживала – точнее, процветала – вдали от них, как хорошо воспитанные, домашние девочки, которых отправили в школу-интернат, и которые далеко не так веселы, как Эмма. То, что она росла далеко от дома, может заставить вас немного пожалеть ее, но это стало ключом к выживанию в профессии, которая может сломить менее самостоятельного ребенка.

Дома она и ее младший блат Алекс, всегда устраивали потасовки. Ее родители, Жаклин и Крис – адвокаты, которые познакомились в Оксфорде, жили там и развелись, когда дочери было 5 лет – всегда воспринимали ее, как взрослую. «Папа никогда не сюсюкался со мной», - говорит она, выдыхая, и это забавно слышать от принцессы из детских грез. – «Мы никогда не заказывали ничего из детского меню в ресторанах. Он всегда ожидал от меня взрослых рассуждений. Я не была малюткой, и о меня ждали, что я пойду, когда скажут. Меня никогда не ограждали от алкоголя – мне было семь, когда я попробовала свой первый бокал вина, смешанного с водой, заев его. Мне показалось странным, когда я пришла в школу, и все восклицали: о, у нас есть спиртное! Мне это не было интересно».

11 лет назад, она захотела сыграть роль Гермионы так, как другие 9-летние дети хотят игровую приставку, или стать капитаном футбольной команды. Она играла в паре школьных спектаклей, подрабатывала летом в школе искусств при театре Стейджкоач, и прошла в финал после открытого прослушивания в престижной подготовительной школе Драгон. Наконец, ее выбрали за ее способность, по словам одного продюсера, «быть одновременно решительной и скромной». Ее родители никогда не вращались в актерских кругах, так что ее мама-француженка беспокоилась. «Мама определенно волновалась. Я шла в неизвестность. Она больше не могла давать мне советы или говорить, чего ожидать, не могла даже сказать, что все будет хорошо. Я долгое время была далеко от нее. Родители Дэна и Руперта оставили работу, чтобы быть рядом с ними. Мои родители так не поступили».

А она хотела этого? Она задумалась. «Это сложный вопрос. Я не знаю. У моих родителей ест работа, это часть их жизни, и… и если бы мама всю жизнь провела около меня, она не смогла бы находиться дома рядом с моим младшим братом». Вместо того, чтобы иметь двух компаньонок, которые были бы ей как старшие сестры, она была маленькой девочкой, на пять недель отрезанной от дома, ее одевали и завивали волосы костюмеры и гримеры. – «На съемочной площадке я чувствовала много любви и привязанности, но быть единственной девочкой иногда напрягало».

Первые фильмы снимались по всей Британии, но у маленькой Эммы не было нормального детства, друзей, личной жизни. – «Мне нравилась тогда каждая секунда».

Позже, когда она вернулась в независимую Хедингтонскую школу, она старалась жить, как другие девочки – однажды даже спряталась от всеобщего внимания в компьютерной секции Диксона – но она не пострадала так, как Дэниел Рэдклифф. – «Чем я становилась старше, тем все сложнее мне было. В шестом классе были две девочки, которые плохо ко мне относились, но у меня была группа друзей, с которыми я проводила время». Развод родителей сделал ее ближе с младшим братом, Алексом. Сейчас у нее есть сводный брат, Тоби, и сестры-близняшки Нина и Люси, от второго брака отца, а у матери во втором браке есть два приемных сына. Травма от разрыва родителей была сглажена благодаря съемкам – большой забаве для ее участников, которые развлекались в специально построенном тематическом парке, которому завидовали все их знакомые дети. Забота тоже помогала. «Дома я не видела большой стабильности, но съемки фильма стали в моей жизни чем-то постоянным, очень стабильным, даже если другие думают наоборот».

Кроме того, был целый парад великих актеров, которые помогали ей, наиболее поздней наставницей стала Хелена Бонем-Картер, играющая ведьму-садистку, Беллатрикс Лестранж, которая в «Дарах смерти» превращается в Гермиону, выпив оборотное зелье. [прим. переводчика: народ, может мне кто объяснит, с какого перепугу Белла превращается в Гермиону? Вроде наоборот было, нэ?] «Она понимает давление, которое действует на человека. Ставшего знаменитостью уже к 18 годам», - искренне восхищается Уотсон. – «Это было важно, потому что до этого мне не с кем было поговорить. Мы очень похожи. Ей нужно знать каждую деталь героини, которую она играет, так что она задала мне сотню вопросов о Гермионе и записала их все. Ее сценарий был весь в пометках. Я такая же. Я прочла все книги несколько раз, мне нужно знать все».

