Забавные и трогательные истории от актёров поттерианы
Недавно представители крупнейших западных фанатских сайтов, посвящённых «Гарри Поттеру», получили уникальную возможность пообщаться с создателями поттерианы.
Эту необычную пресс-конференцию посетили Дэвид Хейман, Дэвид Бэррон, а также 14 исполнителей главных ролей эпопеи, включая Бонни Райт, Майкла Гэмбона, Робби Колтрейна, Хелен МакКрори, Уорвика Дэвиса и др.
Расскажите, что вам больше всего нравится в Дэниеле Редклиффе.
Робби Колтрейн (Хагрид): Я просто без ума от его ужасных шуточек. Примерно года три назад его вдруг потянуло на различные розыгрыши и анекдоты. Он постоянно рассказывал мне смешные истории, которые я слышал лет пятьдесят назад от собственного отца! «Твоя шутка устарела, Дэн», - постоянно приходилось повторять мне, но я всё равно не мог удержаться от смеха: он рассказывал свои бородатые анекдоты с таким серьёзным видом! Он вообще очень серьёзный молодой человек… В общем, эти шуточки так и сыпались из него. Он не отчаивался, когда я говорил, что они безнадёжно устарели, и отвечал: «Ну ладно, но следующий анекдот тебе точно понравится!»
Хелен МакКрори (Нарцисса): Зато он хорошо разбирается в музыке. Пару лет назад я решила, что хватит слушать Stones и Дилана, и попросила Дэна посоветовать мне что-нибудь более современное - нужно идти в ногу со временем! Он написал мне целый список своих любимых альбомов, которые мы с мужем приобрели и остались довольны покупкой! В плане музыке за советом обращайтесь к Редклиффу!
Дэвид Бэррон: Он действительно очень забавный. Очень искренний в отношениях с людьми. Если на съёмочной площадке появляется новичок, Дэн – сама заботливость. Он вообще очень общительный, любит шутить и всегда смеётся над чужими шутками.
Хелен МакКрори: Давайте расскажем про него какую-нибудь неправду. (смеётся)
Фредди Строма (Кормак): Я только хочу доказать слова Дэвида примером из собственного опыта. Когда я впервые оказался на съёмочной площадке, нас познакомили, а в следующий раз мы встретились только спустя три недели, и он спросил: «Как дела, Фредди?» Представляете, он запомнил моё имя, хотя каждый день встречает сотни людей, жаждущих с ним познакомится. Очень милый парень.
Уорвик Дэвис (Флитвик, гоблин-банкир, Грифук): Да, его положительные качества можно перечислять бесконечно. Например, его энергичность просто уникальна. Мало того, что он сам всегда в отличной форме, он ещё и других «заражает» хорошим настроением! Это немаловажно, особенно если перед этим на тебя четыре часа к ряду накладывали грим.
Подумать только: как долго мы с ним работали вместе! Помню, когда мы с ним впервые встретились, он был чуть ли ни ниже меня ростом! Мы тогда снимали сцену в Гринготтсе, я играл гоблина-банкира. Режиссёр Крис Коламбус хотел, чтобы Дэн выразил испуг, мол Гарри впервые видит гоблина и это зрелище его шокирует… Крис подошёл ко мне и попросил, чтобы при приближении Дэна к моей конторке, я издал какой-нибудь неожиданный вопль. Он рассчитывал, что, когда Дэн услышит его, на его лице отразится необходимая эмоция… Ладно, без проблем. Подходит ко мне Дэн, я вдруг кричу ему: «Бууу!»; он с секунду смотрит на меня непонимающим взором, а потом...как засмеётся! Это было не совсем то, чего добивался Крис…
Хелен МакКрори: Так здорово, что у нас есть возможность говорить о ком-то такие милые вещи совершенно искренне. Знаете, как обычно бывает в нашей актёрской профессии? Работаешь ты с человеком, от которого тебя чуть ли не тошнит, а потом ты вынужден сидеть перед журналистами и рассказывать, как здорово тебе работалось с этим самым человеком. Так что лично я очень рада, что есть такие люди, о которых можно говорить такие вещи без всякой задней мысли. Дэн – настоящий джентльмен.
Дэвид Бэррон: Наверное, эти слова можно отнести не только к Дэну. Нам удивительно везло на людей…
Довольны ли вы тем, как в итоге сложились судьбы ваших персонажей?
Джеймс Фелпс (Фред): О да! (Смеётся) Не буду заранее раскрывать, в чём дело, но то, что случилось с Фредом – это, вероятно, один из самых мощных моментов саги. Надеюсь, что у меня получилось передать необходимую атмосферу момента. Думаю, упомянутый эпизод превзойдёт все ожидания фанатов.
Оливер Фелпс (Джордж): Мне очень понравилось, что нам наконец-то представилась возможность сыграть наших персонажей в более трагичном ключе.
Бонни Райт (Джинни): Что до меня, то я вполне довольна! Стать миссис Поттер и завести троих детей – идеальный вариант для моей героини.
