История Вернона и Петуньи Дурслей
Как было объявлено ранее, вчера открылся ранний доступ к бета-версии сайта Pottermore. Тысячи счастливых фанатов уже получили свои палочки и домашних животных в Косом переулке и направились покорять Хогвартс, чтобы узнать больше о философском камне и приключениях первого года. На всем сайте Дж.К. Роулинг разместила новые сведения, освещающие персонажей и события. Первое, к чему мы получили доступ, - история Дурслей.
Пожалуйста, помните: информация, открытая Роулинг, содержит спойлеры, так что, если вы не хотите узнать ее до того, как попадете на сайт, воздержитесь от чтения этой новости!
Информация ниже, поступившая от самой Роулинг, объясняет, как Петунья Эванс встретила Вернона Дурсля и влюбилась в него, как в самого нормального мужчину, какого она только видела. Так же есть сведения о ее довольно натянутых отношениях с сестрой, Лили Эванс, которая в итоге влюбилась в Джеймса Поттера и вышла за него замуж. Обе сестры были на свадьбах друг у друга, хотя испытывали неудобства. Как заявила Роулинг, сестры последний раз встречались незадолго после рождения Гарри Поттера.
Вернон и Петунья Дурсли
Дядя и тетя Гарри встретились на работе. Петунья Эванс, вечно обиженная на то, что родители, казалось, уделяют больше внимания и ценят ее сестру-ведьму, покинула Cokeworth, чтобы пройти курсы быстрого набора текста в Лондоне. Так она получила работу в офисе, где она встретила совершенно не волшебного, самоуверенного и практичного Вернона Дурсля. Он был большим и короткошеим, что казалось молодой Петунье воплощением мужественности. Он не только ответил на ее романтические намеки, но и оказался совершенно нормальным. У него был совершенно обычный автомобиль, он хотел делать совершенно обычные вещи, и в течение одного из заурядных свиданий, когда он говорил в основном о себе и своих идеях относительно этого мира, она уже мечтала о том, как он будет надевать ей кольцо на палец.
Когда Вернон Дурсль предложил ей выйти за него, очень корректно, надо сказать, на одном колене в гостиной своей матери, Петунья сразу же согласилась. Лишь одна мысль огорчала ее: что подумает жених про ее сестру, которая заканчивала обучение в Хогвартсе. Вернон выражал свое презрение людям, носившим коричневые туфли с черным костюмом; что же он подумает о женщине, которая большую часть своей жизни провела в мантиях, тренируясь в магии?
Она открыла всю правду, когда они сидели в машине, подкрепляясь после кино. Вернон, как и ожидала Петунья, был глубоко потрясен, однако он торжественно сказал, что никогда не бросит ее из-за странной сестры. Петунья была так рада и благодарно бросилась в его объятья с таким энтузиазмом, что он уронил недоеденную сосиску.
Первая встреча Лили Эванс с Джеймса Поттера прошла не слишком хорошо, но затем они начали встречаться и стали женихом и невестой. Джеймс был удивлен, увидев Вернона, и ошибся, показав это. Вернон снисходительно спросил Поттера, какая у него машина. Джеймс описал свою гоночную метлу. Вернон размышлял вслух о том, что волшебники, должно быть, живут на пособие по безработице. Джеймс объяснил про Гринготтс и состояние своих родителей, которое хранилось там в чистом золоте. Вернон не мог понять, смеются над ним или нет, и рассердился. Вечер закончился тем, что Вернон и Петунья, бушуя, вылетели из ресторана, Лили расплакалась, а Джеймс (немного стыдясь за свои поступки) обещал примириться с Верноном при первой же возможности.
Но этого не произошло. Петунья не хотела, чтобы Лили стала подружкой невесты, потому что устала быть в ее тени. Лили расстроилась. Вернон отказался разговаривать с Джеймсом на приеме, и описал его как «какого-то фокусника-любителя». После свадьбы Петунья все больше становилась похожей на супруга. Ей нравился их аккуратный квадратный дом под номером четыре на Прайвет Драйв. Сейчас она была в безопасности: вещи не вели себя странно, чайники, когда она проходила мимо, не издавали звуков, никто не вел длинных бесед на темы, которых она не понимала, и не произносил слов, типа «квиддич» и «трансфигурация». Они с Верноном решили не присутствовать на свадьбе Лили и Джеймса. Последней вестью от сестры было письмо с сообщением о рождении Гарри, которое Петунья с презрением прочитала и выбросила в мусорное ведро.