Чтобы играть ее героиню, Уотсон не требуется слишком играть: Гермиона очень похожа на нее саму, и – с ее перфекционизмом и желанием быть лучше всех – наиболее интересна из троих главных героев. Она была первой, кого сценарист Стив Кловс захотел пригласить на проект.

Храбрость понадобилась ей для седьмого фильма больше, чем что-либо еще. Ее можно увидеть убегающей по лесу от охотников за магглорожденными, окруженной огнями пиротехники, прыгающей на спину «дракона» - трюк, для которого ей потребовалось подбросить себя на 30 футов и приземлиться на груду матов. Были ли тренировки? Она рассмеялась. «Они сказали прыгать, и надо было просто сделать это, стиснув зубы. «Это британский фильм, а не Голливуд, леди»». Наконец, было мучительное испытание – необходимость поцеловать Руперта Гринта, когда хихикающий Дэн был выгнан, чтобы не мешал своими насмешками. «Я стукнула его, беднягу».

Они устроили прощальную вечеринку, барбекю с мексиканскими музыкантами, а помощник режиссера снимал все на пленку для закулисного ролика. Она первой из трех главных актеров заплакала, потом ее примеру последовал Рэдклифф, а затем и Гринт. «Я ревела», - сокрушается она. – «Это было так эмоционально. Были странные моменты, когда я осознавала, что все это в последний раз. Трудно прощаться. Сладостно-горкий момент».

Некоторые из актеров все еще крутятся рядом; этим утром она видела Дэна – она приходила на автоматическую замену диалогов, ведь когда вокруг столько взрывов и спецэффектов, диалоги теряются. Но теперь все закончено, и она похвалила маму за т, что она посоветовала ей поддерживать дружбу.

Ее близкая подруга Бекки учится на доктора. «Она очень основательная для меня. Когда у меня трудный день, она работает с пациентами в больнице Джона Рэдклиффа. Это достойная работа. Она провела лето, работая в Африке. Она очень жесткая. Я восхищаюсь ей». Хотя, иногда, она любит и гламур, и известность: гуляя по Глостенбери со своим другом Джорджем Крейгом, длинноволосым певцом из группы One Night Only, одетая в платье от Льюиса Вайтона и корсет, она волновалась, что окружающие булут говорить о ней как о новой королеве фестиваля. (По правде говоря, Сиенне и Кейт можно почти не волноваться, потому что Уотсон слишком хорошая девочка, чтобы их затмить.)

Она и Крейг, в чьем видео она сыграла, дали интервью Glasto о том, каково быть «влюбленными», и выглядеть при этом счастливыми, но сейчас она настаивает, что они всего лишь друзья. Единственным ее настоящим парнем был экономист Джей Бэрримор, с которым она встречалась два года. Список других предполагаемых кандидатов включал игрока в регби Тома Дракера, Джонни Борелла из Razorlight (с которым она была замечена во время Лондонской недели моды) и испанского музыканта Рафаэля Кебриана, студента-приятеля по университету Браун в Провиденсе, Роад Айленд, где она учится на втором курсе.

«Он никогда, никогда, никогда, никогда не был моим парнем». Они встретились во время летних школьных курсах в 2008, и он поступил в колледж лиги Плюща. «Каждого, с кем меня фотографируют, называю моим «парнем»», - говорит она. – «Я никогда не подтверждала и не опровергала то, с кем встречаюсь. Но если они продолжать так делать, то число моих кавалеров будет так велико, что я буду казаться девушкой легкого поведения». – Она смеется. – «Не очень-то по-Гермионовски».

Люди предупреждали ее о мотивах потенциальных возлюбленных, но она очень разумна, а потому ничего плохого не случилось. – «Тяжело быть моим парнем. Люди постоянно ко мне приходят, я все время работаю, меня все время нет – они не могут побыть со мной достаточно времени. У меня было два долгих романа, но сейчас у меня нет парня. Это хорошо, как глоток свежего воздуха. Здорово принадлежать только себе».

