Мэттью Льюис на выставке по Гарри Поттеру
Мэттью Льюис (Невилл) побывал на выставке по миру Гарри Поттера, которая сейчас размещается в Бостонском музее науки.
Невилл Лонгботтом упал в обморок, услышав визг корней мандрагоры, и даже не смог победить Корнуэльских Пикси, которые схватили его за уши и подвесили на люстре в классе.
Но в серии «Гарри Поттер», тот, над кем смеялась вся школа чародейства и волшебства Хогвартс, доказал, что он может быть настоящим лидером в борьбе против зла, и даже получил приглашение на Рождественский бал раньше, чем Гарри.
Родившийся в Британии актер Мэттью Льюис, сыграл Невилла во всех фильмах серии.
Льюис, который появился в Бостоне, чтобы поддержать открытие «Выставки Гарри Поттера» в Музее Науки, коротко рассказал о том, каково было играть одного из самых непредсказуемых героев серии.
- В большинстве фильмов Невилл Лонгботтом выступает как персонаж второго плана и появляется нечасто. Как тебе удается сыграть его так, что он становится незабываемым?
Я всегда советуюсь с режиссером Дэвидом Йейтсом, и мы много говорим о том, что Невилл должен делать и чувствовать, даже когда он на заднем плане... Это то, что очень занимает Дэвида Йейтса, не только в случае Невилла Лонгботтома, но и всех героев, он хочет, чтобы вся сцена была живой.
- Для тебя, как для фаната книг с самого детства, есть что-то в фильмах, далекое от того, что ты хотел бы видеть по-другому?
Я был немного расстроен, когда из «Гарри Поттера и ордена феникса» была вырезана сцена посещения Невиллом больницы св. Мунго, когда он идет повидать своих родителей (пострадавших от руки Беллатрикс Лестранж, последовательницы лорда Волдеморта). Эта сцена была столь важной для раскрытия характера Невилла. Но из-за небольшой продолжительности фильма, мы были вынуждены вырезать этот эпизод.
- Истории в книгах и фильмах в основном построены с точки зрения Гарри. Это ограничивает возможность рассказать историю?
Очевидно, книги о Гарри Поттере, как он был сиротой, как рос, что он думал, когда жил у магглов (людей без магических способностей)... Его взаимодействие с разными героями, особенно с Невиллом, для меня было очень интересно. Он помогает Невиллу выбраться из своей скорлупы. Его общение с Невиллом помогло сделать Невилла таким, каким он стал.
- Наряду с главными героями, кажется, что и каждый второстепенный герой имеет своих фанатов, в том числе и Невилл. Повлияло ли на это то, как ты его сыграл?
(Смеется) Люди могут сказать: «Больше Невилла, пожалуйста. Обидно, что в фильмах его так мало.» В последнем фильме («Гарри Поттер и принц-полукровка»), у Невилла всего две сцены. Я бы хотел сыграть больше, но это такая огромная история, что некоторые герои вынуждены так и остаться лишь фоном. Так же есть и новые герои, которых тоже надо показать.
- Есть люди, которые пишут фанфики о героях, в том числе и Невилле, с альтернативными концовками и другим сюжетом. Ты знаком с какими-то из этих историй?
Мне дали почитать несколько фанфиков от разных фанатов. Это интересно. Некоторые из них довольно странные. Но если людям так нравится герой, что они пишут его истории, не описанные в книгах, я думаю, это великолепно. Если фанаты считают, что знают героя достаточно, чтобы написать совершенно другую историю, это тоже великолепно.
- Некоторые фанаты буквально влюбились в Невилла и в тебя. Ты ожидал этого?
Определенно, не ожидал, но я не стал бы этому завидовать. (Смеется). Для 20-летнего парня это круто. Когда я пришел сниматься в «Гарри Поттере», это вовсе не было моей целью.
- Чего мы можем ожидать от Невилла в следующем фильме («Гарри Поттер и дары смерти, часть 1», которая выйдет в 2010 году)?
Я получил окончательный сценарий несколько недель назад. Невилла там будет много. Трое главных студентов (Гарри и его друзья, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер) находятся далеко от Хогвартса, но Невилл остается и возглавляет Армию Дамблдора (которая создана, чтобы бороться против Волдеморта и его соратников). Он возглавляет подпольное сопротивление. И его сильно побьют.
- Ты доволен ролью, которую он играет?
Думаю, фанатам это понравится. Невилл там действительно много действует. Он ведет себя более по-взрослому. Больше его ничего не пугает.
Перевод Hermione (c) для Potterland.ru
Невилл Лонгботтом упал в обморок, услышав визг корней мандрагоры, и даже не смог победить Корнуэльских Пикси, которые схватили его за уши и подвесили на люстре в классе.
