Дэн Рэдклифф о своих новых проектах и войнах между фанатами
Рекламируя выход фильма «Женщина в черном» на Blue-ray/DVD, Дэниел Редклифф дал интервью Yahoo! UK & Ireland и рассказал о своей недавней номинации на MTV Movie Awards за Лучший Поцелуй в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2», а также о своих предстоящих фильмах «Kill Your Darlings» и «The Young Doctor's Notebook». Дэн высказал мнение по поводу «войн фанатов» между поклонниками некоторых очень популярных киносаг.
Существует противостояние фанатов — почти война... битва — между "Сумерками", "Голодными играми" и "Гарри Поттером". Что вы об этом думаете?
Мне это очень не нравится... серьезно, перестаньте вести войну между собой. Что замечательно в "Гарри Поттере", как мне кажется, это то, что в целом фанаты этой саги — по материалам книг и фильмов — учатся раскрывать мир со всех сторон и быть открытыми для многих вещей. Это не о том что вам может нравиться только что-то одно. Это жалко. Любого рода война между франшизами - это ничто иное как попытка людей найти и выразить себя через ту или иную серию книг и фильмов. Но вы не должны прятаться за тем, что вы любите. Я думаю, вы должны делиться этим.
Одна из ваших предстоящих номинаций на MTV Movie Awards - это номинация за Лучший Поцелуй. Как вы думаете, в чем секрет хорошего поцелуя на экране?
Видит Бог, я не знаю. [краснеет] Вы просто целуетесь как обычный человек и получаете от этого удовольствие! Вам просто это должно очень сильно нравиться и у вас должна быть определенная связь с тем человеком, с которым вы это делаете. Мне никогда не приходилось целовать кого-то, кто мне действительно не нравился. Я не знаю, что бы я чувствовал по этому поводу. Но, да, мне кажется, если вы получаете от этого удовольствие, то, естественно, это будет видно. Вы должны получать удовольствие, вы не должны нервничать и дергаться по этому поводу.
Говорили, что вы опять надели свои поттеровские очки для вашей нынешней роли поэта [в Kill Your Darlings].
Я играю [Алана] Гинзберга в этом фильме. Я знал, что предмет поттеровских очков опять всплывет на поверхность. Я знаю, что когда люди посмотрят фильм, они на самом деле не будут об этом думать, потому что там будет происходить много всего другого, что будет у них вызывать реакцию типа «Что за черт?» Это настолько далеко от Поттера насколько вы можете себе представить, когда речь идет о роли и содержании фильма, но это может быть очень хорошо. Я провел удивительное время на съемках этого фильма. Мы сняли его за двадцать пять дней на скорости света.
Вдохновил ли он как персонаж вас на эту роль?
Да, и еще он нашел отклик во мне и я очень проникся характером Алана, где он находится на своем жизненном пути, в том промежутке времени, о котором рассказывает фильм, и тем, о чем весь этот фильм. Что касается его раскрепощения и эмоционального освобождения, через которое он также проходит, — все это для меня очень много значило. И это замечательный сценарий. Поэтому, я надеюсь, если он окажется таким же хорошим фильмом, как мы думали, когда его снимали, то это будет очень особенный фильм.
А в одной из ваших последующих ролей вы сыграете врача?
Да. Я разговаривал со своим другом на днях о том, сможет ли он рассказать мне о деталях ампутации. Для тех кто читал «The Country Doctor's Notebook», книга на основе которой будет снят фильм [The Young Doctor's Notebook], они знают, что там есть сцена ампутации и что она очень даже ужасная.
Вы чувствительны к такому рода вещам?
Да не то чтобы очень, нет, не тогда, когда речь идет о медицинских шоу, которые я обычно смотрю. Но одно, что я не могу смотреть, что я уверен вы смотрите, потому что вы женщина, это «Embarrassing Bodies». По моему опыту, мужчины просто отворачиваются или остаются травмированы тем, что там показывают, а женщины смотрят на это с каким-то отрешенным увлечением, которое меня очень сильно пугает.
Вы будете работать с Джоном Хэммом. Я помешана на «Mad Men». Вы ощущаете что-нибудь подобное?
Я очень взволнован. Честно. Я не в курсе новостей, так что не говорите мне ничего. Мне нравится наблюдать за Джоном не только в «Mad Men», но и в «30 Rock» и за его выступлениями на «SNL». Он очень смешной и просто замечательный актер, и я невероятно польщен играть его в молодости.
Существует противостояние фанатов — почти война... битва — между "Сумерками", "Голодными играми" и "Гарри Поттером". Что вы об этом думаете?
