"Христианское прочтение Гарри Поттера" от бенедиктинского монаха
Гарри Поттер может показаться неподходящим чтивом для Бенидиктинского монаха, но отец Люк Бэлл обратил свое внимание на юного волшебника и написал собственную книгу.
Отец Люк, из аббатства Quarr в Isle of Wigh, провел последний год за написанием книги «Баптистский Гарри Поттер: христианское прочтение Гарри Поттера», которая будет опубликована по всему миру в следующем году.
Некоторые христиане осуждают «Гарри Поттера» Дж. К. Роулинг, обвиняя эту книгу в пропаганде ведьмовства и язычества, но отец Люк сказал, что его исследование касалось отражения христианских принципов в этой книге.
«Меня захватили эти книги, с тех пор, как я прочел первую.
Я не думаю, что есть хоть один интеллигентный человек, который назовет эти книги злыми. Возражения против них исходят от тех людей, которые их даже не читали.
То, что они нам предлагают, это то же самое, что запретить пришедшим на детский праздник развлекаться и устраивать розыгрыши», - сказал отец Люк.
«Я вовсе не считаю, что эти книги способны отвратить детей от христианской духовности.
Они полны христианских тем любви и жертвенности», - сказал он.
В книге он проводит сравнение между использованием магии и использованием технологии в реальном мире.
«Есть параллель с тем, что писал К. С. Льюис, однако мы привыкли ассоциировать магию со злом. В книгах о Гарри Поттере есть много вещей, которые показаны как магические, но их можно сопоставить с технологиями, которые есть у нас в реальном мире, и они могут быть использованы как во благо, так и со злой целью», - сказал отец Люк.
Он начал писать книгу в прошлом году, но сказал, что исследование заняло почти десять лет, и этот проект может продолжиться и в будущем.
Перевод: Hermione (c) для Pоtterland.ru
Отец Люк, из аббатства Quarr в Isle of Wigh, провел последний год за написанием книги «Баптистский Гарри Поттер: христианское прочтение Гарри Поттера», которая будет опубликована по всему миру в следующем году.
Некоторые христиане осуждают «Гарри Поттера» Дж. К. Роулинг, обвиняя эту книгу в пропаганде ведьмовства и язычества, но отец Люк сказал, что его исследование касалось отражения христианских принципов в этой книге.
«Меня захватили эти книги, с тех пор, как я прочел первую.
Я не думаю, что есть хоть один интеллигентный человек, который назовет эти книги злыми. Возражения против них исходят от тех людей, которые их даже не читали.
То, что они нам предлагают, это то же самое, что запретить пришедшим на детский праздник развлекаться и устраивать розыгрыши», - сказал отец Люк.
«Я вовсе не считаю, что эти книги способны отвратить детей от христианской духовности.
Они полны христианских тем любви и жертвенности», - сказал он.
В книге он проводит сравнение между использованием магии и использованием технологии в реальном мире.
«Есть параллель с тем, что писал К. С. Льюис, однако мы привыкли ассоциировать магию со злом. В книгах о Гарри Поттере есть много вещей, которые показаны как магические, но их можно сопоставить с технологиями, которые есть у нас в реальном мире, и они могут быть использованы как во благо, так и со злой целью», - сказал отец Люк.
Он начал писать книгу в прошлом году, но сказал, что исследование заняло почти десять лет, и этот проект может продолжиться и в будущем.
Перевод: Hermione (c) для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
В одном из израильских университетов была прочитана лекция "Гарри Поттер и исчезнувший еврей", в которой доктор Хильда Нисими обвинила мальчика-волшебника в пропаганде расизма, сообщает NEWSru Israel. По словам Нисими, несмотря на "терпимость и мультикультуризм Гарри Поттера" и появление самых...
Актер Дэниел Редклифф рассказал о пяти книгах, которые повлияли на него и его жизнь....
Газета The Telegraph сообщает, что британский профессор Стивен Браун провел исследование среди читателей книг о Гарри Поттере и выяснил, что поклонники волшебника делятся на четыре группы, которые профессор назвал как факультеты Хогвартса. И имеют они следующие особенности:...