Братья Фелпс не отстают от своих персонажей

Всемирно известные близнецы Джеймс и Оливер Фелпс, сыгравшие озорных братьев Рона Уизли во всех фильмах о Гарри Поттере, любезно согласились дать интервью, в котором они в числе прочих затронули такую тему, как происходящие на съёмках курьёзы и неожиданности.

До того, как вы получили роли близнецов, вы никогда не снимались в кино. Почему же вы решились попробовать?
Оливер: Не поймите нас неправильно, но мы пошли на прослушивание потому, что хотели пропустить школу. (смеётся)

Джеймс: Да, это была основная причина. Кроме того, нам, конечно, хотелось попробовать свои силы в киноиндустрии. Кастинг проходил в Лидсе. Пробовались актёры сразу на несколько ролей. Помимо нас, на пробах было ещё несколько близнецов, но, видимо, нам удалось как-то впечатлить директора по кастингу.

Оливер: Кстати, мы очень обязаны ей и Крису Коламбусу.

Чему вы научились, работая в "Поттере"?
Джеймс: Во-первых, мы узнали, как на самом деле делают кино, и изучили все стадии кинопроизводства: от подготовки к съемкам до промо-акций. А во-вторых, мы научились красить волосы! Нам также повезло поучиться актёрскому мастерству у лучших британских актёров современности! Просто смотреть за их работой – большое удовольствие.

Какое своё воспоминание от съёмок вы считаете самым невероятным?
Джеймс: Иногда на студию приходили по-настоящему легендарные люди, которых мы знаем с раннего детства, например, Лайам Галлахер. Знаете, альбом его группы Oasis был одним из первых, купленных мной. Но самым потрясающим было то, что эти легендарные личности узнавали нас с Оливером! Невероятно!

Чем первая часть "Даров Смерти" отличается от второй?
Джеймс: Действие первой части происходит вне Хогвартса: Гарри и его друзья скрываются от Волдеморта. В этом фильме мы впервые понимаем, как ужасен этот злодей на самом деле, насколько он безжалостен. Так что первая часть проникнута отчаянием. А действие второго фильма, более торжественного, происходит в школе.

Оливер: Первая часть начинается прямо с того места, на котором оканчивается "Принц-Полукровка". Кроме того, если первая часть – это типичный поттеровский фильм, в продолжение которого герои выясняют разные факты, ищут разные предметы, то вторая часть менее типична: это уже экшн, наполненный военными действиями.

Джеймс: Во время съёмок битвы за Хогвартс съемочная площадка напомнила мне сцену из фильма "Спасти рядового Райана": все эти готические постройки были разрушены… Думаю на экране это будет выглядеть здорово!

Одной из самых трагичных моментов "Даров Смерти" является смерть Фреда в конце битвы. Как вы снимали этот эпизод?
Джеймс: Не уверен, что это произойдёт в самом конце битвы… В любом случае, от меня требовалось просто лежать с закрытыми глазами на полу и изредка подглядывать, как все скорбят о моей кончине. В такие моменты понимаешь, насколько хороши актёры, с которыми снимаешься. Оливер играл великолепно.

Оливер: В этой сцене также задействованы Джули Уолтерс и Руперт Гринт. Они, правда, были великолепны. Думаю, сцена получится довольно печальной. Однако было довольно странно снимать её. Мне пришлось прибегнуть к листьям эвкалипта, раздражающим глазную оболочку, чтобы слёзы на моих глазах выглядели натурально. Не хотелось бы повторять это когда-либо: некоторое время после этого я ничего не видел.

А как снимались сцены перестрелок?
Джеймс: Было довольно забавно. Этакая смесь фехтования и тенниса… Была, однако, довольно трудная сцена – сражение, в результате которого происходит взрыв и погибают люди.

Близнецы Уизли знамениты своим чувством юмора. Вы не отстаёте?
Джеймс: О нет! На съёмках мы так же слывём проказниками. Мы любого доведём до нервного срыва! Однажды, например, мы разыграли девушку, работающую на съёмках. На выходных мы позвонили ей и хриплым голосом объявили, что она задолжала 1000 фунтов за парковочное место. Она не догадалась до тех пор, пока мы не сообщили ей адрес нашей электронной почты, чтобы она могла снами связаться.

А что собираетесь делать теперь, после окончания съёмок "Даров"?
Оливер: Продолжать сниматься в кино – вот наша цель!

Джеймс: Да, мне хотелось бы продолжать сниматься и, возможно, играть в театре, как Майкл Гэмбон.

Оливер: Не правда ли это напоминает эпизод книги, когда Фред и Джордж покидают родительский дом, чтобы открыть магазин? Мы сейчас в таком же положении.

Перевод: De GRAY © для Pоtterland.ru