Мне это очень не нравится... серьезно, перестаньте вести войну между собой. Что замечательно в "Гарри Поттере", как мне кажется, это то, что в целом фанаты этой саги — по материалам книг и фильмов — учатся раскрывать мир со всех сторон и быть открытыми для многих вещей. Это не о том что вам может нравиться только что-то одно. Это жалко. Любого рода война между франшизами - это ничто иное как попытка людей найти и выразить себя через ту или иную серию книг и фильмов. Но вы не должны прятаться за тем, что вы любите. Я думаю, вы должны делиться этим.
Одна из ваших предстоящих номинаций на MTV Movie Awards - это номинация за Лучший Поцелуй. Как вы думаете, в чем секрет хорошего поцелуя на экране?
Видит Бог, я не знаю. [краснеет] Вы просто целуетесь как обычный человек и получаете от этого удовольствие! Вам просто это должно очень сильно нравиться и у вас должна быть определенная связь с тем человеком, с которым вы это делаете. Мне никогда не приходилось целовать кого-то, кто мне действительно не нравился. Я не знаю, что бы я чувствовал по этому поводу. Но, да, мне кажется, если вы получаете от этого удовольствие, то, естественно, это будет видно. Вы должны получать удовольствие, вы не должны нервничать и дергаться по этому поводу.
Говорили, что вы опять надели свои поттеровские очки для вашей нынешней роли поэта [в Kill Your Darlings].
Я играю [Алана] Гинзберга в этом фильме. Я знал, что предмет поттеровских очков опять всплывет на поверхность. Я знаю, что когда люди посмотрят фильм, они на самом деле не будут об этом думать, потому что там будет происходить много всего другого, что будет у них вызывать реакцию типа «Что за черт?» Это настолько далеко от Поттера насколько вы можете себе представить, когда речь идет о роли и содержании фильма, но это может быть очень хорошо. Я провел удивительное время на съемках этого фильма. Мы сняли его за двадцать пять дней на скорости света.
Вдохновил ли он как персонаж вас на эту роль?
Да, и еще он нашел отклик во мне и я очень проникся характером Алана, где он находится на своем жизненном пути, в том промежутке времени, о котором рассказывает фильм, и тем, о чем весь этот фильм. Что касается его раскрепощения и эмоционального освобождения, через которое он также проходит, — все это для меня очень много значило. И это замечательный сценарий. Поэтому, я надеюсь, если он окажется таким же хорошим фильмом, как мы думали, когда его снимали, то это будет очень особенный фильм.
А в одной из ваших последующих ролей вы сыграете врача?
Да. Я разговаривал со своим другом на днях о том, сможет ли он рассказать мне о деталях ампутации. Для тех кто читал «The Country Doctor's Notebook», книга на основе которой будет снят фильм [The Young Doctor's Notebook], они знают, что там есть сцена ампутации и что она очень даже ужасная.
Вы чувствительны к такому рода вещам?
Да не то чтобы очень, нет, не тогда, когда речь идет о медицинских шоу, которые я обычно смотрю. Но одно, что я не могу смотреть, что я уверен вы смотрите, потому что вы женщина, это «Embarrassing Bodies». По моему опыту, мужчины просто отворачиваются или остаются травмированы тем, что там показывают, а женщины смотрят на это с каким-то отрешенным увлечением, которое меня очень сильно пугает.
Вы будете работать с Джоном Хэммом. Я помешана на «Mad Men». Вы ощущаете что-нибудь подобное?
Я очень взволнован. Честно. Я не в курсе новостей, так что не говорите мне ничего. Мне нравится наблюдать за Джоном не только в «Mad Men», но и в «30 Rock» и за его выступлениями на «SNL». Он очень смешной и просто замечательный актер, и я невероятно польщен играть его в молодости.
Перевод: - Фарида82 © для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
Yahoo! выпустили новое интервью с Дэниелом Редклиффом, в котором они обсудили поклонников «Гарри Поттера» и то, как книгу удалось воплотить в фильмах....
Сегодня в Гибсон Амфитеатре в Юниверсал Сити (Калифорния), прошла 17-я по счету церемония MTV Movie Awards. Фильм "Гарри Поттер и Орден феникса" номинирован на "лучший поцелуй" (Дэниэл Рэдклифф и Кэти Льюнг)....
Дэниел Редклифф дал интервью журналу The Telegraph's Seven, в котором обсудил свою актерскую карьеру от Гарри Поттера до мини-сериала A Young Doctor's Notebook, и то как это, расти в центре внимания миллионов фанатов, критиков и почитателей....