Но в серии «Гарри Поттер», тот, над кем смеялась вся школа чародейства и волшебства Хогвартс, доказал, что он может быть настоящим лидером в борьбе против зла, и даже получил приглашение на Рождественский бал раньше, чем Гарри.
Родившийся в Британии актер Мэттью Льюис, сыграл Невилла во всех фильмах серии.
Льюис, который появился в Бостоне, чтобы поддержать открытие «Выставки Гарри Поттера» в Музее Науки, коротко рассказал о том, каково было играть одного из самых непредсказуемых героев серии.
- В большинстве фильмов Невилл Лонгботтом выступает как персонаж второго плана и появляется нечасто. Как тебе удается сыграть его так, что он становится незабываемым?
Я всегда советуюсь с режиссером Дэвидом Йейтсом, и мы много говорим о том, что Невилл должен делать и чувствовать, даже когда он на заднем плане... Это то, что очень занимает Дэвида Йейтса, не только в случае Невилла Лонгботтома, но и всех героев, он хочет, чтобы вся сцена была живой.
- Для тебя, как для фаната книг с самого детства, есть что-то в фильмах, далекое от того, что ты хотел бы видеть по-другому?
Я был немного расстроен, когда из «Гарри Поттера и ордена феникса» была вырезана сцена посещения Невиллом больницы св. Мунго, когда он идет повидать своих родителей (пострадавших от руки Беллатрикс Лестранж, последовательницы лорда Волдеморта). Эта сцена была столь важной для раскрытия характера Невилла. Но из-за небольшой продолжительности фильма, мы были вынуждены вырезать этот эпизод.
- Истории в книгах и фильмах в основном построены с точки зрения Гарри. Это ограничивает возможность рассказать историю?
Очевидно, книги о Гарри Поттере, как он был сиротой, как рос, что он думал, когда жил у магглов (людей без магических способностей)... Его взаимодействие с разными героями, особенно с Невиллом, для меня было очень интересно. Он помогает Невиллу выбраться из своей скорлупы. Его общение с Невиллом помогло сделать Невилла таким, каким он стал.
- Наряду с главными героями, кажется, что и каждый второстепенный герой имеет своих фанатов, в том числе и Невилл. Повлияло ли на это то, как ты его сыграл?
(Смеется) Люди могут сказать: «Больше Невилла, пожалуйста. Обидно, что в фильмах его так мало.» В последнем фильме («Гарри Поттер и принц-полукровка»), у Невилла всего две сцены. Я бы хотел сыграть больше, но это такая огромная история, что некоторые герои вынуждены так и остаться лишь фоном. Так же есть и новые герои, которых тоже надо показать.
- Есть люди, которые пишут фанфики о героях, в том числе и Невилле, с альтернативными концовками и другим сюжетом. Ты знаком с какими-то из этих историй?
Мне дали почитать несколько фанфиков от разных фанатов. Это интересно. Некоторые из них довольно странные. Но если людям так нравится герой, что они пишут его истории, не описанные в книгах, я думаю, это великолепно. Если фанаты считают, что знают героя достаточно, чтобы написать совершенно другую историю, это тоже великолепно.
- Некоторые фанаты буквально влюбились в Невилла и в тебя. Ты ожидал этого?
Определенно, не ожидал, но я не стал бы этому завидовать. (Смеется). Для 20-летнего парня это круто. Когда я пришел сниматься в «Гарри Поттере», это вовсе не было моей целью.
- Чего мы можем ожидать от Невилла в следующем фильме («Гарри Поттер и дары смерти, часть 1», которая выйдет в 2010 году)?
Я получил окончательный сценарий несколько недель назад. Невилла там будет много. Трое главных студентов (Гарри и его друзья, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер) находятся далеко от Хогвартса, но Невилл остается и возглавляет Армию Дамблдора (которая создана, чтобы бороться против Волдеморта и его соратников). Он возглавляет подпольное сопротивление. И его сильно побьют.
- Ты доволен ролью, которую он играет?
Думаю, фанатам это понравится. Невилл там действительно много действует. Он ведет себя более по-взрослому. Больше его ничего не пугает.
Перевод Hermione (c) для Potterland.ru
Похожие статьи и новости
The Yorkshire Evening Post сообщает, что Мэттью Льюис (Невилл Лонгботтом) недавно посетил недавно открытый Horsforth Children's Centre в Лидсе (Великобритания), который занимается ранним образованием детишек....
В прошедшие выходные Мэттью Льюис (Невилл Лонгботтом) побывал на кинофестивале «London Film & Comic Con 2010» в Earls Court. В продолжении новости несколько фотографий Мэтта с фанатами, а также фото со звездой профессионального бокса Майком Тайсоном....
6 ноября Мэттью Льюис (Невилл Лонгботтом) побывал на церемонии награждения Yorkshire Young Achievers awards 2008, которое было создано, чтобы отметить достижения молодых людей со всего региона, при этом не имеет значения известность номинанта....