Она выбрала университет Браун около Кембриджа, потому что решила, что здесь сможет гораздо лучше избежать известности, но она недооценила возможные проблемы. Было трудно заводить новых друзей, имея за плечами багаж «Поттера». «Иногда в моих мыслях проблемы были больше, чем на самом деле», - признается она. – «Рафаэль сказал мне: «просто расслабься. Люди не так зациклены, как тебе кажется. Просто будь собой и пусть все идет своим чередом. Может, через неделю люди успокоятся». Я боялась, что люди будут ждать от меня бахвальства и хвастовства знакомствами, так что мне постоянно приходилось себя одергивать. Я чувствовала, что люди вокруг постоянно готовы наброситься на меня. Если бы я выказала хоть каплю звездности или неблагодарности, они были готовы раскритиковать меня. Как будто они все время искали, к чему бы прицепиться. В первом семестре я вообще не рассказывала о своей жизни и о доме. Сейчас я понимаю, как это было глупо. «Гарри Потер» стал такой большой частью моей жизни, что если бы я не упоминала о нем, это было бы ложью, и мои друзья знали бы лишь малую часть меня. И наконец я смогла сказать: да, я знаменита. Да, я играю в кино. Вам просто придется это принять. Я не собираюсь больше обходить это стороной».

В Уотсон есть честность юности и уверенность в своих силах, как у взрослого человека, и мудрость, которую трудно ожидать от ребенка, выросшего в съемочном вагончике. Но затем мир «Поттера» попытался выпустить своих звезд из кокона – действительно, успех саги в некоторой мере зависел и от того, какое поведение и манеры они демонстрировали, от их скромности. «Я понимаю, что это детский фильм. Я не собираюсь приходить на премьеру в коротком платье с огромным вырезом». Кажется замечательным, что она настолько спокойна и рациональна, помнит, что она ребенок юристов высокого полета, унаследовала аналитические гены, а не привычки шоу-бизнеса. Кажется, ей не нужно следовать примеру Рэдклиффа, чтобы доказать свою состоятельность. Он надеялся, что выход голым на сцену в Equus в 2007 поможет отбросить униформу Хогвартса. Уотсон чувствует иначе. Даже когда она расцвела стала объектом желаний, выходила на красную ковровую дорожку в сексуальном платье, она не старалась отбросить подальше свою альтер-эго. «Я не собираюсь нюхать кокаин в фильме, просто чтобы оставить Гермиону позади. Не хочу делать что-то шокирующее просто потому, что страдаю паранойей или не могу сыграть другую роль достаточно хорошо. Я не хочу, чтобы другие перестали помнить меня как Гермиону. Я горжусь этой ролью».

Такая зрелость объясняется еще и тем, что у нее никогда не было времени, чтобы предпочесть роль трудного подростка. «Я работаю с 9 лет. Я должна играть и вести себя как человек, являющийся лицом фильма. Никто и ничто не настраивало меня против. Насколько могла, я выбирала сама. Это немного пугало. Я не выбрасывала игрушки из коляски. Я слишком была обеспокоена тем, как важно и особенно то, что я делаю».

И слишком сконцентрирована на том, чтобы контролировать свои психические изменения, которые происходят из-за взросления перед камерами. Во время съемок первых двух фильмов, когда ей было всего 12, к ней не приходила зубная фея, когда выпадывал молочный зуб. Вместо этого на площадке были дантисты. «У меня выпал передний зуб, когда снимали первый фильм, так что они ставили мне поддельный каждый день, чтобы закрыть щель».

Позже, когда на ее коже начали появляться юношеские прыщи, это стало больше, чем личной трагедией. «К счастью, мальчики прошли через это в то же время, так что вокруг нас крутился дерматолог. Она дала мне что-то, что обжигало кожу на лице. Было ужасно. Они не могли продолжать съемки: нужно было накладывать больше грима, и это ранило кожу. Главный гример пообещала мне, что разрешит им убрать грим, если коже будет совсем плохо, и мне пришлось поверить. Но это было для меня слишком – появляться перед камерой, когда мое лицо в таком состоянии. И пусть я не была пухлощекой, но было время, когда я была похожа на обезьянку и была недовольна собой».

Но сейчас она явно довольна. Модельная карьера Уотсон продвинулась дальше, чем актерская. В кампании Burberry она снялась вместе с Джорджем Крейгом и своим братом Алексом. Их фотографировал ее герой Марио Тестино, которому она позировала с особенной внимательностью – похожая на газель девушка из Челси, чьей элегантности можно только позавидовать. Сейчас она близко дружит с Карлом Лагерфельдом, а Chanel обеспечивает ее необходимым.

