Дэниел о трудности работы на Бродвее, "Женщине в черном" и последнем Поттере
В интервью на этой неделе каналу MTV, Дэн Рэдклифф рассказал о трудностях, с которыми он столкнулся в прошлом году во время обучения танцам для его бродвейского мюзикла "Как преуспеть в бизнесе без особого труда». Актер также прокомментировал свой плотный график после съемок Гарри Поттера, говорил о своем новом фильме «Женщина в черном» и о грядущей премьере последнего фильма о мальчике-волшебнике.
«С танцами, в частности, у меня возникло больше всего проблем. Были моменты, когда мне хотелось бросить все к чертям. Такое чувство возникало по прошествии девяти часов, проведенных в танцевальном зале. У меня возникла мысль «Боже, как же я продержусь еще 45 минут?». Я отпросился в туалет, сел на крышку унитаза и на пять минут… заснул. Эти, казалось бы, крохотные минуты практически спасли меня. После «сна» я очнулся гораздо более уверенным в своих силах, во мне вновь забурлила энергия и я сказал себе «Как же ты сможешь танцевать на Бродвее, если не выдерживаешь даже одной репетиции?». После этого я редко когда начал плакать о своей тяжелой участи.
Для того чтобы хорошо танцевать, нужна физическая подготовка. Если до занятий вся ваша физкультура сводилась к тому, чтобы поднести очень тяжелый хот-дог ко рту, забудьте о танцах или начните заниматься спортом. Танцы не только сделали меня здоровее, но и позволили идти в ногу с Бродвеем».
Дэн также отметил, как ему был приятен приезд актеров Поттерианы на его спектакль, но особенно незабываемым подарком стали отзывы Дэвида Тьюлиса (Люпин).
«Реакция Дэвида Тьюлиса была для меня особенно приятной. Я знаю Дэвида, и он прекрасный парень, но я не помню, чтобы за все время, проведенное вместе, мы хоть раз говорили о мюзиклах. Если человеку удается сняться голым, люди сразу же начинают говорить «Мюзиклы - это не твое». Но Дэвиду спектакль очень понравился. Он даже гордился мной и был просто очарован нашим мюзиклом. Это очень, очень круто».
О фильме «Женщина в черном»:
«Женщина в черном» из той породы фильмов, сняться в которых не стоит большого труда. Да и времени тратиться на съемки тоже незначительное количество. В «Женщине…» не много актеров, но сюжет… Он потрясающий. Я верю в нашего режиссера Джеймса Уоткинса, он не только безумно талантливый, но еще и чрезвычайно смелый человек. Один мой друг ходил на текстовый показ фильма, и в нем есть момент, когда целые 15 минут проходят без единого диалога. В этом моменте я брожу вокруг дома, естественно, ни с кем не разговаривая. Эта сцена потрясающая, на мой взгляд, настолько потрясающая, насколько и ужасающая. Во время текстового показа люди от ужаса даже подскакивали на своих местах. Поэтому я считаю, что фильм получился достойным. Я очень взволнован. Я редко когда восхищаюсь фильмами, в которых снялся, но «Женщина в черном» просто покорил меня.
Дэн также объяснил, почему он решил не брать отпуск после завершения съемок Поттерианы
«Я не хочу, чтобы СМИ развили теорию о том, как я бездельничаю после Поттера, а не берусь за какой-то новый проект. Их очень удивит, почему я не дал согласия на съемки новой франшизы, если такая появится. Этот год – очень большой для меня: последний Поттер, мюзикл, «Женщина в черном». Следующие 12 месяцев будут многообещающими, я надеюсь на это».