Хотя Петунья выросла рядом с ведьмой, она отличалась поразительным невежством в мании. Они с Верноном даже не представляли, что Гарри когда-нибудь проявит способности волшебника, и, когда в одиннадцатые именины ребенка не смогли справиться с потоком писем из Хогвартса, они доверились старому суеверию, гласящему, что ведьмы не могут пересечь воду. Несмотря на то, что в детстве Петунья постоянно видела, как Лили перепрыгивает через ручьи и бегает по камням на речке, она была потрясена, когда Хагрид без труда добрался через бушующее море к хижине на скале.
Мысли Роулинг о Верноне и Петунье.
Вернон и Петунья получили свои имена сразу, у них не было пробных имен, как у других персонажей. «Вернон» - это просто имя, я никогда не думала о его значении. «Петунья» - имя, которое я всегда давала неприятным женским персонажам в наших с сестрой играх в детстве. Я не знала, откуда я его взяла, пока мой друг не показал мне серию фильмов, которая была популярна, когда мы были молоды. Он собирает такие вещи и смотрит на ноутбуке в свободное время.
В одном из фильмов была супружеская пара на пикником. Они сидели на скале, а в море тонул человек (мораль фильма: не теряйте время, вызовите спасателей). Муж назвал свою жену Петуньей, и я поняла, откуда я взяла это редкое имя, потому что я никогда не встречала женщин, которых бы так звали, ни в книгах, ни в жизни. Подсознание очень странная вещь. Петунья из фильма была толстой и веселой.
Фамилия «Дурсль» - название города в графства Глостершир, который находится недалеко от того места, где я родилась. Я никогда не была в этом городе, но думаю, что он полон очаровательных людей. Мне нравится звучание этого слова, не ассоциации с этим местом.
Пожалуйста, помните: информация, открытая Роулинг, содержит спойлеры, так что, если вы не хотите узнать ее до того, как попадете на сайт, воздержитесь от чтения этой новости!
Информация ниже, поступившая от самой Роулинг, объясняет, как Петунья Эванс встретила Вернона Дурсля и влюбилась в него, как в самого нормального мужчину, какого она только видела. Так же есть сведения о ее довольно натянутых отношениях с сестрой, Лили Эванс, которая в итоге влюбилась в Джеймса Поттера и вышла за него замуж. Обе сестры были на свадьбах друг у друга, хотя испытывали неудобства. Как заявила Роулинг, сестры последний раз встречались незадолго после рождения Гарри Поттера.
Вернон и Петунья Дурсли
Дядя и тетя Гарри встретились на работе. Петунья Эванс, вечно обиженная на то, что родители, казалось, уделяют больше внимания и ценят ее сестру-ведьму, покинула Cokeworth, чтобы пройти курсы быстрого набора текста в Лондоне. Так она получила работу в офисе, где она встретила совершенно не волшебного, самоуверенного и практичного Вернона Дурсля. Он был большим и короткошеим, что казалось молодой Петунье воплощением мужественности. Он не только ответил на ее романтические намеки, но и оказался совершенно нормальным. У него был совершенно обычный автомобиль, он хотел делать совершенно обычные вещи, и в течение одного из заурядных свиданий, когда он говорил в основном о себе и своих идеях относительно этого мира, она уже мечтала о том, как он будет надевать ей кольцо на палец.
Когда Вернон Дурсль предложил ей выйти за него, очень корректно, надо сказать, на одном колене в гостиной своей матери, Петунья сразу же согласилась. Лишь одна мысль огорчала ее: что подумает жених про ее сестру, которая заканчивала обучение в Хогвартсе. Вернон выражал свое презрение людям, носившим коричневые туфли с черным костюмом; что же он подумает о женщине, которая большую часть своей жизни провела в мантиях, тренируясь в магии?
Она открыла всю правду, когда они сидели в машине, подкрепляясь после кино. Вернон, как и ожидала Петунья, был глубоко потрясен, однако он торжественно сказал, что никогда не бросит ее из-за странной сестры. Петунья была так рада и благодарно бросилась в его объятья с таким энтузиазмом, что он уронил недоеденную сосиску.
