Книга четвертая. Кубок Огня

Название: Harry Potter and the Goblet of Fire
Альтернативное название: Кубок Огня, Чаша Огня, Пламенный Кубок
Год: 2000
Издатели: Bloomsbury (Великобритания)
Scholastic (США)
Росмэн (Россия)
Продажи: 12.7 млн. копий (США)
Дата релиза: 8 июля 2000 г. (Великобритания/США)
Перевод: М. Д. Литвинова
А. Г. Ляха
Награды: Scottish Arts Council Book Award 2001
Children's Book Award in 9-11 category 2001
Winner of the Hugo Award
Whitaker's Platinum Book Award 2001
Альтернативные переводы: Мария Спивак, Народный перевод
________________________________________

Обложки


Американскская обложка, которая также скопирована и в русском издании (художник Мэри Грандпре), английская обложка, созданная художником Джилс Гринфилдом, и последняя - обложка для взрослых, чтобы те не смущались читать книгу на виду.

________________________________________
Оглавление
1. Дом Риддлов
2. Шрам
3. Приглашение
4. Возвращение в Нору
5. Удивительные Уловки Уизли
6. Портключ
7. Бэгмен и Крауч
8. Кубок мира по квиддитчу
9. Тёмная метка
10. Переполох в министерстве
11. В "Хогвартс-Экспрессе"
12. Тримагический турнир
13. Шизоглаз Муди
14. Непростительные проклятия
15. "Бобатон" и "Дурмстранг"
16. Кубок огня.
17. Четыре чемпиона.
18. Взвешивание палочек
19. Венгерский шипохвост
20. Первое задание
21. Фронт освобождения домашних эльфов
22. Непредвиденное задание
23. Святочный бал
24. Сенсация Риты Скитер
25. Яйцо и глаз
26. Второе задание
27. Возвращение Мягколапа
28. Безумие мистера Крауча
29. Сон
30. Думоотвод
31. Третье задание
32. Плоть, кровь и кость
33. Пожиратели смерти.
34. Приори Инкантатем
35. Веритасерум
36. Пути расходятся.
37. Начало.
________________________________________
Комментарии
Выход книги сопровождался беспрецендентной рекламной компанием, которой не могла бы похвастаться ни одна книга до того времени. Кроме того, Роулинг сообщила о смерти одного из персонажей, и это вызвало волну слухов. Словом, интерес к 4ой - самой большой книге на то время - был просто огромным.
________________________________________
Интересные факты
Выход книги сопровождался беспрецендентной рекламной компанием, которой не могла бы похвастаться ни одна книга до того времени. Кроме того, Роулинг сообщила о смерти одного из персонажей, и это вызвало волну слухов. Словом, интерес к 4ой - самой большой книге на то время - был просто огромным.
Первое время некоторые книжные магазины объявили название четвёртой книги как "Harry Potter and the Doomspell Tournament" ("Гарри Поттер и турнир Рокового заклинания). Позднее, Дж. К. Роулинг объяснила причины, по которым она решила изменить название:
"Насколько я помню, я дважды меняла название. Рабочим названием было "Гарри Поттер и турнир Рокового заклинания" ("Harry Potter and the Doomspell Tournament"). Затем я изменила его на "Гарри Поттер и Тримагический турнир" ("Harry Potter and the Triwizard Tournament"). Затем я колебалась между "Кубком огня" и "Тримагическим турниром". В конце концов, я предпочла "Кубок огня", так как это наводило на мысль о "судьбоносном кубке", что является темой книги."
Во время церемонии распределения упоминается ученица Натали Макдональд. Роулинг назвала её в честь реально существовавшей девочки. Натали написала Дж. К. Роулинг письмо в котором просила вкратце описать сюжет четвёртой книги, так как она смертельно больна и не доживёт до её выхода. Джоан написала ей, но, к сожалению, было уже поздно. Джоан затем встретилась с её родителями и в память о девочке назвала одну из учениц Хогвартса в её честь.
Ещё одной сценой, не вошедшей в книгу является разговор Драко Малфоя с Теодором Ноттом. Нотт редко мелькает в книгах, но он довольно интересный персонаж. Он живёт со своим отцом, пожилым овдовевшим пожирателем смерти. Учится он, вместе с Малфоем в Слизерине, но не считает нужным присоединяться к какой-либо группировке. Он умён, держится особником. Место действия той сцены - дом Малфоев. Тео - один из немногих, с кем Малфой разговаривает на равных. Он такой же чистокровный волшебник, как и Драко. Вместе они обсуждают режим Дамблдора в школе, Гарри Поттера и теории пожирателей смерти о том, как смог выжить Гарри.
Первоначально, Джо собиралась поселить Сириуса на окраине Хогсмида у Мопси, большой любительнице собак (собачий аналог миссис Фигг), принявшей Мягколапа за обычного бездомного пса. Но дабы не загружать сюжет лишними деталями, редактор попросил убрать её из книги.