Дэниел о «Женщине в черном» на канадском шоу
В рамкам промо-тура «Женщины в черном» Дэниел Редклифф побывал в Канаде на George Stroumboulopoulos show, где рассказал о своей актерской карьере, немного о личной жизни, о том, хватило бы ему сейчас мужества сыграть в «Эквусе», а также о своей эпизодической роли в сериале «Массовка», которую он получил, даже не читая сценарий.
Тебе нравятся фильмы ужасов?
Только не современные. «Сияние» - один из самых страшных фильмов, которые я видел. Или оригинальная версия «Соломенных псов». Новую я не смотрел, но думаю она не так уж плоха. Такие фильмы, как «Пила» вызывают у меня отвращение. Я не могу их смотреть. Неужели не ясно, что подобные картины на экранах пугают и расстраивают людей?
Такие фильмы лишают надежду. Вы упомянули «Сияние». Рассказывая о приведениях, Кубрик подразумевал об идеи существования жизни после смерти.
Именно об этом мы говорили с Джеймсом Уоткинсом (режиссером), когда встретились, чтобы обсудить «Женщину в черном». Первое, что я спросил у него, было: «Артур идет в этот дом, и как только открывается дверь, вы тут же понимаете, что он должен оттуда уйти. Это определенно дом с приведениями. Но почему же он остается?». Джеймс дал мне очень хороший ответ. Представьте человека, который потерял свою жену. Он оказывается в доме, в котором происходят странные вещи, предположительно там живет призрак умершей женщины. Его держит там любопытство, так как если это действительно призрак, то загробная жизнь существует, и когда-нибудь он сможет воссоединиться со своей женой.
Это страшный фильм, вы будете подпрыгивать и кричать от страха. Но он также показывает то, что происходит с нами, когда мы не можем пережить утрату. Артур, мой персонаж, не может оправиться после смерти жены. Он оторван от мира и находиться в состоянии эмоционального паралича, что мешает ему участвовать даже в собственной жизни.
А как вы справляетесь с подобными утратами?
Слава Богу, в этом плане у меня мало опыта. Несколько лет назад я потерял мою бабушку. Мне было грустно, но смерть отца я переживал сильнее. Очень странно чувствуешь себя, когда умирает один из родителей.
В детстве вы были отдалены от обычного общества?
Меня окружали хорошие люди, к тому же у меня были мама и папа.
Они оба работали с тобой в одной сфере.
Моя мама была директором по кастингу, а папа литературным агентом. Они всегда поддерживали меня. Я был одним из немногих, кто находился на съемочной площадке каждый день. Наверно поэтому, я так со всеми сблизился.
Я начинал с «Эквуса». Оглядываясь назад, сомневаюсь, что тогда я понимал, как это было важно для моей карьеры. Многие просто подумали: «Он не хочет потчевать на лаврах. Он хочет сделать что-то новое. Он хочет пойти на риск и сделать вывоз самому себе». Отчасти, так и есть. Если у меня не будет страха перед съемками, я вряд ли стану хорошим актером. Я должен чувствовать, что мне могут отказать в роли. Это мотивирует меня.
В обычной жизни ты тоже так волнуешься?
Я не знаю. Проработав столько времени, мне сложно найти границу между этими двумя вещами. В жизни я очень непринужденный человек. На меня мало что влияет, и я очень редко выхожу из себя. В отношениях я тоже немного прохладен. Но насчет своей карьеры я беспокоюсь.
Когда вы сидите с баре с другом и кто-то кричит «Поттер», вас это раздражает?
Нет. Но мне не нравится, когда начинают приставать пьяные люди, вероятно думающие, что они выглядят смешно. Они ждут, когда я начну смеяться над их шутками. Единственное, что я могу ответить: «Я слышал эту шутку много раз, и сейчас мне уже не смешно. Я не стану притворяться, пьяный незнакомец».
«Массовка» - один из самых знаменитых комедийных сериалов в истории.
До сих пор люди подходят ко мне и говорят: «Круто сыграл в «Массовке». Это была единственная работа, которую я получил, не читая сценарий. Рики позвонил мне и сказал: «Я хочу, чтобы ты сыграл извращенную версию себя». Когда вы показываете себя с другой стороны, непривычной для людей, это очень здорово.
Вы не боялись сниматься в этом сериале?
Нет. Хотя возможно, следовало. Я сыграл в «Эквусе» в 17 лет. Не знаю, как я это сделал. И не знаю, смог бы я повторить это сейчас. Такие роли помогают идти вперед. Но в мире комедии вы не найдете никого лучше Рикки Жерве.
Наверно, нелегко было сниматься в «Женщине в черном», ведь это похоже на комедию, где сроки съемок довольно ограничены. Вы были уверены, что все успеете?
Я не придавал большое значение жанру. Я просто играл свою роль. Интересно, что в комедии самое важное - это актеры, а в ужасах всем занимаются режиссеры и редакторы. Поэтому я не переживал насчет сроков.
Поэзия - занимала значительное место в вашей жизни.
