Актеры о "позаимствованных" вещицах со съемок
Еще в начале декабря британской сетью магазинов «HMV» в крупнейшем лондонском универмаге «Harrod» была проведена промо-акция в поддержку выхода второй части «Гарри Поттера и Даров Смерти» на DVD/Blu-ray, на которой актеры, такие как Уорвик Дэвис (Флитвик), Марк Уильямс (Артур Уизли), Джеймс и Оливер Фелпс (Фред и Джордж Уизли) и Джесси Кейв (Лаванда Браун) оставили свои автографы на DVD-дисках, а также дали видео-интервью.
Уорвик и Марк рассказали о своих первых кинопробах с Крисом Коламбусом – режиссером "Философского камня". Актеры шутили, что чувствуют себя как Битлз, когда люди толпами приходят, чтобы увидеть их на каком-либо мероприятии. Также они поделились, кто из них что прихватил со съемочной площадки.
Марк Уильямс: Как будто мы «Битлз»!
Джесси Кейв: (указывает на сидящих актеров) Самая чудная в мире группа. (все смеются)
Уорвик Дэвис: Представьте себе, если бы мы были группой, кто чем бы занимался?
Джесси Кейв: Я была бы Ринго!
Марк Уильямс: Думаю, я, наверное, играл бы на бас гитаре.
Уорвик Дэвис: А я на барабанах, как Animal из «The Muppets». (изображает, как играет Animal, все смеются)
Марк Уильямс: Именно бас гитарист всегда водит фургон, не так ли?
Уорвик Дэвис: Да, ты водитель. (Марк с кислым лицом изображает вождение машины, все смеются)
Марк Уильямс: А потом он и играет точно так же. (снова кислое лицо, изображает игру на гитаре)
Уорвик Дэвис: "Украли" – не очень хорошее слово.
Джеймс Фелпс: Мы "одолжили" ... Если они хотят вернуть это обратно по каким-либо причинам, они могут попросить нас, и мы с радостью вернем. У меня случайно оказался Паек Прогульщика из Удивительных Уловок Уизли, с полным комплектом внутри.
Марк Уильямс: Это новый. Я не знал, что у вас есть такой.
Джесси Кейв: И у меня есть что-то Лаванды. Я случайно унесла домой гвоздик [сережку]. Хоть и только один.
Оливер Фелпс: "Случайно".
Джесси Кейв: Честно. Я забыла снять его. У меня этот розовый гвоздик до сих пор лежит. Я не ношу его.
Оливер Фелпс: У меня на самом деле тоже "случайно" оказалась сумка из магазина шуток Уизли. Я нашел ее. Вам было проще что-то взять... э-э "одолжить" что-то, что было не настолько заметным.
Марк Уильямс (обращаясь к Уорвику Дэвису): Есть ли у тебя что-то еще, помимо того, о чем ты уже рассказал?
Потому что Уорвик признался о пакетике сахара.
Уорвик Дэвис: Пакетик сахара, да. Это действительно грустно. Я был в столовой. (все смеются, когда Уорвик изображает, как будто берет сахар) Но у меня есть галеон из Гриноттса из первого фильма, тогда монеты чеканились самым тщательным образом. Но в этом нет ничего такого, потому что монету подарил моей дочери Аннабель один из продюсеров.
Марк Уильямс: У меня тоже есть кое-что. Я куда-то обувал ботинки Артура, так как было два комплекта обуви. Джени [Темиме, художник по костюмам] сказала: "Ничего страшного. Можете их забрать”.
Уорвик Дэвис: Ты носил их?
Марк Уильямс: Нет. Но я подумаю об этом. Кстати, ботинки были от Ив Сен Лорен.
Уорвик и Марк рассказали о своих первых кинопробах с Крисом Коламбусом – режиссером "Философского камня". Актеры шутили, что чувствуют себя как Битлз, когда люди толпами приходят, чтобы увидеть их на каком-либо мероприятии. Также они поделились, кто из них что прихватил со съемочной площадки.
Марк Уильямс: Как будто мы «Битлз»!
Джесси Кейв: (указывает на сидящих актеров) Самая чудная в мире группа. (все смеются)
Уорвик Дэвис: Представьте себе, если бы мы были группой, кто чем бы занимался?
Джесси Кейв: Я была бы Ринго!
Марк Уильямс: Думаю, я, наверное, играл бы на бас гитаре.
Уорвик Дэвис: А я на барабанах, как Animal из «The Muppets». (изображает, как играет Animal, все смеются)
Марк Уильямс: Именно бас гитарист всегда водит фургон, не так ли?
Уорвик Дэвис: Да, ты водитель. (Марк с кислым лицом изображает вождение машины, все смеются)
Марк Уильямс: А потом он и играет точно так же. (снова кислое лицо, изображает игру на гитаре)
Уорвик Дэвис: "Украли" – не очень хорошее слово.
Джеймс Фелпс: Мы "одолжили" ... Если они хотят вернуть это обратно по каким-либо причинам, они могут попросить нас, и мы с радостью вернем. У меня случайно оказался Паек Прогульщика из Удивительных Уловок Уизли, с полным комплектом внутри.
Марк Уильямс: Это новый. Я не знал, что у вас есть такой.
Джесси Кейв: И у меня есть что-то Лаванды. Я случайно унесла домой гвоздик [сережку]. Хоть и только один.
Оливер Фелпс: "Случайно".
Джесси Кейв: Честно. Я забыла снять его. У меня этот розовый гвоздик до сих пор лежит. Я не ношу его.
Оливер Фелпс: У меня на самом деле тоже "случайно" оказалась сумка из магазина шуток Уизли. Я нашел ее. Вам было проще что-то взять... э-э "одолжить" что-то, что было не настолько заметным.
Марк Уильямс (обращаясь к Уорвику Дэвису): Есть ли у тебя что-то еще, помимо того, о чем ты уже рассказал?
Потому что Уорвик признался о пакетике сахара.
Уорвик Дэвис: Пакетик сахара, да. Это действительно грустно. Я был в столовой. (все смеются, когда Уорвик изображает, как будто берет сахар) Но у меня есть галеон из Гриноттса из первого фильма, тогда монеты чеканились самым тщательным образом. Но в этом нет ничего такого, потому что монету подарил моей дочери Аннабель один из продюсеров.
Марк Уильямс: У меня тоже есть кое-что. Я куда-то обувал ботинки Артура, так как было два комплекта обуви. Джени [Темиме, художник по костюмам] сказала: "Ничего страшного. Можете их забрать”.
Уорвик Дэвис: Ты носил их?
Марк Уильямс: Нет. Но я подумаю об этом. Кстати, ботинки были от Ив Сен Лорен.
Перевод: - Zerrikania © для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
Репортеры Associated Press, Huffington Post и Watford Observer побывали на пресс-конференции, посвященной Warner Bros Studio Tour London: The Making of Harry Potter, где присутствовали Руперт Гринт, Бонни Райт, Джеймс и Оливер Фелпс, Том Фелтон, Уорвик Дэвис (Флитвик), Наталия Тена (Тонкс) и Марк...
Актеры Джесси Кейв, Марк Уильямс, Уорвик Дэвис и близнецы Фелпс посетили лондонскую премьеру "Дары смерти: часть 2" в Лондоне....
Джеймс и Оливер Фелпсы, Марк Уильямс и Клеменс Поэзи приняли участи в пресс-конференции в поддержку фильма «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1». Они рассказали об их любимых сценах, возможном продолжении «Гарри Поттера» и одержимости Артура Уизли магглами....






