Редклифф и Хейман о миссии Гарри

В последней статье Warner Bros, художник-постановщик Стюарт Крейг объяснял, как создавалась пещера в «Принце-Полукровке», заметив, что многое в ней было сделано на компьютере. Дэниел Редклифф и Девид Хейман обсуждали путешествие Гарри и Дамблдора в пещеру, а так же начало неизбежного пути уничтожения Волдеморта.

Главная цель – найти и, возможно, уничтожить источник бессмертия и силы Волдеморта – отправляет Дамблдора и Гарри в рискованное путешествие в изолированную пещеру в глубине открытой всем ветрам скалы. Стюарт Крейг рассказывает: «Когда мы подбирали подходящее место, мы нашли Cliffs of Moher в западной Ирландии и сразу поняли: они будут эффектным входом в нашу пещеру».

Создатели фильма нуждались в таком внутреннем пространстве пещеры, чтобы она казалась бы огромной по ту сторону экрана. «Таким образом, физически воплотить эту идею оказалось невозможным», - признаётся Крейг. «Часть места, на которое впервые прибыли Гарри и Дамблдор, и остров, все внутри пещеры - полностью виртуальное, спланированное на компьютере. У нас была полностью компьютеризованная сцена в прошлом фильме, так что в этот раз мы чувствовали себя увереннее».

Внутри пещера сделана из геометрических кристаллов, созданных Крейгом и его командой, которые начинали с исследования разнообразных горных пород. Они также посетили кварцевую кристальную пещеру и пещеру кристаллической соли, изучили качество кристаллической поверхности. «Воссоздание кристаллической соли потребовало основательных исследований и разработки, а так же экспериментов с пластмассами», - замечает дизайнер. «Задача была создать нечто, выглядящее немного волшебнее, но и одновременно, правдоподобней. Этим занимались Тим Берк, наша команда по спецэффектам и также оператор-постановщик Бруно Делбоннел. Как ты осветишь этот яркий кристаллический остров посередине необъятной черной пустоты? Каждый был частью процесса; это был захватывающий проект».

Внутри тайника пещеры, Гарри и Дамблдор встретятся с мерзкими и ужасными инферналами, а потом Дамблдор заставит Гарри взять контроль над ситуацией. Редклифф заявил: «Когда Дамблдор говорит Гарри о его задаче, это что-то типа ритуала. Он посвящал Гарри в то, что он в конечном итоге должен сделать. Это начало истории поражения Волдеморта, и Гарри идёт на встречу всем опасностям и трудностям».

Так или иначе, он идёт вперёд и пытается противостоять ужасающим угрозам, ожидающим Хогвартс.

Хейман размышляет: «В фильме есть сцена, когда Дамблдор говорит: «Когда-то, Гарри, я потребую от тебя слишком многого». Он испытывает вину? Я не знаю, испытывает ли он вину, но он понимает, что Гарри вырос, и я думаю, что это часть обучения Гарри. Дамблдор понимает, что, в конце концов, Гарри будет сражаться один на один с Волдемортом. Дамблдор знакомит его с Слагхорном, знакомит с отдельными моментами истории Волдеморта и берёт его с собой в опасное путешествие - он готовит Гарри для финальной битвы».


Спасибо Аннэт за предоставленный перевод!
Редактировал Lucius.