Да. Актеры - творческие личности, и они несут ответственность за воплощение характера своего персонажа, но они не могут создать целый мир. Поэтому я люблю поэзию. Мне нравится придумывать рифмы, строчки. Где-то год назад я написал действительно хорошие стихотворения.
Одно стихотворение вы написали после смерти своей бабушки?
Да, откуда вы знаете? Наверно, я когда-то уже говорил об этом.
Но это достаточно личная тема.
Я пишу о разном. Об отношениях, о вещах, которые мне кажутся смешными, о космосе.
Вас очаровывает космос?
Меня очень волнует мысль о бесконечности, о том, что каждая частичка нашего тела - умирающая звезда. Это очень здорово.
Когда ты рос, кто-нибудь наставлял тебя?
Гэри Олдмен. Я смотрел на него и восхищался его бесстрашием. Я всегда хотел быть таким же, как он. Да и кто бы не хотел? Алан Рикман тоже наставлял меня, как-то раз мы даже ужинали вместе в Нью-Йорке после шоу. Он всегда был добр ко мне. Да и все взрослые актеры на площадке хорошо относились к детям.
Несколько лет назад вы поддерживали либеральных демократов. Какой бы совет вы дали молодежи, чтобы они определились со своим выбором?
Я не являюсь членом партии либеральных демократов. В этом плане я свободен. Но нужно быть очень осторожным в этом деле. Если вы актер и собираетесь высказать мнение, не думайте, что его примут во внимание. Чем меньше разница между вашим мнением и мнением общества, тем лучше. Поэтому, когда я даю интервью, я не боюсь, что могу сказать что-то лишнее.
Вы спокойно говорите о том, что играете в Fantasy Football?
Да, абсолютно.
Вы такой же, как те сумасшедшие парни, которые играют в Fantasy Football?
В этому году я не попал в команду, потому что я новичок. Но в следующем году я собираюсь играть.
На выходных будут показывать Super Bowl.
Да, я знаю. Моя любимая команда - Giants. Я буду болеть за них. Мне нравится Эли Мэннинг и Виктор Крус. С Виктором я хорошо общаюсь. Сейчас я поклонник футбола.
У вас была возможность смотреть ваши фильмы с поклонниками?
На премьерах мне очень нравится выбирать какого-нибудь человека и наблюдать за ним. Это довольно забавно. Я не люблю смотреть на себя. Мне это не интересно.
Тебе нравятся фильмы ужасов?
Только не современные. «Сияние» - один из самых страшных фильмов, которые я видел. Или оригинальная версия «Соломенных псов». Новую я не смотрел, но думаю она не так уж плоха. Такие фильмы, как «Пила» вызывают у меня отвращение. Я не могу их смотреть. Неужели не ясно, что подобные картины на экранах пугают и расстраивают людей?
Такие фильмы лишают надежду. Вы упомянули «Сияние». Рассказывая о приведениях, Кубрик подразумевал об идеи существования жизни после смерти.
Именно об этом мы говорили с Джеймсом Уоткинсом (режиссером), когда встретились, чтобы обсудить «Женщину в черном». Первое, что я спросил у него, было: «Артур идет в этот дом, и как только открывается дверь, вы тут же понимаете, что он должен оттуда уйти. Это определенно дом с приведениями. Но почему же он остается?». Джеймс дал мне очень хороший ответ. Представьте человека, который потерял свою жену. Он оказывается в доме, в котором происходят странные вещи, предположительно там живет призрак умершей женщины. Его держит там любопытство, так как если это действительно призрак, то загробная жизнь существует, и когда-нибудь он сможет воссоединиться со своей женой.
Это страшный фильм, вы будете подпрыгивать и кричать от страха. Но он также показывает то, что происходит с нами, когда мы не можем пережить утрату. Артур, мой персонаж, не может оправиться после смерти жены. Он оторван от мира и находиться в состоянии эмоционального паралича, что мешает ему участвовать даже в собственной жизни.
А как вы справляетесь с подобными утратами?
Слава Богу, в этом плане у меня мало опыта. Несколько лет назад я потерял мою бабушку. Мне было грустно, но смерть отца я переживал сильнее. Очень странно чувствуешь себя, когда умирает один из родителей.
В детстве вы были отдалены от обычного общества?
Меня окружали хорошие люди, к тому же у меня были мама и папа.
Они оба работали с тобой в одной сфере.
Моя мама была директором по кастингу, а папа литературным агентом. Они всегда поддерживали меня. Я был одним из немногих, кто находился на съемочной площадке каждый день. Наверно поэтому, я так со всеми сблизился.
Я начинал с «Эквуса». Оглядываясь назад, сомневаюсь, что тогда я понимал, как это было важно для моей карьеры. Многие просто подумали: «Он не хочет потчевать на лаврах. Он хочет сделать что-то новое. Он хочет пойти на риск и сделать вывоз самому себе». Отчасти, так и есть. Если у меня не будет страха перед съемками, я вряд ли стану хорошим актером. Я должен чувствовать, что мне могут отказать в роли. Это мотивирует меня.
В обычной жизни ты тоже так волнуешься?
Я не знаю. Проработав столько времени, мне сложно найти границу между этими двумя вещами. В жизни я очень непринужденный человек. На меня мало что влияет, и я очень редко выхожу из себя. В отношениях я тоже немного прохладен. Но насчет своей карьеры я беспокоюсь.
