70 вопросов для Роулинг

70 вопросов для Роулинг.

Дж. К. Роулинг дала пресс-конференцию о Гарри Поттере и Принце Полукровке. Она ответила на большое количество вопросов от детей, о книге и о том, что она делала бы после написания седьмой книги.

Джиллиан Маккей для радио BBС, Шотландия – Есть какой-нибудь вопрос, который вам не задавали, когда вы ожидали вопроса, и как это было?

ДКР: Последний раз я коснулась этого, когда зачитывала Феникса на Книжном Фестивале в Эдинбурге, и я сказала, что меня никогда не спрашивали, почему Волдеморт не умер, когда напал на Гарри. Есть здесь кто-то, кто закончил Принца Полукровку? Хорошо. Ну, теперь эти люди знают ответ на вопрос. Но раньше мне никто не задавал этого вопроса, все спрашивали, почему Гарри выжил, и я отвечала, что проклятие убийства ударило рикошетом в Волдеморта, но не кто не спрашивал, почему он не умер.

Элис Кадмор, продавец книг – Сколько часов в день вы проводите за написанием?

ДКР: По разному, я думаю в конце Принца Полукровки, я сидела по восемь часов в день и я бы писала ещё больше, но тогда я была беременна и есть период, когда вы просто огромны. Вы должны встать и пойти прогуляться, потому что становится действительно не комфортно.
Я сидела по десять часов в прошлом, время, которое не может больше практиковаться с молодым семейством, и я ещё работала всю ночь, это я действительно любила, но вновь из-за молодого семейства не могу больше практиковать.

Эдвард Холлет, представляющий W H Smith – Если бы Волдеморт встретил бы Боггарта, что бы он увидел

ДКР: То, что Волдеморт боится, больше, чем что-либо – его собственная смерть. Это поиски его жизни, чтобы обмануть смерть, так что мы могли бы видеть его лежащим мёртвым на полу.

Битэн Робертс для The Times Educational Supplement – Во второй книге, если вы видите Василиска и у вас есть очки, они вас защитят? И если да, почему Плакса Миртл умерла, и если не защитят, то всё равно почему?

ДКР: Это действительно хороший вопрос. И я уже отвечала на него прежде. Я решила, что очки не могут защитить вас. Я подумала, что многие в Хогвартсе носят очки, это могло вызвать больше трудностей, так что я решила, что очки не будут вас защищать.
Но как вы знаете, я защитила Джастина с помощью линзы камеры, так что я думаю, я открыта для критики здесь. Но путь, которым я себе объяснила это, то, что он смотрел через несколько линз и не видел вещь непосредственно, он не видел её глазами. Когда вы смотрите через камеру, то просматриваете линзу, а она немного искажает. Вы можете спорить со мной в этом, я и не буду обвинять вас, но именно так я себе это объяснила тогда.

Кирстен Вир для The Scotsman – было много предположений рассматривающих добро и зло в книге. Вы чувствуете, что Гарри для поколения это хороший образец для подражания?

ДКР: Я вижу Гарри кого-то. Кто борется за правильные вещи, кто не без ошибок. Вы бы ожидали от человека в его возрасте, который поступает так, как он, но он лояльный и очень, очень храбрый человек. В нём очень много хороших качеств, которыми я восхищаюсь больше всего. Я бы сказала, что он хороший образец для подражания. Это не значит, что он святой, но тогда кто? Но я думаю, что вы видите достаточно внутренней жизни Гарри, работы его ума в книгах, чтобы знать в конечно счёте, что он человек, борющийся, что бы делать правильные вещи, что я считаю замечательным.

Тайкл Эртист для Австралийского Воскресного Телеграфа – Это касается вас, поскольку каждая книга занимает много времени, некоторые фанаты растут и отдаляются от Гарри Поттера и переходят к другим книгам?

ДКР: Хорошо, честно я действительно надеюсь, что такие есть. Я не говорю, что хочу остаться без моих фанатов или кого-то ещё, но если это действительно имеет место, тогда, ничто не могло бы делать меня ещё более гордой, особенно, если те люди не сильно жаждали читать прежде, чем столкнулись с Гарри Поттером. Фактически написание каждой книги не является слишком долгим.
Двухлетние перерывы присутствуют между последними тремя книгами, между Кубком, Фениксом и Принцем Полукровкой. Я брала перерыв, потому что очень усилено работала в течение восьми, девяти лет и имела двоих детей, и я хочу проводить время с моими детьми. Если я теряю фанатов из-за ожидания, то я только должна взять это на свой счёт. Я была бы чрезвычайно счастлива, удержать моих фанатов, настолько долго, насколько смогу. Это мой выбор. Я действительно не могу говорить более справедливо, чем сказала.

Роза Дженкинс для The Observer – Что заставило вас начать писать Гарри Поттера?

ДКР: У меня появилась идея, как я говорила намного раньше – в поезде, и я любила эту идею так, что не могла ждать, чтобы начать писать, что является самым лучшим. Айрис Мёрдок сказал, что писать это как выйти замуж, вы не обязаны соглашаться, пока не поверите в свою удачу. Вот, что я чувствовала о Гарри.

Эллис Гурней для Daily Herald – Во всех других книгах, дело начинается с Гарри и Дурслей, а дальше он в школе, но в этой книге не так. Что послужило причиной этого?

ДКР: Есть другая книга, где я начинаю не с Гарри, это Кубок Огня. Если вы помните, она начинается с дома Реддля. Для того, что бы ни сказать много для тех, кто ещё не прочитал Принца Полукровку, я пыталась рассказать в первых двух главах, что конфликт расширяется и выходит из мира волшебников. Это теперь не только секретная борьба Гарри, нужно полагать, что все знают, что Волдеморт вернулся, и на многих людей воздействуют, и все знают, кто за этим стоит. И таким образом я показала это.

Джордж Мур для The Times – Какого возраста Дамблдор?

ДКР: Я вижу, что ему приблизительно 150 лет, я сказала раньше, что волшебник могут получить ужасную магическую болезнь, которая может случится….. Они не росли вместе, это в случае, если вы не слышали вопроса о том, почему Фламел и Дамблдор были друзьям, когда одному из них 600 лет. Они стали друзьями в течении жизни Дамблдора, они не были друзья с детства, иначе Дамблдор был бы антиквариатом.

Так сколько ему?

ДКР: Около 150 лет.