В некоторых интервью она высказывала неуверенность в том, хочет ли продолжать актерскую карьеру, а потом ходили слухи о том, что она отказалась подписывать контракт на последние два фильма, потому что хотела подготовиться к выпускным экзаменам. «Они дали мне отпуск, что казалось невероятным. Нужно было найти компромисс между работой и экзаменами». В конце съемочного дня она возвращалась на съемную квартиру в Хемстеде и писала сочинения до 1 часа ночи, а на работу отправлялась в 6.30. «Возможно, это было слишком сложно для меня, но это моя вина».

Она успешно сдала экзамены, как и предсказывали, отличный пример для подражания для фанатов, которые присылали ей сотни писем с рисунками, на которых изображена она сама, работы, которые она не хочет показывать из-за страха выглядеть не так. «Я не могу их вывесить, иначе будет похоже, будто я себя боготворю». Ей также присылали библии и религиозные руководства, чтобы она могла бороться против темных сил, но любимый подарок она получила от японского фаната – упаковку пластырей, чтобы заклеить раны, полученные в «Узнике Азкабана».

Роль помешанной на сцене Полин Фоссил в фильме ВВС 2007 года «Балетные туфельки» (ее сестры-близняшки сыграли ее саму в двухлетнем возрасте) стала ее личной проверкой на возможность стать настоящей актрисой, а не просто «пытающейся играть». Убедившись в своих силах, она сыграла Люси, возлюбленную Эдди Редманйна в фильме «Моя неделя с Мерилин», который рассказывает о пребывании Мерилин Монро в Лондоне во время съемок «Принца и актрисы» 1956 года. «Это маленькая, но интересная роль».

Она, разумеется, богата. В прошлом году она стала самой высокооплачиваемой актрисой Голливуда. Она купила домик на горнолыжном курорте во Франции, симпатичный Prius, и даже записалась на курсы финансового менеджмента в Коуттсе. Она отдала деньги родителям, подарила сводному брату «Пежо» на 18-летие, и мужскую одежду для Алекса, хотя он, наверное, и так получает много одежды от модельного агентства.

«Денег предостаточно. Папа никогда не говорил мне, как много я заработала до 18 лет. А когда сказал, мне стало плохо. Я должна была волноваться, но я просто испугалась. Я студентка, и не нуждаюсь в больших деньгах. У меня нет времени, чтобы их потратить. Дорогую одежду, которую я обычно ношу, мне предоставляют и так».

Не думаю, что в глубине души Уотсон представляет себя такой актрисой, как, скажем, Керри Малиган или Джемма Артертон. Она умна, спортивна, красива; актерская карьера не стала для нее спасительной соломинкой, как, скажем, для Рэдклиффа, так что она менее напугана тем, чт это уйдет из ее жизни, она уверена в других своих возможностях. Ей роще говорить о себе как о студентке с прибыльным хобби, усердно изучающей Эмили Диккинсон и неуверенной в своем будущем, во всех его аспектах, кроме финансового.

Когда мы разговаривали после встречи, она уже училась на втором курсе и думала, что может выбрать историю как основную тему, но пыталась заниматься и другой работой, чтобы занять двухнедельный перерыв, сделанный для рекламного тура нового фильма. Она великолепно провела лето: путешествовала в Бангладеш с кампанией этнической одежды People Treе, над которой она работала, провела каникулы на Сейшелах с отцом, братьями и сестрами, много времени пробыла в пригороде Лондона в съемной квартире, подбирала цвета, купила софу, «обустраивала свое гнездышко».

Большие изменения, по сравнению с тем, когда я видела ее в прошлый раз, произошли с ее стрижкой, которую сделал Роди Катлер в Нью-Йорке, вдохновленный Джин Сиберг, Мией Фиборг и мамой Эммы. Она всегда считала, что короткая стрижка – это круто. «Я десять лет не могла сменить прическу и хотела сделать что-то, чтобы отметить новую фазу своей жизни», - смеется она. – «Многим это не нравится, они думают, что это вырвалась наружу моя внутренняя экспрессия, как у Бритни Спирс. Честно! Я просто подстриглась».