Когда вы сидите с баре с другом и кто-то кричит «Поттер», вас это раздражает?
Нет. Но мне не нравится, когда начинают приставать пьяные люди, вероятно думающие, что они выглядят смешно. Они ждут, когда я начну смеяться над их шутками. Единственное, что я могу ответить: «Я слышал эту шутку много раз, и сейчас мне уже не смешно. Я не стану притворяться, пьяный незнакомец».
«Массовка» - один из самых знаменитых комедийных сериалов в истории.
До сих пор люди подходят ко мне и говорят: «Круто сыграл в «Массовке». Это была единственная работа, которую я получил, не читая сценарий. Рики позвонил мне и сказал: «Я хочу, чтобы ты сыграл извращенную версию себя». Когда вы показываете себя с другой стороны, непривычной для людей, это очень здорово.
Вы не боялись сниматься в этом сериале?
Нет. Хотя возможно, следовало. Я сыграл в «Эквусе» в 17 лет. Не знаю, как я это сделал. И не знаю, смог бы я повторить это сейчас. Такие роли помогают идти вперед. Но в мире комедии вы не найдете никого лучше Рикки Жерве.
Наверно, нелегко было сниматься в «Женщине в черном», ведь это похоже на комедию, где сроки съемок довольно ограничены. Вы были уверены, что все успеете?
Я не придавал большое значение жанру. Я просто играл свою роль. Интересно, что в комедии самое важное - это актеры, а в ужасах всем занимаются режиссеры и редакторы. Поэтому я не переживал насчет сроков.
Поэзия - занимала значительное место в вашей жизни.
Да. Актеры - творческие личности, и они несут ответственность за воплощение характера своего персонажа, но они не могут создать целый мир. Поэтому я люблю поэзию. Мне нравится придумывать рифмы, строчки. Где-то год назад я написал действительно хорошие стихотворения.
Одно стихотворение вы написали после смерти своей бабушки?
Да, откуда вы знаете? Наверно, я когда-то уже говорил об этом.
Но это достаточно личная тема.
Я пишу о разном. Об отношениях, о вещах, которые мне кажутся смешными, о космосе.
Вас очаровывает космос?
Меня очень волнует мысль о бесконечности, о том, что каждая частичка нашего тела - умирающая звезда. Это очень здорово.
Когда ты рос, кто-нибудь наставлял тебя?
Гэри Олдмен. Я смотрел на него и восхищался его бесстрашием. Я всегда хотел быть таким же, как он. Да и кто бы не хотел? Алан Рикман тоже наставлял меня, как-то раз мы даже ужинали вместе в Нью-Йорке после шоу. Он всегда был добр ко мне. Да и все взрослые актеры на площадке хорошо относились к детям.
Несколько лет назад вы поддерживали либеральных демократов. Какой бы совет вы дали молодежи, чтобы они определились со своим выбором?
Я не являюсь членом партии либеральных демократов. В этом плане я свободен. Но нужно быть очень осторожным в этом деле. Если вы актер и собираетесь высказать мнение, не думайте, что его примут во внимание. Чем меньше разница между вашим мнением и мнением общества, тем лучше. Поэтому, когда я даю интервью, я не боюсь, что могу сказать что-то лишнее.
Вы спокойно говорите о том, что играете в Fantasy Football?
Да, абсолютно.
Вы такой же, как те сумасшедшие парни, которые играют в Fantasy Football?
В этому году я не попал в команду, потому что я новичок. Но в следующем году я собираюсь играть.
На выходных будут показывать Super Bowl.
Да, я знаю. Моя любимая команда - Giants. Я буду болеть за них. Мне нравится Эли Мэннинг и Виктор Крус. С Виктором я хорошо общаюсь. Сейчас я поклонник футбола.
У вас была возможность смотреть ваши фильмы с поклонниками?
На премьерах мне очень нравится выбирать какого-нибудь человека и наблюдать за ним. Это довольно забавно. Я не люблю смотреть на себя. Мне это не интересно.
Перевод: - Sunshine © для Pоtterland.ru
Похожие статьи и новости
Дэниэл Рэдклифф посетил Москву вместе с режиссером Джеймсом Уоткинсом, чтобы представить новый фильм «Женщина в черном». На пресс-конференции в Москве Редклифф признался, что его любимой книгой является «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова и он с удовольствием снялся бы в ее экранизации....
Продюсер Саймон Оакс рассказал в интервью MovieWeb на прошедшем в прошлом месяце фестивале Comic-Con в Сан-Диего, как Дэниел Рэдклифф прошел кастинг на роль в «Женщине в черном», и как звезда «Гарри Поттера» готовится к девятинедельным съемкам этой осенью....
В четверг вечером Саймон Оукс, генеральный директор компании Hammer’s CEO, посетил специальный показ «Женщины в черном», приуроченный к официальному DVD и Blu-ray-релизу фильма в Великобритании. Репортеры Bleeding Cool вместе с Патриком Дэйном пообщались с Саймоном Оуксом после просмотра, и он...




