Убить Гарри Поттера: дель Торо и Куарон

Убить Гарри Поттера: дель Торо и Куарон

Вторник, 19 декабря, 2006 г.
автор Peter Sciretta
Опубликовано: Geek Report

На прошлой неделе нам представилась возможность побеседовать (по отдельности) с двумя замечательными режиссерами, Гильермо дель Торо и Альфонсо Куароном. C обоими мы обсуждали упущенные возможности и возможный финал саги о Гарри Поттере.
«Немного жалко, конечно, в смысле – мне нравятся эти книги», – признал дель Торо, которому пришлось отклонить предложение снять третью часть Поттерианы. «К тому времени, как они обратились ко мне, я заканчивал второго Блэйда. Честно говоря, не хотелось больше связываться с сиквелами – вторыми, третьими, четвертыми фильмами в серии».
Дель Торо знал, что первый и второй фильмы получились гораздо менее мрачными, чем книги, по которым они сняты: «Я думал, что эти детишки чересчур… жизнерадостные для меня. Не то, что мне нравится снимать. Так что я позвонил продюсеру и сказал, ‘Если когда-нибудь захотите прикончить этих ребят, я к вашим услугам. А пока что, раз уж они выходят из всех переделок целыми и невредимыми, мне это не интересно. Но не потому, что мне не нравится история. По-моему, книги превосходно написаны и тщательно проработаны. Нет, мне очень нравится вселенная Гарри Поттера’».
Дель Торо порекомендовал своего друга Альфонсо Куарона для работы над проектом, чему Альфонсо поначалу противился.
«На тот момент я не читал книг и не видел фильмов о Гарри Поттере, поэтому был не слишком рад предложению», - признается Куарон. Дель Торо отругал друга по телефону и велел прочитать книги, а уж потом перезвонить ему. «Я перезвонил и сказал: «Дружище, это же просто гениально!» А он ответил: «Ага. Так что давай-ка, принимайся за работу».
Остальное уже история, Альфонсо снял лучший фильм из всей серии, а дель Торо – лучший фильм 2006 года, «Лабиринт Фавна».
«Думаю, что он все сделал гораздо лучше, чем мог бы сделать я», - признал дель Торо. «Альфонсо верит в молодежь больше меня. Я вот в молодежь совсем не верю. Зато верю в крайности: в раннее детство и позднюю старость. Юность мне надежной не кажется. Мне 41 год, сам я взрослел очень быстро, так что не могу полностью доверять подросткам».
Тем не менее, дель Торо говорит, что если Гарри Поттер все-таки погибнет в последней части саги, то снять ТАКОЙ фильм ему было бы интересно – если позволят, конечно.
«Я не знаю, как она это сделает и сделает ли вообще, но в любом случае сомневаюсь, что мне предложат эту работу» - смеется дель Торо. «Может, и говорить так не стоило, но я правда не думаю, что у меня есть шанс – ну, я не лучшая кандидатура с точки зрения продюсеров, понимаете?»
Но действительно ли Гарри Поттер погибнет в последней книге?
«Не знаю, вот буквально на днях с кем-то разговаривал на эту тему», - говорит Куарон. «С одной стороны, а как иначе поставить точку во всей истории, если не убить Гарри? Как закончить сагу? Что еще придумать, чтобы у писательницы не возникало искушения написать и восьмую книгу?» - рассуждает он. – «Я не знаю. Поэтому, хотя у меня сложились доверительные отношения с Дж.К. Роулинг, я стараюсь не лезть не в свое дело».
Альфонсо вспомнил, что Роулинг звонила ему недавно, чтобы поздравить с успехом картины «Дитя человеческое». «Ей на самом деле понравился мой фильм, «Дитя человеческое». Мы разговорились, и я пожаловался, что съемки дались мне тяжело, потому что история жесткая, и это надо было достоверно передать на экране. А она подхватила: «Да, да, я очень хорошо понимаю, потому что если пишешь о жестокости, то переживаешь все, как если бы это касалось тебя лично». Но в подробности мы все-таки не вдавались».
Дель Торо думает, что будущее Гарри выглядит мрачно: «Я не пропускаю ни одной книги о Гарри Поттере, они мне чертовски нравятся. По-моему, история становится все более зловещей, вся сага, и это замечательно. Правда, здорово. Думаю, все идет к тому, что героям придется столкнуться с чем-то по-настоящему страшным».
«Как закончить сагу таким образом, чтобы она не показалась читателю слишком мрачной, если Гарри погибнет?» - размышляет Куарон. «Я абсолютно уверен, что финал истории будет неожиданным для всех - что бы она (JKR) ни решила в итоге. Потому что она прекрасно понимает, что такое ГП, и какую роль он сыграл в формировании общечеловеческой культуры. Что бы она ни предприняла, я точно знаю, что это будет взвешенный и обдуманный шаг».