Ей бы хотелось однажды сыграть Шекспировскую роль – Офелии или Джульетты – но боится, что получится что-то вроде застенчивой проститутки. Между тем, один из ее курсов в университете Брауна – женские курсы. – «Мне не интересно быть миленькой», - говорит она. – «Если нет подходящей роли, то я бы хотела попробовать что-то совершенно новое». Хотела бы она, чтобы ее дочь пошла по ее стопам?

«Да. Я бы никогда не простила родителей, если бы они отговорили меня от таких невероятных возможностей. Хотя было трудно сниматься в восьми блокбастерах, один за другим, все детство. Для своей дочери я предпочла бы один-два фильма».




При виде Тома Фелтона дети плачут, за что ему бывает ужасно стыдно и неудобно, ведь он, в общем-то, хороший парень. Даже когда он одет не как противник Гарри Поттера, Драко Малфой, благодаря которому Том прославился, дети узнают его на улице и тут же бросаются в слезы. Некоторые даже прижимаются к мамам, тогда как более храбрые кричат: «Оставь Гарри в покое!» Когда юные фанаты «Поттера» приходят на съемочную площадку, то, по словам Фелтона, «они хотят увидеть Дэна, Руперта и Эмму (актеров, которые играют Гарри и его лучших друзей, Рона и Гермиону), просят у них автографы. Я всегда стараюсь быть с фанатами настолько милым, насколько могу, потому что считаю, что так надо. Я присаживаюсь на корточки, чтобы быть с ними одного роста, пожимаю им руки, но они все равно пугаются. Они думают: «Не хочу, чтобы этот парень был рядом со мной. Я ему не доверяю». Некоторое время мне пришлось к этому привыкать, но теперь все нормально».

Можно простить ему, что он говорит в настоящем времени. После 10 лет съемок в «Гарри Поттере» 23-летнему парню, наверное, трудно поверить, что все закончено. Фелтон из того поколения, которое выросло вместе с книгами о Гарри Поттере, только вместо того, чтобы читать их, он жил ими, играл их. Он был Малфоем почти полжизни.

В этом смысле, по его словам, слезы детей – это комплимент, доказательство, что они верят в него. «После всего, ни для меня, ни для остальных, не было никаких гарантий продолжения актерской карьеры. Они выбрали нас 12-летними», - говорит он. – «Со временем пошли разговоры о том, что надо выбрать других актеров, потому что мы выросли». Приходивший на прослушивание за ролью Гарри, Фелтон быстро отдал дань уважения своему сопернику, Дэниелу Рэдклиффу, «который смог играть в такой саге 10 лет, не имея до этого никакого актерского опыта». Фактически, Фелтон был единственным и главных актеров, имеющим опыт в кино. Его первой ролью, в 8 лет, был Фигрин Клок в «The Borrowers». Затем он играл Льюиса вместе с Джоди Фостер в фильме «Анна и король». Играть харизмтаатичного врага Гарри Поттера должно было быть сложным для маленького актера, и странно было прославиться в этой роли. «Может, поэтому я слишком усердствовал с дружелюбностью в отношениях с другими детьми на площадке. Может. Я перестарался». В любом случае, он сыграл абсолютно плохого мальчишку с апломбом, вызвал в миллионах фанатов Гарри ярость или страх, и даже выиграл в этом году награду MTV как лучший злодей. Уже играя в «Поттере», он сыграл и в телефильме «Get him to the Greek». «Я не пытался стряхнуть с себя мантию Драко. Этой ролью я горжусь». Сейчас Том работает на двух очень разных проектах: приквеле «Планеты обезьян» с Фридой Пинто («Миллионер из трущоб») и фильме о гольфе, «The Rough».

Он не волнуется о том, что станет актером одной роли. «Мне очень повезло, потому что Малфой по характеру абсолютно не похож на меня – скорее полная противоположность – не только в том, как его играть, но и внешне, с его бледной кожей и светлыми волосами». Фелтон рад, что больше нет необходимости быть блондином, ведь из-за цвета волос одноклассники доставили ему «вагон неприятностей». Сейчас его волосы снова натурального русого цвета. «Я так рад, что больше не нужно постоянно краситься. Когда я вижу девушку со светлыми волосами то думаю: сочувствую, милочка, ведь я знаю, какого труда это стоит».»

