Правда и ложь актеров Поттерианы

За неделю до релиза "Гарри Поттер и Дары смерти: часть 1" на DVD, несколько актеров приняли участие в пресс-конференциях как в Лондоне и Нью-Йорке. Они обсудили съемки в "Дарах смерти" и серии в целом. Ниже приведены некоторые вырезки из их интервью.

В интервью близнецы Фелпс рассказали о смерти Фреда Уизли, отрезанном ухе Джорджа, а также о том, чтобы им хотелось взять на память из реквизита.



Вы поменялись ролями сегодня?
Оливер: Нет, нам сегодня и так вполне хорошо.

Вы меняетесь ролями в реальной жизни?
Джеймс: Только в интервью, чтобы быть честным с вами.

Удалось ли вам что-нибудь взять из реквизита со съемок?
Джеймс: (кивает) Если честно, мало что удалось унести. Я бы хотел взять с собой несколько пастилок, продаваемых в Шуточном магазине близнецов.
Оливер: Или сумку из того же магазина.

Какой был самый памятный съемочный день для вас?
Оливер: Святочный бал в "Кубке огня". Эта сцена была снята под Рождество, было все так красиво и торжественно… Загляденье.

Как вы считаете, вы менее знамениты, чем другие актеры Поттерианы, потому что в фильмах мало сцен с вашим участием?
Джеймс: Мы были несколько недель в Калифорнии, и там один поклонник с удивлением присвистнул: «Оппа, да у них каштановые волосы!». Удивительно, но нас много кто узнает, так что мы насчет этого не беспокоимся.

Фред погибает в фильме. Для вас обоих это была тяжелая сцена?
Джеймс: Не для меня. Я спал на полу, играя мертвого Фреда. Я на самом деле заснул и проснулся, когда уже все актеры ушли на обед. Они забыли про меня.
Оливер: Для меня вся эта сцена была очень странной. Тяжело смотреть на твоего «мертвого» брата, даже если ты и знаешь, что это все актерская игра. Да еще вокруг бледные лица актеров… В общем, по спине пробежал холодок.

На съемках вам нанесли весьма неприятное вещество для имитации отрезанного уха…
Оливер: Да, эта смесь была холодной, жутко неприятной. И мне приходилось ходить с ней на протяжении двух фильмов. Это было что-то вроде кремния, по-моему… Так или иначе, но дома я с большим удовольствием снимал этот кремний и выбрасывал его.

Чем думаете заняться дальше?
Джеймс: Как я уже говорил, мы только что вернулись из Калифорнии, и нам сразу предложили несколько сценариев. Некоторые из них весьма перспективные.

Что вы говорите тем, чье предложение вам не понравилось?
Оливер: У нас есть правило: мы никогда не делаем то, что нам не нравится.
Джеймс: Мы говорим что-то вроде «У нас есть другие предложения» или «Вы знаете, мы лучше сыграем в гольф».


Teen.com попросил актеров Домналла Глисона (Билл Уизли), Бонни Райт, Джеймса и Оливера Фелпс, Эванну Линч и Уорвика Дэвис рассказать, в кого бы они превратились, если бы выпили Оборотное зелье.

Если вы выпили Оборотное зелье в кого бы вы превратились?
Эванна Линч: Я хочу быть Бритни Спирс. Я думаю, что она классная.
Уорвик Дэвис: В кого-то, у кого есть сила изменить наш мир.
Эванна Линч: Ваше желание гораздо благороднее, чем мое.
Бонни Райт: Я бы хотела вернуться назад во времени и стать Ф. Скотт Фицджеральдом.
Оливер Фелпс: Бэкхемом.
Домналл Глисон: Я хотел бы стать Сержем Генсбуром на два года.
Джеймс Фелпс: Королевой. Власть над империей …
Оливер Фелпс: (смотрит на Джеймса) Ты хотел бы стать старушкой???


BuzzSugar спросил Джеймса и Оливера Фелпс об их опыте работы в фильмах о Гарри Поттере на протяжении многих лет.

Понравились ли вам съемки финальной битвы?
Оливер: Да, это было действительно здорово. Особенно, когда вы используете те или иные предметы в разных фильмах Поттерианы, а потом вдруг объединяете их в один фильм. Мне понравилось, что франшиза заканчивается именно так. Собственно, к этому все и шло.

Если бы у вас была возможность сыграть другого персонажа Поттерианы, кто бы это был?
Джеймс: Я думаю, что я хотел бы играть кого-то вроде Добби или Кричера. Необычно, по крайней мере.
Оливер: Я думаю, что смог бы сыграть такого плохого парня, как и Волдеморт. Или кого-то даже более зловещего.


Робби Колтрейн (Хагрид) и Майкл Гэмбон (Альбус Дамблдор) рассказали Home Media Magazine о своей работе с Дэвидом Йетсом.

Майкл Гэмбон: Он потрясающий. У него бесконечная энергия. Он снимет 10, 20, 25 дублей, пока не получит то, чего хочет.
Робби Колтрейн: И у него очень тихий голос.
Майкл Гэмбон: Да, он очень тихо разговаривает. А когда получается удачная сцена, начинает танцевать, как маленький мальчик. Знаете, одна нога в сторону, прыжок…
Робби Колтрейн: Он снял четыре фильма о Поттере.
Майкл Гэмбон: Да, четыре. Больше, чем кто-либо.
Робби Колтрейн: Верно. Я не знаю, где он берет столько энергии. Многие режиссеры отказывались от проекта, потому что понимали, насколько это кропотливая работа. Дэвид же работал целый год над последними фильмами, не отдыхая ни дня. Сумасшедший парень.


HeyUGuys обсудили с близнецами их шутки, планы парней на будущее и команду по квиддичу.

Если бы вы могли выбрать одного из актеров Поттерианы в вашу команду по квиддичу, кто бы это был?
Джеймс: Если бы вы сказали «персонаж», я бы выбрал Рона, но его роль исполняет Руперт, а он на своего героя не похож, так что точно не знаю.
Оливер: Я думаю, что взял бы Альфи Иноки, только потому, что он самый спортивный парень, и играет в крикет просто фантастически.

Есть люди, которые предпочитают квиддичу…
Джеймс и Оливер: Прыжки с парашютом?
Джеймс Фелпс: О, помилуйте! Мы однажды были на интервью, и нас спросили «Вы хотели бы сыграть в квиддич?» Ну а я в шутку ответил, что предпочитаю прыжки с парашютом. На следующий день вышла газета, на которой было огромными буквами написано «ЭКСКЛЮЗИВ!». Прошу прощения за мою тогдашнюю маленькую ложь.

Перевод: Artemkimaev для http://vkontakte.ru/harrypotterandcompany