Марк Уилльамс (Артур): Да уж, неплохо ты устроилась…
А теперь несколько самых интересных цитат пресс-конференции:
• На вопрос о любимой поттеровской бутафории или декорации были получены следующие ответы: Нататии Тена (Тонкс) нравится волшебная палочка Тонкс и макет Клювокрыла, Робби – хижина Хагрида, Бонни – гриффиндорская мантия, Марку – летающий «Фордик», Майклу – тапочки Альбуса Дамблдора, которые он (по его словам) стащил со съёмочной площадки.
• Эванна (Луна) упомянула о том, что новом фильме будет парочка намёков на романтические отношения Луны и Невилла.
• Хелен МакКрори сказала, что если в будущем её дети будут плохо себя вести, то она всегда может надеть парик Нарциссы и пригрозить им волшебной палочкой.
• Дэвид Бэррон заявил, что за годы съёмок «Поттера» накопилось огромное количество сцен, не вошедших в фильмы. Продюсер пообещал, что их скорое появление в интернете вполне возможно.
• Дэвид Тьюлис рассказал забавную историю о том, как он вместе с Наталией и Робби летел в Нью-Йорк и заметил, как один из пассажиров смотрит «Гарри Поттера». Звёздные актёры решили подшутить над счастливцем, внезапно заговорив с ним.
• Наталия призналась, что очень замёрзла во время съёмок смерти Тонкс.
• Дэвид Хейман рассказал, что если Дэниел Редклифф и Майкл Гэмбон вместе появлялись на съёмочной площадке, то это был верный знак того, что скоро придётся вдоволь посмеяться.
• Клеменс Поэзи призналась, что именно благодаря роли Флёр её актёрская карьера пошла в гору.
• Многие из актёров уже побывали на мюзикле «Как преуспеть в бизнесе…» с Редклиффом в главной роли и отметили, что эта роль ему удалась как нельзя лучше.
Эту необычную пресс-конференцию посетили Дэвид Хейман, Дэвид Бэррон, а также 14 исполнителей главных ролей эпопеи, включая Бонни Райт, Майкла Гэмбона, Робби Колтрейна, Хелен МакКрори, Уорвика Дэвиса и др.
Расскажите, что вам больше всего нравится в Дэниеле Редклиффе.
Робби Колтрейн (Хагрид): Я просто без ума от его ужасных шуточек. Примерно года три назад его вдруг потянуло на различные розыгрыши и анекдоты. Он постоянно рассказывал мне смешные истории, которые я слышал лет пятьдесят назад от собственного отца! «Твоя шутка устарела, Дэн», - постоянно приходилось повторять мне, но я всё равно не мог удержаться от смеха: он рассказывал свои бородатые анекдоты с таким серьёзным видом! Он вообще очень серьёзный молодой человек… В общем, эти шуточки так и сыпались из него. Он не отчаивался, когда я говорил, что они безнадёжно устарели, и отвечал: «Ну ладно, но следующий анекдот тебе точно понравится!»
Хелен МакКрори (Нарцисса): Зато он хорошо разбирается в музыке. Пару лет назад я решила, что хватит слушать Stones и Дилана, и попросила Дэна посоветовать мне что-нибудь более современное - нужно идти в ногу со временем! Он написал мне целый список своих любимых альбомов, которые мы с мужем приобрели и остались довольны покупкой! В плане музыке за советом обращайтесь к Редклиффу!
Дэвид Бэррон: Он действительно очень забавный. Очень искренний в отношениях с людьми. Если на съёмочной площадке появляется новичок, Дэн – сама заботливость. Он вообще очень общительный, любит шутить и всегда смеётся над чужими шутками.
Хелен МакКрори: Давайте расскажем про него какую-нибудь неправду. (смеётся)
Фредди Строма (Кормак): Я только хочу доказать слова Дэвида примером из собственного опыта. Когда я впервые оказался на съёмочной площадке, нас познакомили, а в следующий раз мы встретились только спустя три недели, и он спросил: «Как дела, Фредди?» Представляете, он запомнил моё имя, хотя каждый день встречает сотни людей, жаждущих с ним познакомится. Очень милый парень.
Уорвик Дэвис (Флитвик, гоблин-банкир, Грифук): Да, его положительные качества можно перечислять бесконечно. Например, его энергичность просто уникальна. Мало того, что он сам всегда в отличной форме, он ещё и других «заражает» хорошим настроением! Это немаловажно, особенно если перед этим на тебя четыре часа к ряду накладывали грим.
