Pottermore отвечают на вопросы фанатов

Несколько недель назад крупные фансайты собрали вопросы своих читателей к Роулинг относительно Pottermore. Сегодня в блоге Pottermore появились ответы на некоторые вопросы.

Будет ли Pottermore переведен на несколько языков?
Да. Изначально Pottermore будет доступен на английском, французском, немецком, итальянском и испанском. Позже мы добавим поддержку других языков, японского и корейского в том числе. Вы можете отслеживать появления новых доступных языков в блоге разработчиков.

Будет ли Pottermore платным?
Нет, Pottermore будет совершенно бесплатным, вам не придется ни за что платить. В магазине на сайте вы сможете купить некоторые вещи, но у вас уже будут на них деньги. Ваши покупки не повлияют на прохождение по истории сайта, потому что предметы не связаны с онлайн чтением.

Объясните, что означает это «онлайн чтение, история»? Как сильно смогу я, пользователь Pottermore, повлиять на эту историю? Разве судьбы Гарри уже не записана и решена?
Pottermore – это интерактивное, иллюстрированное приложение-спутник к книгам о Гарри Поттере. Роулинг хотела создать сайт, где бы ее история жила на радость читателям, которые могли бы изучить ее по-новому. В дополнение к новым материалам о мире Мальчика, Который Выжил, вы сможете взаимодействовать с ключевыми моментами истории (например, с Сортировочной Шляпой) и оставлять свои комментарии насчет всего увиденного.

Получается, что Pottermore – это не многопользовательская онлайновая ролевая игра, как World Of Warcraft, и не социальная сеть, как Farmville?
Нет. На сайте будут предложены мини-игры (например, зельеварение), но Pottermore ориентирован на книги: на его страницах можно посмотреть на знакомую историю с новой стороны и узнать дополнительную информацию от Роулинг.

На сайте будет соревнование между факультетами, которое будет состоять в зарабатывании баллов?
Да. С тем, как вы будете открывать новые страницы истории, вам будут зачислять баллы вашего факультета. Когда вы закончите изучать первую книгу, ваши баллы могут помочь выиграть вашему Дому соревнование между факультетами.

Можно сказать, что Pottermore будет социальной сетью для фанатов «Поттера»?
Не совсем. Pottermore не старается соревноваться с Facebook или с фанатскими форумами и сайтами о Гарри Поттере. Когда вы зарегистрируетесь, вы сможете найти и пригласить своих друзей из Facebook, оставлять комментарии в гостиной вашего факультета и в Большом Зале, но Pottermore – это не социальная сеть, в которой в сможете делиться подробностями личной жизни, не чат и не форум.

На Pottermore.com опубликован логотип Sony. Эта компания как-то участвует в разработке сайта?
Sony является главным партнером нашего сайта. Они консультировали и помогали в разработке сайта. Так же они предоставят большой список продуктов и услуг для пользователей Pottermore.

Pottermore – это обещанная энциклопедия по миру «Поттера»?
Роулинг написала для Pottermore новый эксклюзивный материал, включающий в себя ранее неопубликованные сведения о мире и персонажах, местах и предметах. Сейчас Pottermore – единственный источник, из которого можно получить новую информацию о мире «Гарри Поттера», и мы будем публиковать на нем материалы по мере их поступления.

Можно ли будет сменить факультет?
Роулинг создала систему вопросов для Распределяющей Шляпы, и по вашим ответам будет определен факультет. После состоявшегося распределения вы уже не сможете изменить факультет, Шляпа принимает окончательное решение.

Будет ли информация доступна в формате ebooks? Смогу ли я читать на iPad/Sony eReader/Kindle?
Магазин Pottermore откроется в октябре. Наша цель – сделать информацию доступной во всех возможных форматах. Вскоре мы предоставим более полную информацию.

Я оставил свой электронный адрес на Pottermore. Значит ли это, что я уже зарегистрировался?
Нет. Мы отошлем вам письмо по указанному адресу, когда регистрация станет доступной для всех. То есть, когда вы получите письмо от нас, то сможете закончить регистрацию на сайте.

А что случится 31 июля?
Мы не желаем портить сюрприз, но что-то точно случится 31 июля на Pottermore. Проверяйте сайт, следите за новостями!