Книги волшебного мира

Книги волшебного мира - печатные издания мира волшебников, представленные в большинстве своем в виде сочинений научной и научно-популярной литературы, а также различных учебников (посвящена отдельная статья, в данной статье учебники не упоминаются).


Учитывая, что перевод в основном выполнен почти дословно (иногда является просто подстрочником) и большое количество приводимых названий, чтобы не запутывать читателей, английский оригинал не приводится. Упоминаемые Роулинг издания можно условно разделить по тематике следующим образом:


Книги по истории магии.
«Современная история магии»,
«Развитие и упадок Темных искусств»,
«Величайшие события волшебного мира в XX в.»,
«Выдающиеся имена нашей эпохи»,
«Достопримечательности исторического волшебства»,
«Быт и нравы британских маглов»,
«Забытые старинные заклинания»,
«Руководство по средневековому волшебству»,
«Антология заклинаний восемнадцатого века».

Книги по теории магии.
«Важные магические открытия последнего времени»,
«Новые направления современных магических наук»,
Создание рукописной книги. Старинная гравюра
«Сильнодействующие зелья»,
«Как наслать проклятие и защититься, если проклятие наслали на вас» профессора Виндиктуса Виридиана (англ. оригинал и этимологию фамилии автора см. в статье Проклятия),
«Силы, дремавшие в вас: как с ними быть?»,
«Скоромагия. Заочный курс колдовства для начинающих».

Книги по истории Хогвартса.
«История Хогвартса»,
«Старосты Хогвартса и их дальнейший жизненный путь»,
«Обзор магического образования в Европе».

Книги о драконах.
«Разновидности драконов, обитающих в Великобритании и Северной Ирландии»,
«Пособие по разведению драконов: от яйца до адского чудовища»,
«Разведение драконов для удовольствия и выгоды»,
«Люди, которые слишком любят драконов».

Книги о флоре и фауне волшебного мира.
«Энциклопедия поганок»,
«Магические средиземноморские водные растения и их свойства»,
«Страшные обитатели глубин»,
«Невидимая книга невидимок».

Книги по домашнему хозяйству и кулинарии.
«Заколдуй себе сыр!»,
«Чары, применяемые при выпечке»,
«Как в одну секунду приготовить пир. Чудодейственная магия»,
«Домашние вредители. Справочник» (автор 3. Локоне).
Общий вид типографии XVI в. Гравюра

Книги по спортивной тематике.
«Команды по квиддичу Великобритании и Ирландии»,
«Летая с «Пушками Педдл»,
«Квиддич. Сквозь века» Кеннилворта Виспа (англ. оригинал Kennilworthy Wisp. Очень интересна этимология имени: от ken — кругозор, круг знаний, nil — ничего, worthy — заслуживающий, знаменитый. Таким образом, автор — «ничего не знающая знаменитость» с подходящей фамилией — wisp — пучок, обрывок, метелка).

Книги для развлечений и досуга.
«Эффектные заклинания для весельчаков»,
«Трудные волшебные задачи и их решения»,
«Бесшабашная магия для волшебника-сорвиголовы».

Книги по прорицанию.«Предсказание непредсказуемого. Огради себя от потрясений»,
«Магический кристалл треснул. Когда отворачивается удача»,
«Предзнаменование смерти. Что делать, когда беда стучит в дверь».
Книги по медицине
«Пособие по распространенным волшебным болезням».


Мемуары. «Я — волшебник» 3. Локонса.

Интересно отметить, что книги «Квиддич. Сквозь века» и «Фантастические животные и места их обитания» написаны в действительности самой Дж. К. Роулинг и уже опубликованы в Великобритании.