В реальной жизни Фелтон кто угодно, но только не плохой парень. Его невозможно увидеть бьющим посуду, напившимся в ночном клубе, или, как Дэниела Рэдклиффа, курящим косячок. Самыми колоритными для него были дни, проведенные за игрой в крикет с Рэдклиффом и вечера на диване с Джейд Гордон, его девушкой и «духовной подругой». Том и Джейд, которой тоже 23, влюбились на съемках «Гарри Поттера и принца-полукровки», где она была ассистентом по трюкам. Они вместе уже 3 года. В последнем фильме о Поттере, Джейд играет жену Малфоя. «Продюссеры спросили моего мнения перед тем, как попросили ее. Сначала она сомневалась, но я выкрутил ей руки. Я просто должен был увидеть, как она будет выглядеть через 19 лет!»

Фелтон продолжал обучение во время съемок фильмов, сначала в Кренморе, частной школе в Суррее, потом в общей школе. Где было «очень весело», и «это открыло мне глаза на обычную школьную жизнь – музыка, девушки, спорт». Он получил несколько положительных оценок и не стал сдавать выпускные экзамены. «Я думал, что сделаю это после «Поттера», но сейчас понял, что хочу играть в кино. Эмма Уотсон и Дэниел сдали несколько экзаменов, и Эмма теперь учится в Америке. Из-за этого мне стыдно».

Сейчас он живет в Доркинге с собакой и старшим братом Крисом, которому 29. У него трое старших братьев, но среди них нет актеров. «Они задирали меня, как это делают старшие братья, и это помогало мне сохранить здравомыслие». Фелтон выглядит очень здравомыслящим для юной кинозвезды-миллионера. «Если вы в кабинете, не могли бы вы мне перезвонить?» - попросил он, когда звонил со съемок нового фильма в Нью-Орлеане. – «Просто я недавно получил огромный счет за телефонные разговоры из Японии, и мама меня отчитала, сказав, что я должен быть экономнее». Я подумала, что уж ему-то не стоит беспокоиться о телефонных счетах. «Вы удивитесь». Он не сказал, сколько получает, сказал только, что «за фильмы платят больше, чем мне было бы необходимо. Я не жалуюсь, ха-ха-ха».

Родители Фелтона с ранних лет контролировали его финансы. После «Узника Азкабана», когда пришла большая слава, отец предложил ему устроиться на временную работу. «Он хотел, чтобы я знал цену каждому фунту», - говорит он. Так что два года в подростковом возрасте Фелтон подрабатывал на рыболовной станции в Суррее, рядом с домом, «парковал машины по утрам, проверял, все ли купили билеты на рыбалку и все такое. Мне платили 20 фунтов в день, и я с благодарностью вспоминаю то время. Каждый должен понимать, каким трудом достаются деньги». Разве никто не спрашивал, почему Драко Малфой паркует машины? «Среди Суррейских рыболовов не так уж много фанатов «Гарри Поттера»», - сказал он спокойно.

Он понимает, какие жертвы пришлось принести семье ради его карьеры. «Маме приходилось отпрашиваться с работы, чтобы отвозить меня на прослушивания, за что я ей очень благодарен». Ему не хватает некоторых моментов детства, например, он не ходил с классом кататься на лыжах, потому что не мог рисковать сломать ногу и отложить съемки. «Думая об этом сейчас, я понимаю, что это было не так уж важно, но в 16 лет я страдал от того, что не могу пойти кататься с друзьями».

Он очень увлечен музыкой – он поет и играет на гитаре, мандалине и гавайской гитаре – и даже организовал независимую звукозаписывающую студию, «Six String Production», вместе с несколькими друзьями. «Мы попытались стать обычными людьми, которые помогают молодым музыкантам. Я сам записал несколько песен, просто для себя, я не собираюсь делать музыкальную карьеру». Музыка, которую он пишет, «как Британский Джек Джонсон. Простые мелодии, мы называем их колыбельными для взрослых. Не надо воспринимать их слишком серьезно». Большинство песен он написал для своей девушки. «Ей нравится слушать, как я пою, даже если получается плохо. Нам трудно быть врозь, особенно после того, как мы столько времени провели вместе на съемках «Поттера». Я стараюсь быть с ней столько, сколько могу». Но нам не стоит ждать альбома в ближайшее время. «Я лучшее время своей жизни провел на съемках «Гарри Поттера», и теперь мне хочется двигаться дальше. Теперь я определенно буду сниматься в кино».

Перевод: Hermione (c) для Potterland.ru