Том Фелтон в The Times magazine
В период промо-тура фильма "Гарри Поттер и дары смерти: часть 2" актер Том Фелтон встречался с журналистами The Times magazine, которым рассказал о своей личной жизни, интересах и выказал большое уважение к Дэниелу Редклиффу.
ОБНОВЛЕНИЕ.
Видеть, как взрослеешь на экране телевизора – необычное чувство. Иногда мне удается мельком посмотреть один фильм из серии о Гарри Поттере, и мне кажется, что это кадры из жизни совершенно другого человека. Серьезно, это странно.
Джим Керри крут. Я потратил много времени в детстве, пытаясь подражать ему. Мне всегда очень нравились комедии.
Первые впечатления имеют большое значение. Такова человеческая природа: мы все делаем поспешные выводы. Я прилагаю все усилия, чтобы, встречая людей, думать о них в исключительно позитивном ключе и не поступать, как осел.
Когда вступаешь во взрослую жизнь, оказывается, что тебе есть чему поучиться у своих беспечных младших коллег. Но не надо сильно переживать по этому поводу. Так или иначе, все может измениться в одночасье.
Если бы на следующей недели поступил в продажу новый iPad, я бы сразу его купил. Конечно, можно жить без подобных игрушек для мальчиков. Новый джемпер, iPod, классные часы… Они точно не составляют смысл жизни, не так ли? Но они прекрасны.
Мне нравится Twitter. Я всегда сопротивлялся, когда меня пытались увлечь социальными сетями, так что потребовалось немало убеждения, чтобы заставить меня создать учетную запись. Но теперь я люблю этот сервис. Это бесперебойный источник отзывов и поддержки, и Twitter дает возможность фанатам «Поттера» общаться со мной (у него 580000 читателей на момент составления интервью).
Когда я работаю, то больше всего беспокоюсь о Тимбер. Я все детство хотел завести собаку, но мне не разрешали: большая ответственность. Так что первое, что я сделал после переезда от родителей – это взял щенка. Ее порода называется ретривер Чесапик-Бэй. Я люблю ее.
Дэниел (Редклифф) не может просто так пройтись по улице: его обязательно назовут Гарри Поттером, но он хорошо справляется со своей славой. Он всегда отвечает на все приветствия, вот такой он очаровательный парень.
Я люблю свои машины. Особенно экстравагантную BMW. Сейчас я вожу 6 Series, раньше была двухместная с полным приводом, она мне хорошо послужила.
Интернет дружба не должна быть недооценена. Я никогда не встречал Тома Флетчера, вокалиста McFly, но мы вели очень интересные беседы в течение нескольких месяцев. Мы даже разговаривали о том, чтобы на день поменяться работами. Мне бы хотелось это провернуть.
Мне нравится гольф. Он переводит вашу сосредоточенность со сложных жизненных проблемах на одну простую: попасть маленьким белым мячиком в лунку. Это идеальный выход.
Быть джентльменом. Моя мама вдолбила это понятие в меня. Хорошо, скорее старомодную учтивость, в основном. У меня нет времени на тех, кто ведет себя по-разному с голливудским режиссером и парнем, который приносит ему чашку чая.
Путешествия по работе – не настоящие путешествия. Я побывал во всех четырех краях мира, но должным образом не обследовал ни один. Мне ближе прогулки по джунглям, трасса 66, только я с рюкзак… Такие путешествия – первые в моем списке дел, когда у меня есть свободное время.
ОБНОВЛЕНИЕ.
Видеть, как взрослеешь на экране телевизора – необычное чувство. Иногда мне удается мельком посмотреть один фильм из серии о Гарри Поттере, и мне кажется, что это кадры из жизни совершенно другого человека. Серьезно, это странно.
Джим Керри крут. Я потратил много времени в детстве, пытаясь подражать ему. Мне всегда очень нравились комедии.
Первые впечатления имеют большое значение. Такова человеческая природа: мы все делаем поспешные выводы. Я прилагаю все усилия, чтобы, встречая людей, думать о них в исключительно позитивном ключе и не поступать, как осел.
Когда вступаешь во взрослую жизнь, оказывается, что тебе есть чему поучиться у своих беспечных младших коллег. Но не надо сильно переживать по этому поводу. Так или иначе, все может измениться в одночасье.
Если бы на следующей недели поступил в продажу новый iPad, я бы сразу его купил. Конечно, можно жить без подобных игрушек для мальчиков. Новый джемпер, iPod, классные часы… Они точно не составляют смысл жизни, не так ли? Но они прекрасны.
Мне нравится Twitter. Я всегда сопротивлялся, когда меня пытались увлечь социальными сетями, так что потребовалось немало убеждения, чтобы заставить меня создать учетную запись. Но теперь я люблю этот сервис. Это бесперебойный источник отзывов и поддержки, и Twitter дает возможность фанатам «Поттера» общаться со мной (у него 580000 читателей на момент составления интервью).
Когда я работаю, то больше всего беспокоюсь о Тимбер. Я все детство хотел завести собаку, но мне не разрешали: большая ответственность. Так что первое, что я сделал после переезда от родителей – это взял щенка. Ее порода называется ретривер Чесапик-Бэй. Я люблю ее.
Дэниел (Редклифф) не может просто так пройтись по улице: его обязательно назовут Гарри Поттером, но он хорошо справляется со своей славой. Он всегда отвечает на все приветствия, вот такой он очаровательный парень.
Я люблю свои машины. Особенно экстравагантную BMW. Сейчас я вожу 6 Series, раньше была двухместная с полным приводом, она мне хорошо послужила.
Интернет дружба не должна быть недооценена. Я никогда не встречал Тома Флетчера, вокалиста McFly, но мы вели очень интересные беседы в течение нескольких месяцев. Мы даже разговаривали о том, чтобы на день поменяться работами. Мне бы хотелось это провернуть.
Мне нравится гольф. Он переводит вашу сосредоточенность со сложных жизненных проблемах на одну простую: попасть маленьким белым мячиком в лунку. Это идеальный выход.
Быть джентльменом. Моя мама вдолбила это понятие в меня. Хорошо, скорее старомодную учтивость, в основном. У меня нет времени на тех, кто ведет себя по-разному с голливудским режиссером и парнем, который приносит ему чашку чая.
Путешествия по работе – не настоящие путешествия. Я побывал во всех четырех краях мира, но должным образом не обследовал ни один. Мне ближе прогулки по джунглям, трасса 66, только я с рюкзак… Такие путешествия – первые в моем списке дел, когда у меня есть свободное время.
Новость обновлена: 26 сентября 2012
Причина: Добавлен перевод интервью
Перевод: - Lucius © для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
Актер, играющий роль Рона Уизли, считает, что его жизнь была одно "большое домашнее кино", и он не может видеть себя в период полового созревания на экране. А также о том, как вредно много пить и спать на кладбище. Читайте в полной версии два отрывка из двух интервью актера Руперта Гринта....
Звезде "Гарри Поттера" Дэниелу Редклиффу только 21 год, но он уже задумывается о семье и детях. Во время записи специального выпуска шоу Ларри Кинга, посвященного выходу фильма "Гарри Поттер и Дары смерти: часть 2", Кинг спросил британского актера, не хотел бы тот однажды завести семью....
Конечно, Гарри Поттер и в книгах Джоан Роулинг не был великаном, однако в последней части его рост должен немного превышать средний уровень. Так сложилось, что Дэниел Редклифф, сыгравший Поттера, к съёмкам последнего фильма подрос… не очень сильно. Однако актёр признался, что совсем не комплексует...