30 октября 2013 Ежедневный пророк / Интервью

Меня мучает отчаянное желание взять ребёнка из приюта

Джоан Роулинг призналась, что готова была украсть ребёнка из так называемого государственного детдома, на деле «холодного и пугающего». Также писательница рассказывает о работе своего благотворительного центра Lumos.




Автор Гарри Поттера говорит, что материнский инстинкт заставил её действовать без раздумий, когда она посетила организацию, которую считает больше тюрьмой, чем домом.

Она говорит: «Я эмоциональный человек. В таких ситуациях мне приходится бороться с собой. В кроватке лежал младенец, девочка, я стояла над ней и думала: „Я возьму её". Это было неразумно, но такова человеческая реакция. У меня не было ни малейшего шанса забрать это дитя домой, но я ничего не могла с собой поделать. Я думала как мать: „Я спасу этого ребёнка, именно этого ребёнка““.

Роулинг вспоминает это событие в душевном интервью с Джорди Грейгом, редактором The Mail on Sunday, в котором она ещё рассуждает о работе благотворительного центра для детей Lumos, названного в честь одного заклинания из романов о Гарри Поттере.

Мать троих детей также признаёт, что несмотря на состояние в 560 миллионов фунтов, она до сих пор следит за бюджетом — „наследство“ матери-одиночки, живущей на пособие.

Благотворительные дела Роулинг помогли тысячам детей из приютов, не соответствующих нормам, нескольких бедных стран Европы, в том числе и тем сиротам, родители которых не в состоянии их обеспечить.

Писательница, которая надеется расширить сферу благотворительности до Великобритании, уже пожертвовала миллионы фунтов. Джо посетила детдома, которые пытается закрыть, и дома, созданные им на замену, построенные с её помощью.

В интервью, опубликованном в журнале Event, она также рассказывает о реакции детей на своё появление и о том, что она хочет помочь миллиону детей из Молдавии, Чешской Республики, Украины и Румынии.

«Меня до глубины души поразил один случай. В организацию поместили девочку с ограниченными физическими возможностями. Когда она зовёт свою маму, воспитательница выходит из помещения, звонит девочке и притворяется её матерью. Сердце надрывается от этого».

Ещё писательница раскрывает, почему она назвала свою благотворительную организацию в честь освещающих чар. «Гарри жил во враждебном окружении, так что здесь прямая параллель. Тяжёлая утрата разделила его с родителями“. Создательница с откровением говорит о своём «эмоциональном беспокойстве», мучившем её, когда в прошлом она нуждалась в деньгах.

«Я до сих пор беспокоюсь из-за денег. Как ни странно, это не связано с банковским счётом, это чисто эмоциональное», — говорит она. — «Я была настолько бедной, насколько вообще можно быть бедным в моей стране. Ключевая фраза „в моей стране“, всё-таки у нас государство всеобщего благосостояния. Помню дни, когда я отказывалась от еды, чтобы могла поесть моя дочь… вечера, когда денег не было совсем, и весь мой ужин составлял один бисквит Rich Tea».

«Я так боялась нажать не на ту кнопку и всё потерять», — добавляет она. - «Посмотреть в глаза дочери и сказать: „У нас был дом, но из-за глупой ошибки…“. Не представляю, что бы я могла сделать, но весь этот ужас волшебным образом прекратился».

Роулинг — чьи семь книг о Гарри Поттере проданы тиражом более 450 миллионов копий — выпустила два взрослых романа, которые сейчас пользуются успехом: Случайная Вакансия и Зов Кукушки (The Cuckoo' s Calling).

После Случайной Вакансии, в которой описывается „война“ между загнанным муниципальным районом и местным городком, Роулинг объявили „анти-средним классом“.

Но она проясняет: «Я никак не анти-средний класс. Посмотрите на меня! Я за то, чтобы люди вкладывали свои деньги, время и усилия на улучшение мира. Чем как раз занимается средний класс. Меньше всего от меня можно ожидать, что я отрешусь от своей принадлежности к среднему классу».
http://www.dailymail.co.uk/
Перевод: - roll_master © для Pоtterland.ru
Джоан Роулинг, благотворительность, фотосессия

Похожие статьи и новости

Джоан Роулинг и благотворительное общество Шотландии
Вчера стало известно, что Джоан Роулинг, автор книг о Гарри Поттере, вернётся на пост председателя благотворительного общества Шотландии, если организация станет независимой от благотворительного общества Великобритании. Ранее писательница-миллиардерша оставила этот пост после объявления...
Очередное откровение от Джоан Роулинг
Британская писательница Джоан Роулинг, автор серии книг о волшебнике Гарри Поттере, призналась, что изначально планировала женить Поттера на другой героине серии — Гермионе Грейнджер, сообщила она в интервью журналу Wonderland, передает Sunday Times....
Джоан потратила «кругленькую» сумму на пожертвование
На прошлой неделе состоялся Аукцион, в развитие которого огромный вклад внесла наша любимая писательница Дж. Роулинг....

Комментарии Вконтакте

Комментарии сайта