Подумать только: как долго мы с ним работали вместе! Помню, когда мы с ним впервые встретились, он был чуть ли ни ниже меня ростом! Мы тогда снимали сцену в Гринготтсе, я играл гоблина-банкира. Режиссёр Крис Коламбус хотел, чтобы Дэн выразил испуг, мол Гарри впервые видит гоблина и это зрелище его шокирует… Крис подошёл ко мне и попросил, чтобы при приближении Дэна к моей конторке, я издал какой-нибудь неожиданный вопль. Он рассчитывал, что, когда Дэн услышит его, на его лице отразится необходимая эмоция… Ладно, без проблем. Подходит ко мне Дэн, я вдруг кричу ему: «Бууу!»; он с секунду смотрит на меня непонимающим взором, а потом...как засмеётся! Это было не совсем то, чего добивался Крис…
Хелен МакКрори: Так здорово, что у нас есть возможность говорить о ком-то такие милые вещи совершенно искренне. Знаете, как обычно бывает в нашей актёрской профессии? Работаешь ты с человеком, от которого тебя чуть ли не тошнит, а потом ты вынужден сидеть перед журналистами и рассказывать, как здорово тебе работалось с этим самым человеком. Так что лично я очень рада, что есть такие люди, о которых можно говорить такие вещи без всякой задней мысли. Дэн – настоящий джентльмен.
Дэвид Бэррон: Наверное, эти слова можно отнести не только к Дэну. Нам удивительно везло на людей…
Довольны ли вы тем, как в итоге сложились судьбы ваших персонажей?
Джеймс Фелпс (Фред): О да! (Смеётся) Не буду заранее раскрывать, в чём дело, но то, что случилось с Фредом – это, вероятно, один из самых мощных моментов саги. Надеюсь, что у меня получилось передать необходимую атмосферу момента. Думаю, упомянутый эпизод превзойдёт все ожидания фанатов.
Оливер Фелпс (Джордж): Мне очень понравилось, что нам наконец-то представилась возможность сыграть наших персонажей в более трагичном ключе.
Бонни Райт (Джинни): Что до меня, то я вполне довольна! Стать миссис Поттер и завести троих детей – идеальный вариант для моей героини.
Марк Уилльамс (Артур): Да уж, неплохо ты устроилась…
А теперь несколько самых интересных цитат пресс-конференции:
• На вопрос о любимой поттеровской бутафории или декорации были получены следующие ответы: Нататии Тена (Тонкс) нравится волшебная палочка Тонкс и макет Клювокрыла, Робби – хижина Хагрида, Бонни – гриффиндорская мантия, Марку – летающий «Фордик», Майклу – тапочки Альбуса Дамблдора, которые он (по его словам) стащил со съёмочной площадки.
• Эванна (Луна) упомянула о том, что новом фильме будет парочка намёков на романтические отношения Луны и Невилла.
• Хелен МакКрори сказала, что если в будущем её дети будут плохо себя вести, то она всегда может надеть парик Нарциссы и пригрозить им волшебной палочкой.
• Дэвид Бэррон заявил, что за годы съёмок «Поттера» накопилось огромное количество сцен, не вошедших в фильмы. Продюсер пообещал, что их скорое появление в интернете вполне возможно.
• Дэвид Тьюлис рассказал забавную историю о том, как он вместе с Наталией и Робби летел в Нью-Йорк и заметил, как один из пассажиров смотрит «Гарри Поттера». Звёздные актёры решили подшутить над счастливцем, внезапно заговорив с ним.
• Наталия призналась, что очень замёрзла во время съёмок смерти Тонкс.
• Дэвид Хейман рассказал, что если Дэниел Редклифф и Майкл Гэмбон вместе появлялись на съёмочной площадке, то это был верный знак того, что скоро придётся вдоволь посмеяться.
• Клеменс Поэзи призналась, что именно благодаря роли Флёр её актёрская карьера пошла в гору.
• Многие из актёров уже побывали на мюзикле «Как преуспеть в бизнесе…» с Редклиффом в главной роли и отметили, что эта роль ему удалась как нельзя лучше.
Перевод: - De GRAY © для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
Совсем недавно фильм «Гарри Поттер и дары Смерти: Часть 1» вышел на DVD. В рамках промо-кампании нового диска актёры поттерианы посетили тематическую выставку, посвящённую всем вышедшим на данный момент картинам о жизни волшебников, и поучаствовали в пресс-конференции, самые интересные цитаты из...
Актеры Бонни Райт, Джеймс и Оливер Фелпс, Фредди Строма, Наталия Тена, Дэвид Тьюлис, Уорвик Дэвис, Марк Уильямс, Хелен МакКрори, Клеменс Поэзи, Домналл Глисон, Эванна Линч, Майкл Гэмбон и Робби Колтрейн, а также продюсеры Дэвид Хейман и Дэвид Бэррон посетили открытие выставки по миру Гарри Поттера...
Практически все звезды Поттерианы: Майкл Гэмбон (Дамблдор), Уорвик Дэвис (Флитвик), Робби Колтрейн (Хагрид), Хелен МакКрори (Нарцисса), Оливер и Джеймс Фелпс (близнецы Уизли), Бонни Райт (Джинни), Фредди Строма (Кормак МакЛаген), Дэвид Тьюлис (Ремус), Эванна Линч (Луна), Наталия Тена (Тонкс), а...