Переиздание "Волшебных тварей" и "Квиддич сквозь века"

Представляем вам запись интервью Дж. К. Р., которое она дала в 2001 году для первоначального релиза этих книг:

- Заняло ли у Вас много времени написание этих книг?
Дж. К.: Не очень много. Я написала их сразу после того, как закончила 4 книгу, в дополнение к 4 книге, которая, как вы знаете, была очень, очень толстой книгой, а эти заняли совсем немного времени.

- В одной из этих книг есть дополнительные пометки, сделанные Гарри. Что насчет этого?
Дж. К.: Это надписи на полях, сделанные Гарри и Роном, как многие делали в учебниках. Вы действительно рассеянно рисуете в книге, я тоже так часто делала. Учителя не будут рады прочесть, что я говорю это, но вы ведь так делали, правда? Так что, они кое-что набросали в книге, например названия любимых квиддичных команд или мнение о материале в книге.

- Можете сказать, где и когда был изобретен квиддич?
Дж. К.: В квиддич начали играть в 11 веке, в месте под названием Queerditch Marsh, которое вы, скорее всего, не найдете на картах. Но это потому, что волшебники создали ненаносимые места (это значит, что вы не можете нанести их на карту). Поначалу это была довольно простая игра на метлах, но за последующие два столетия они добавили еще мячей до тех пор, пока это не стало той игрой. которую мы знаем сейчас.

- Квиддич столь же популярен в других странах, как в Англии?
Дж. К.: Он популярен почти повсюду, но на Дальнем Востоке не так сильно, они предпочитают метлам ковры-самолеты, а потому там им не слишком увлекаются. Но в большинстве остальных стран он очень распространен.

- Как много животных в «Волшебных тварях и где их искать»?
Дж. К.: Их 75, но это не включая 10 основных разновидностей драконов. Так что будет 84, если вы их посчитаете.

Как заявлено на вебсайте, деньги от продажи «Волшебных тварей» «пойдут в общество Comic Relief, что означает, что фунты и галлеоны, которые вы обменяете на эту книгу, сотворят волшебство, неподвластное никакой магической силе. Если вы считаете, что это недостаточная причина для того, чтобы расстаться с вашими деньгами, я только могу надеяться, что проходящие мимо волшебники проявят больше милосердия, если вдруг увидят, как на вас напала Мантикора. Альбус Дамблдор.»