Рэдклифф в шоу "Inside the actor’s studio"

Дэниел Джеймс Рэдклифф наиболее известен за его роль Гарри Поттера в фильмах, снятых по книгам Джоанн Роулинг. Он участвовал и во многих других проектах - как на киноэкране, так и на телевидении, которые еще раз продемонстрировали критикам, какой многогранной и смелой может быть его актерская игра. Возможно, самую важную роль в формировании такого мнения о его актерских способностях сыграла его роль в пьесе Питера Шеффера “Equus”, теперь поставленная и на Бродвее.

Рэдклифф родился в семье отца-протестанта и матери-еврейки, причем оба были против его актерской карьеры из-за сильной набожности. В возрасте 12 лет сам Дэниел стал куда менее верующим. «Я понял, что верю, по сути, только из страха…». В конце концов, его семейство стало поддерживать его актерские начинания.

«Я был полным неудачником во всем…» - смеется Рэдклифф, рассказывая Липтону, что в школе он не выказывал особых талантов ни к учебе, ни к спорту. Мать Рэдклиффа надеялась, что актерство поможет Дэниелу стать менее замкнутым. Так что она внимательно наблюдала за его карьерой, начиная с роли Алладина, которую Дэн сыграл в пять лет; роли в фильме Дэвид Копперфильд, в котором Рэдклифф сыграл вместе с Мэгги Смит (профессор МакГонагалл в «Гарри Поттере»); а потом и за тем как Дэн сыграл в «Портном из Панамы» вместе с Пирсом Броснаном. Несмотря на эти ранние вторжения в мир кино сам Рэдклифф сравнивает свою жизнь в то время с «фотоальбомом какого-то неизвестного ему паренька». Дэниел признает, что он и сейчас немного застенчив.

«Я легко нахожу язык со взрослыми людьми», - говорит Рэдклифф. «У меня очень мало друзей моего возраста. С ними ужасно трудно общаться». Ему нравится эта и некоторые другие несоответствия с его персонажем [Гарри Поттером].

«Многие дети жили в мире, созданным в их воображении. Что насчет тебя?»

«Да, я и сейчас так живу», - ответил Рэдклифф. «Меня просто очаровывает такой мир. Я часто обращаю внимание на странные вещи: на то, как закрывается дверь или на рельсы в подземке».

Хотя он признается, что не может представить себе каково это – потерять родителей, он уверен в том, что у него с Гарри есть много общего. Так у него «…есть это врожденное любопытство. А еще у нас обоих классные друзья». Потом Рэдклифф добавил: «Мы оба упрямые и не хотим ввязывать других людей в наши проблемы, хотим сами во всем разобраться. Со мной абсолютно невозможно спорить, как, наверное, и с Гарри».

Только во время съемок фильма «Гарри Поттер и Узник Азкабана» Рэдклифф по-настоящему осознал, что актерство – его призвание. Это случилось не в последнюю очередь благодаря режиссеру, Альфонсо Куарону, который буквально доводил парня до предела его способностей. «Вы хотите работать с человеком, с которым вы можете вступить в диалог, предложить что-то, а не с тем, кто будет вас подавлять или игнорировать. Вы хотите работать с режиссером, который повернется к вам после дубля и скажет: «Знаешь, Дэн, это было абсолютно ужасно». Только такому человеку можно по-настоящему доверять на площадке».

На интервью были раскрыты некоторые секреты Гарри Поттера. Так, в большинстве последних фильмов панорамы Хогвартса снимали с помощью пластиковых моделей. Метла, на которой летал Гарри, на самом деле была прикреплена к сиденью мотоцикла. «Наклоняетесь вперед – и полетели». Еще Рэдклифф процитировал Робби Колтрейна, играющего лесника Хагрида и сказал, что он - «парень, который любит рассказывать грязные шуточки». Вспомнив про то, что ему предстоит сняться в эпилоге последнего фильма Рэдклифф злобно захихикал: «Вот будет забавно посмотреть на Рона и Гермиону вместе. И на их детишек».

Тут на экране показали несколько трейлеров фильмов, в которых снимался Рэдклифф, включая «Гарри Поттера», «Декабрьских Мальчиков», «Мой Мальчик Джек», а также трейлер печально известного сериала Рикки Джервиса “Extras”. В нем Рэдклифф сыграл озабоченного парня, который слишком усердно пытается вырваться из того мира, в который его втянул «Гарри Поттер». Рэдклифф отметил, что после этой серии многие критики заявили, что он «не такой уж идиот. Мне кажется, что эта серия дала понять людям, что у меня все в порядке с чувством юмора».

Рэдклифф фыркнул и отвернулся от экрана, когда на нем появились трейлеры его более ранних работ. Он назвал их «жалкими». «Похоже, ты не оглядываешься на прошлое» - констатировал слегка удивленный Липтон.

Совсем по-другому Рэдклифф относится к своей работе в пьесе “Equus”, в которой он играет Алана Стрэнга – беспокойного парня, работающего на конюшне, которого мучает жестокий отец и который, в конце концов, находит единственное утешение в лошадях. Это в конечном счете приводит к сексуальному влечению к ним. Это психологическое путешествие рассказывает о том, что случается с человеком у которого, как выразился Рэдклифф, «силой отобрали личность, чтобы втиснуть в общество». Перед появлением на Бродвее эта пьеса с необычайным успехом шла в Лондоне в течение года.

Описывая приготовления к роли Рэдклифф отметил: «Я знал, что мне нужно быть мускулистым, так как во время спектакля мне придется обнажаться». После этих слов в студии раздались одобрительные крики и свист. «Мило. Вот так всегда» - пожаловался Рэдклифф.

Дэн особо ценит Нью-йоркскую публику: «Ньюйоркцы потрясающие. Они обращают внимание на все, и они более щедрые на аплодисменты, чем лондонцы». Тут он повернулся к публике. «Так, дайте-ка я кое-что попробую. Что вы, парни, скажете, если я крикну «БАРАК ОБАМА»? Толпа немедленно взорвалась аплодисментами и радостными воплями. Рэдклифф, похоже, совсем не удивился. «Вам повезло, что у вас есть этот парень», - сказал он просто.

Один из самых одаренных актеров Голливуда заявляет, что он «обычный парень» с вполне обычными интересами. Он любит Симпсонов (наш человекJ – пр.пер), слушает группу The Libertines, Дэвида Боуи (David Bowie) и Лу Рида (Lou Rid). «Только избавьте от псевдо-поп-панка», - смеется Рэдклифф. «Это ужасно».

Он привык к тому, что его имя постоянно появляется в газетах и модных журналах и даже к тому, что некоторые люди начинают одеваться как Гарри Поттер. Он считает, что это то, что приходит с известностью и с этим в любом случае приходится мириться. «Просто нужно оставаться актером, а не превращаться в персонажа». Поразительные слова от поразительного человека!

Липтон сказал о «Гарри Поттере», что «люди выстраиваются в очереди за книгами и ближайшие несколько дней не занимаются ничем кроме чтения – вот что может сделать «Гарри Поттер». Судя по тому, какая толпа собралась у Университета, Дэниел Рэдклифф оказывает такой же эффект на своих фанатов.