Перевод Artemkimaev для http://vkontakte.ru/harrypotterandcompany
«С танцами, в частности, у меня возникло больше всего проблем. Были моменты, когда мне хотелось бросить все к чертям. Такое чувство возникало по прошествии девяти часов, проведенных в танцевальном зале. У меня возникла мысль «Боже, как же я продержусь еще 45 минут?». Я отпросился в туалет, сел на крышку унитаза и на пять минут… заснул. Эти, казалось бы, крохотные минуты практически спасли меня. После «сна» я очнулся гораздо более уверенным в своих силах, во мне вновь забурлила энергия и я сказал себе «Как же ты сможешь танцевать на Бродвее, если не выдерживаешь даже одной репетиции?». После этого я редко когда начал плакать о своей тяжелой участи.
Для того чтобы хорошо танцевать, нужна физическая подготовка. Если до занятий вся ваша физкультура сводилась к тому, чтобы поднести очень тяжелый хот-дог ко рту, забудьте о танцах или начните заниматься спортом. Танцы не только сделали меня здоровее, но и позволили идти в ногу с Бродвеем».
Дэн также отметил, как ему был приятен приезд актеров Поттерианы на его спектакль, но особенно незабываемым подарком стали отзывы Дэвида Тьюлиса (Люпин).
«Реакция Дэвида Тьюлиса была для меня особенно приятной. Я знаю Дэвида, и он прекрасный парень, но я не помню, чтобы за все время, проведенное вместе, мы хоть раз говорили о мюзиклах. Если человеку удается сняться голым, люди сразу же начинают говорить «Мюзиклы - это не твое». Но Дэвиду спектакль очень понравился. Он даже гордился мной и был просто очарован нашим мюзиклом. Это очень, очень круто».
О фильме «Женщина в черном»:
«Женщина в черном» из той породы фильмов, сняться в которых не стоит большого труда. Да и времени тратиться на съемки тоже незначительное количество. В «Женщине…» не много актеров, но сюжет… Он потрясающий. Я верю в нашего режиссера Джеймса Уоткинса, он не только безумно талантливый, но еще и чрезвычайно смелый человек. Один мой друг ходил на текстовый показ фильма, и в нем есть момент, когда целые 15 минут проходят без единого диалога. В этом моменте я брожу вокруг дома, естественно, ни с кем не разговаривая. Эта сцена потрясающая, на мой взгляд, настолько потрясающая, насколько и ужасающая. Во время текстового показа люди от ужаса даже подскакивали на своих местах. Поэтому я считаю, что фильм получился достойным. Я очень взволнован. Я редко когда восхищаюсь фильмами, в которых снялся, но «Женщина в черном» просто покорил меня.
Дэн также объяснил, почему он решил не брать отпуск после завершения съемок Поттерианы
«Я не хочу, чтобы СМИ развили теорию о том, как я бездельничаю после Поттера, а не берусь за какой-то новый проект. Их очень удивит, почему я не дал согласия на съемки новой франшизы, если такая появится. Этот год – очень большой для меня: последний Поттер, мюзикл, «Женщина в черном». Следующие 12 месяцев будут многообещающими, я надеюсь на это».
Перевод Artemkimaev для http://vkontakte.ru/harrypotterandcompany
Перевод: - Artemkimaev © для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
13 марта актёр Дэниел Редклифф стал гостем программы «Воскресное утро с Кэти Курик» на канале CBS. Полная версия интервью, к сожалению, пока недоступна. Однако канал предоставил прессе несколько отрывков из интервью актёра. Судя по всему, оно было посвящено премьере мюзикла «Как преуспеть в бизнесе...
Продюсер Саймон Оакс рассказал в интервью MovieWeb на прошедшем в прошлом месяце фестивале Comic-Con в Сан-Диего, как Дэниел Рэдклифф прошел кастинг на роль в «Женщине в черном», и как звезда «Гарри Поттера» готовится к девятинедельным съемкам этой осенью....
Недавно Роб Эшфорд, режиссёр мюзикла «Как преуспеть в бизнесе без труда», в котором он, кстати, и сам сыграет, рассказал корреспондентам "Daily Mail" о том, как Дэниел Редклифф, звезда фильмов о Гарри Поттере, готовится к премьере спектакля на Бродвее....