Первая встреча Лили Эванс с Джеймса Поттера прошла не слишком хорошо, но затем они начали встречаться и стали женихом и невестой. Джеймс был удивлен, увидев Вернона, и ошибся, показав это. Вернон снисходительно спросил Поттера, какая у него машина. Джеймс описал свою гоночную метлу. Вернон размышлял вслух о том, что волшебники, должно быть, живут на пособие по безработице. Джеймс объяснил про Гринготтс и состояние своих родителей, которое хранилось там в чистом золоте. Вернон не мог понять, смеются над ним или нет, и рассердился. Вечер закончился тем, что Вернон и Петунья, бушуя, вылетели из ресторана, Лили расплакалась, а Джеймс (немного стыдясь за свои поступки) обещал примириться с Верноном при первой же возможности.
Но этого не произошло. Петунья не хотела, чтобы Лили стала подружкой невесты, потому что устала быть в ее тени. Лили расстроилась. Вернон отказался разговаривать с Джеймсом на приеме, и описал его как «какого-то фокусника-любителя». После свадьбы Петунья все больше становилась похожей на супруга. Ей нравился их аккуратный квадратный дом под номером четыре на Прайвет Драйв. Сейчас она была в безопасности: вещи не вели себя странно, чайники, когда она проходила мимо, не издавали звуков, никто не вел длинных бесед на темы, которых она не понимала, и не произносил слов, типа «квиддич» и «трансфигурация». Они с Верноном решили не присутствовать на свадьбе Лили и Джеймса. Последней вестью от сестры было письмо с сообщением о рождении Гарри, которое Петунья с презрением прочитала и выбросила в мусорное ведро.
Хотя Петунья выросла рядом с ведьмой, она отличалась поразительным невежством в мании. Они с Верноном даже не представляли, что Гарри когда-нибудь проявит способности волшебника, и, когда в одиннадцатые именины ребенка не смогли справиться с потоком писем из Хогвартса, они доверились старому суеверию, гласящему, что ведьмы не могут пересечь воду. Несмотря на то, что в детстве Петунья постоянно видела, как Лили перепрыгивает через ручьи и бегает по камням на речке, она была потрясена, когда Хагрид без труда добрался через бушующее море к хижине на скале.
Мысли Роулинг о Верноне и Петунье.
Вернон и Петунья получили свои имена сразу, у них не было пробных имен, как у других персонажей. «Вернон» - это просто имя, я никогда не думала о его значении. «Петунья» - имя, которое я всегда давала неприятным женским персонажам в наших с сестрой играх в детстве. Я не знала, откуда я его взяла, пока мой друг не показал мне серию фильмов, которая была популярна, когда мы были молоды. Он собирает такие вещи и смотрит на ноутбуке в свободное время.
В одном из фильмов была супружеская пара на пикником. Они сидели на скале, а в море тонул человек (мораль фильма: не теряйте время, вызовите спасателей). Муж назвал свою жену Петуньей, и я поняла, откуда я взяла это редкое имя, потому что я никогда не встречала женщин, которых бы так звали, ни в книгах, ни в жизни. Подсознание очень странная вещь. Петунья из фильма была толстой и веселой.
Фамилия «Дурсль» - название города в графства Глостершир, который находится недалеко от того места, где я родилась. Я никогда не была в этом городе, но думаю, что он полон очаровательных людей. Мне нравится звучание этого слова, не ассоциации с этим местом.
Перевод: - Lucius © для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
Карточки известных колдунов и ведьм, собираемые волшебниками всех возрастов, продаются вместе с шоколадными лягушками. На Pottermore они представлены как предметы коллекционирования. Карточки разбросаны по всему интерактивному сайту, чтобы любители могли искать их и собирать свои коллекции....
На Pottermore Роулинг поведала правду о первом преподавателе ЗОТИ, Квиррелле, и его желании найти Лорда Волдеморта, которое привело к катастрофическим результатам. Пожалуйста, помните: информация, открытая Роулинг, содержит спойлеры, так что, если вы не хотите узнать ее до того, как попадете на...
На Pottermore открылась информация о Сортировочной Шляпе, обладателем которой был Годрик Гриффиндор. Дж.К. Роулинг так же опубликовала первоначальный список персонажей, которые должны были поступить в Хогвартс в «Философском камне», и изменения, которые были внесены в имена студентов. Пожалуйста,...